Blaupunkt BSA-8000 Mode D'emploi page 67

User manual
‫ػٍ١ٙب‬ ًّ‫ببٌؼ‬ َٛ‫٠م‬ ْ‫أ‬ َ‫ٌٍّغخخذ‬ ٓ‫٠ّى‬
‫اٌدٙبص‬
.
ً‫اٌّٛط‬ ً‫فظ‬ ‫٠دب‬ ،‫اٌطبلت‬ ‫ِظذس‬
‫بٙب‬ ‫اٌخبص‬ َ‫االعخخذا‬ ‫خالي‬
.
‫اٌطبلت‬ ً١‫حشغ‬ ‫إػبدة‬ َ‫اٌّغخخذ‬
.
‫إٌّضٌ١ت‬ ‫إٌفب٠بث‬ ‫ِغ‬ ُ‫٠خ‬ ‫ال‬ ‫اٌىٙشب١ت‬
.
‫اٌىٙشب١ت‬ ‫األخٙضة‬ ‫بٕفب٠بث‬ ‫اٌخبص‬
‫فمؾ‬
.
َ‫اٌّغخخذ‬ ‫عّغ‬
.
‫أخضاء‬ ‫حٛخذ‬ ‫ال‬ ‫اٌدٙبص‬ ‫ِؤخشة‬
.)
ً‫داخ‬ ‫اٌىٙشب١ت‬ ‫ببٌّخبؽش‬ َ‫اٌّغخخذ‬
‫ببٌّٕخح‬ ‫اٌخبطت‬ ‫اإلسشبداث‬
.
‫رٌه‬ ٌ‫ٝ إ‬ ‫ِٚب‬ ‫ٚاٌغخبئش‬ ‫اٌّبئذة‬
.
ِٓ ‫حّبِب‬ ‫اٌدٙبص‬ ً‫ٌفظ‬ ‫خ١ذ‬
.
‫بغٌٙٛت‬ ‫إٌ١ٙب‬ ‫اٌٛطٛي‬ ‫٠دب‬ ٚ‫أ‬ ٟ‫اٌشئ١غ‬
ِٓ ‫٠خطٍب‬ ‫اٌّش‬ ‫ٚ٘زا‬ ‫دٙبص‬ ٌ‫ا‬ ‫أداء‬
‫إٌّخدبث‬ ‫ٔفب٠بث‬ ِٓ ‫اٌخخٍض‬
‫اٌمشاس‬ ‫اٌخذٚ٠ش‬ ‫إػبدة‬ ‫ػٍّ١ت‬ ٍٝ‫ػ‬
. (
ٟ‫اٌشخظ‬ َ‫ٌالعخخذا‬ ‫٠ؼٙب‬ ‫حٛص‬ ٚ‫أ‬
‫حؼشس‬ ٟ‫ف‬ ٌٟ‫ػب‬ ‫طٛث‬ ٍٝ‫ػ‬ ْ‫األر‬
( ٚ‫أ‬ ‫اٌغطبء‬ ‫حٕضع‬ ‫ال‬ ،‫اٌىٙشب١ت‬
ً٘‫اٌّؤ‬ ًّ‫اٌؼ‬ ُ‫ؽبل‬
.
‫خبش‬ ٠ ٞ‫حسز٠ش‬ ‫سِض‬ ٛ٘ ‫ببٌضاٚ٠ت‬
‫إحببع‬ ‫بأّ٘١ت‬ َ‫اٌّغخخذ‬ ‫٠خبش‬
ً٠‫ِٕٚبد‬ ‫اٌظسف‬ ً‫ّٔث‬ ‫بأش١بء‬ ‫ببٌدٙبص‬
‫اٌدٙبص‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اٌّؼبءة‬
.
‫سصاص‬
.
‫اٌىبف١ت‬ ‫اٌخٙٛ٠ت‬ ‫حٛف١ش‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫ٌٍسفبظ‬
.
‫اٌدٙبص‬ ٍٝ‫ػ‬
.
‫اٌغّغ‬ ْ‫فمذا‬ ٟ‫ف‬ ‫اٌشأط‬ ‫ٚعّبػبث‬
.
ً‫بشى‬ ًّ‫ٌٍؼ‬ ‫لببال‬ ‫اٌدٙبص‬ ً‫ٚ٠ظ‬
ً‫ببٌّٛط‬ ‫ػٛائك‬ ‫حٛخذ‬ ‫ال‬ ْ‫أ‬
‫٠مظش‬ ْ‫أ‬ ٓ‫ف١ّى‬ ،‫اإلٌىخشٚعخبح١ى١ت‬
ْ‫أ‬ ‫ِالزظت‬ ‫ف١دب‬ ،‫اٌدٙبص‬ ِٓ ‫اٌخخٍض‬
‫ٌٍخؼشف‬ ‫اٌخدضئت‬ ‫ببئغ‬ ٚ‫أ‬ ٍٟ‫س‬ ٌّ‫ا‬ ‫اٌّشخغ‬
‫ِغبك‬
.
