Table des Matières
Manuels Connexes pour Blaupunkt Montevideo 4010 DVD
Sommaire des Matières pour Blaupunkt Montevideo 4010 DVD
- Page 1 Car Radio SDHC Montevideo 4010 DVD 1 011 103 400 Operating and installation instructions Mode d’emploi et de montage Instrucciones de manejo e instalación Instruções de serviço e de montagem...
-
Page 2: Table Des Matières
Consignes de sécurité Table des matières Précautions arrêtés et de réduire le risque d'accident de Consignes de sécurité ........21 la circulation. Commandes sur fa face avant...... 22 • Raccordez l'appareil uniquement à une ali- • Utilisez l'appareil conformément aux instruc- mentation 12 volts en courant continu avec Télécommande .......... -
Page 3: Commandes Sur Fa Face Avant
Commandes sur fa face avant Marche/arrêt : appuyez sur pour mettre l'appareil en marche ou l'arrêter. - Présélections radio 1~6 • Pression brève pour régler une station présélectionnée. • Pression pendant plus de 2 secondes pour mémoriser une station. 10. - Pression brève pour afficher l'heure, nouvelle pression pour quitter. -
Page 4: Télécommande
Télécommande Marche/arrêt : appuyez sur 1. Zoom (DVD/VCD uniquement) 22. - DVD audio 2. Titre (DVD uniquement) - VCD audio L/R/ST pour mettre l'appareil en marche 3. Marche/arrêt 23. - Pression brève pour afficher l'heure, ou l'arrêter. 4. Configuration nouvelle pression pour quitter. 5. -
Page 5: Utilisation Générale
Télécommande Utilisation générale Avertissement Mise en marche et arrêt - VOL L'écran affiche le niveau du volume sonore par • Rangez les piles dans un endroit que les en- Appuyez sur le bouton pour mettre l'appareil VOL et un nombre allant de 0 à 40. fants ne peuvent pas atteindre. -
Page 6: Entrée Auxiliaire
Utilisation générale - MID F1-4 Entrée auxiliaire FLAT (pas de correction) - CLASSIC - ROCK - L'écran affiche la fréquence centrale pour le POP - JAZZ - OFF (désactivé) Pour accéder à un dispositif auxiliaire : médium (MIDDLE). Lorsque la fonction égaliseur est activée 1. -
Page 7: Mode Radio
Mode radio Sélection d'une gamme d'ondes • Si vous appuyez sur le bouton - Mémorisation manuelle pendant la recherche manuelle et que vous 1. Sélectionnez une gamme d'ondes (si be- Appuyez sur BAND autant de fois que néces- le maintenez appuyé, l'appareil effectue une soin), puis réglez une station. -
Page 8: Mode Usb/Sd/Mmc
Mode USB/SD/MMC 1. Chargement d'une carte SD/MMC 3. Chargement d'un dispositif (clé) Remarques à propos de Introduire la carte SD/MMC dans la fente. USB/SD/MMC L'appareil lit automatiquement le fichier de la Introduire le dispositif USB dans la prise USB. Fonctions USB (type mémoire flash) et lecture carte. -
Page 9: Mode Disque
Mode disque Accès au mode disque Introduction d'un disque 3. Pour les VCD/CD, l'icône VCD ou CD appa- raît sur l'écran. Si un disque est déjà introduit dans la fente, Introduisez le disque dans la fente, l'appareil 4. Lors de la lecture de fichiers MP3/WMA, mais qu'il n'est pas en cours de lecture, passe automatiquement dans le mode disque. - Page 10 Mode disque Lecture des fichiers audio/image/ Pour MUSIC, appuyez sur pour afficher le 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F logo à la mise en marche, appuyez ensuite sur 0 @ P ` p °...