‫ٔغخٙب‬ ٚ‫أ‬ ‫اٌّؼٍِٛبح١ت‬ ‫اٌّبدة‬ ‫إٔخبج‬
BSA-8000 / BSA-8001
‫ٌغّبػبث‬ ‫اٌّغخّش‬ َ‫االعخخذا‬
‫اٌظذِت‬ ‫ِخبؽش‬ ً١ٍ‫م‬ : ‫ٌخ‬ ‫اَتبه‬
ٌٝ‫إ‬ ‫اٌخذِت‬ ‫حخطٍب‬ ٟ‫اٌخ‬ ‫األش١بء‬
ُٙ‫اٌغ‬ ‫سأط‬ ‫سِض‬ ٚ‫ر‬ ‫اٌفالػ‬ ‫ػٛء‬
ٞ‫حسز٠ش‬ ‫سِض‬ ٟ٘ ‫اٌضاٚ٠ت‬ ‫ػٕذ‬ ‫اٌخؼدب‬
‫اٌّٛخٛدة‬ ‫اٌفخسبث‬ ‫حغط١ت‬ ‫ػبش‬
‫اٌشّٛع‬ ً‫ِث‬ ‫اٌّببششة‬ ‫اٌٍٙب‬
‫ِؼخذي‬ ‫ِٕبش‬ ٟ‫ف‬
.
‫ػٕٙب‬ ‫٠خشج‬ ٚ‫أ‬ ‫حمطش‬ ‫ألش١بء‬
‫اٌدٙبص‬ ‫زٛي‬ ُ‫ع‬ ٝٔ‫أد‬ ‫بسذ‬
2
‫اٌفخبس٠ت‬ ٟٔ‫األٚا‬ ً‫ِث‬ ً‫ببٌغٛائ‬ ‫١ئت‬
‫اٌدٙبص‬ ‫خٍف‬ ‫ببٌخضأت‬
.
ْ‫األر‬ ‫عّبػبث‬ ِٓ ‫اٌضائذ‬
‫اٌدٙبص‬ ً‫فظ‬ ‫ػٕذ‬ ٝ‫زخ‬ ٟ‫اٌشئ١غ‬
‫٠دب‬ ‫حّبِب‬ ٟ‫اٌشئ١غ‬ ‫اٌطبلت‬ ‫ِظذس‬
.
‫ٚاٌظٛا٘ش‬ ٚ‫/ أ‬ ‫اٌغش٠ؼت‬ ‫اٌىٙشب١ت‬
ٌٝ‫إ‬ ‫ٚازخدج‬ ً‫اٌّغخمب‬ ٟ‫ف‬
‫اعخشش‬ ‫ٌزٌه‬ ‫اٌّخظظت‬ ‫ببٌّشافك‬
.
‫إشؼبس‬ ْٚ‫بذ‬ ‫ٌٍخغ١١ش‬ ‫ػشػت‬ ‫ٚاٌّٛاطفبث‬
‫إػبدة‬ ٓ‫٠ّى‬ ‫ٌـ‬ ‫ِسفٛظت‬
. Blaupunkt
‫٠خغبب‬ ْ‫أ‬ ٓ‫٠ّى‬
‫األمان‬ ‫إرشادات‬
‫وبفت‬ ٟ‫ف‬ ‫اسخغ‬ ‫اٌدٙبص‬ ً‫داخ‬
.
ْ‫أ‬ ‫ببٌزوش‬ ‫خذ٠ش‬
‫ػالِت‬ ‫ٚإشبسة‬
‫هام‬
!
‫اٌخٙٛ٠ت‬ ‫إػبلت‬ ‫حدٕب‬
-
‫ِظبدس‬ ‫ٚػغ‬ ‫حدٕب‬
-
ْٛ‫٠ى‬ ‫اٌدٙبص‬ َ‫اعخخذا‬
-
‫اٌدٙبص‬ ‫حؼش٠غ‬ ‫حدٕب‬
-
‫ِغبفت‬ ‫ٚخٛد‬ ِٓ ‫حأوذ‬
-
ٍِ ‫أش١بء‬ ‫ٚػغ‬ ‫حدٕب‬
-
‫اٌؼبؾ‬ ‫ٌٛزت‬ ‫ػغ‬
-
‫األطٛاث‬ ‫ػغؾ‬ ‫٠غبب‬ ‫لذ‬
-
ً‫اٌّٛط‬ َ‫اعخخذا‬ ُ‫٠خ‬
-
ِٓ ‫ٌٍدٙبص‬ ٟ‫اٌشئ١غ‬
‫اٌّٛخبث‬ ‫حأث١ش‬ ً‫ظ‬ ٟ‫ف‬
-
‫ٚلج‬ ٞ‫أ‬ ٟ‫ف‬ ‫زذد‬ ‫إرا‬
‫حذٚ٠ش٘ب‬ ‫إػبدة‬ ٝ‫٠شخ‬
‫ٚاإلٌىخشٚٔ١ت‬
)
ُ١ّ‫اٌخظ‬ ‫ِالزظت‬
:
‫اٌسمٛق‬ ‫خّ١غ‬
0222 ©
67