-
Page 11: Antichoc Électronique
Mode disque Antichoc électronique Lecture des débuts de plage • DVD : l'écran affiche RPT CHAP TITL RPT OFF • 10 secondes for CD-DA (CDA) (CD/VCD uniquement) • Disques avec fichiers : l'écran affiche RPT • >45 secondes pour MP3 enregistré à Vous pouvez lire le début de toutes les plages RPT TRK RPT FOLD... -
Page 12: Pbc - Commande De La Lecture (Vcd Uniquement)
Mode disque Pause GOTO • Si vous souhaitez effacer la liste, déplacez le curseur pour sélectionner « CLEAR » et 1. Appuyez sur pendant la lecture pour Pour aller directement à la plage, au chapitre appuyez sur ENTER pour effacer toute la interrompre celle-ci. -
Page 13: Configuration Dvd
Mode disque Configuration DVD Sélection de DVD audio Sélection du titre de DVD Appuyez sur SETUP pour afficher le menu de configuration sur l'écran externe raccordé à Appuyez sur AUDIO ou R/L pour sélectionner Appuyez sur TITLE pour afficher la liste des l'appareil. - Page 14 Configuration DVD - TV TYPE (type de TV) : 4:3PS/4:3LB/16:9 Remarque : Remarque : Sélectionnez le type de TV pour regarder les films grand écran. La classification peut être sélectionnée unique- Si le DVD comporte un fichier audio dans la 4:3 Pan Scan : pour TV 4:3, les bords gauche ment dans le statut de mot de passe déver- langue sélectionnée, vous entendrez les dialo-...
-
Page 15: Zones Des Dvd
Configuration DVD Zones des DVD - DivX(R) VOD - CONTRAST (contraste) Ce lecteur ne peut pas lire les DVD vidéo avec Pour lire les contenus DivX VOD (vidéo à Réglez le contraste de la sortie vidéo de 0 à 12 un numéro de zone incompatible. -
Page 16: Raccordement Électrique
Raccordement électrique Schéma de câblage Sortie vidéo (jaune) Antenne (noir) Fusible 15 A Fil de commande du relais d'antenne Bleu électrique Noir Fil de commande du relais d'amplificateur Fil de masse Boîtier Rouge +12 VDC depuis clé de contact avec Jaune sur ON (contact)/ACC (accessoires) +12 VDC permanent depuis... -
Page 17: Système Antivol
Système antivol Guide de montage Cet appareil est équipé d'une face avant déta- Pose de la face avant Procédure de montage chable. 1. Tenez la face avant côté boutons vers vous Effectuez d'abord le raccordement électrique Pour dissuader les voleurs, vous pouvez déta- et engagez le côté... -
Page 18: Ouverture De Montage
Guide de montage Ouverture de montage Important : Enlever ces deux vis avant de procéder au montage. Sinon, le lecteur ne fonc- tionnera pas. Cet appareil peut être monté dans n'importe quel tableau de bord qui a une ouverture telle que le montre l'illustration. -
Page 19: Dépannage
Dépannage Si vous que quelque chose n'est pas correct, arrêtez immédiatement l'appareil. Ne vous servez plus de l'appareil et prenez contact avec le magasin qui vous l'a vendu. N'essayez jamais de réparer l'appareil vous-même car c'est dangereux. Problème Cause possible Remède Générales Pas d'alimentation ou pas de son. -
Page 20: Caractéristiques
Caractéristiques Générales Radio MW (OM/AM) Alimentation : 12 VDC (11 V - 16 V) Plage de fréquences : 522 - 1620 kHz (Europe) Tension de test 14,4 V, négatif à la 530 - 1710 kHz (Amérique) masse Sensibilité utile (rapport signal/ 30 dBμ... - Page 21 To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration. ® ® DivX Certified to play DivX video, including premium content. © 2011 All rights reserved by Blaupunkt. This material may be reproduced, copied or distributed for personal use only.
- Page 22 CLASS 1 LASER PRODUCT...
- Page 23 Blaupunkt AudioVision GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 200 D-31139 Hildesheim http://www.blaupunkt.com 5 101 030 002 07/11 450 165 – gb, fr, es, pt...