Publicité
Liens rapides
Plug&Play Ocean Easy
Plug&Play Safe Easy
MOTORI TUBOLARI CON CONNETTORE EASY
I
E MANOVRA DI SOCCORSO
TUBULAR MOTORS WITH EASY CONNECTOR
GB
AND MANUAL OVERRIDE DEVICE
ROHRMOTOREN MIT EASY-STECKVERBINDUNG
D
UND NHK-NOTHANDKURBELGETRIEBE
MOTEURS TUBULAIRES AVEC CONNECTEUR EASY
F
ET MANOEUVRE DE SECOURS
MOTORES TUBULARES CON CONECTOR EASY
E
Y MANIOBRA DE EMERGENCIA
ISTRUZIONI - INSTRUCTIONS - EINSTELLANLEITUNGEN
INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES
Publicité
Manuels Connexes pour Cherubini Plug&Play Ocean Easy
Sommaire des Matières pour Cherubini Plug&Play Ocean Easy
- Page 1 Plug&Play Ocean Easy Plug&Play Safe Easy MOTORI TUBOLARI CON CONNETTORE EASY E MANOVRA DI SOCCORSO TUBULAR MOTORS WITH EASY CONNECTOR AND MANUAL OVERRIDE DEVICE ROHRMOTOREN MIT EASY-STECKVERBINDUNG UND NHK-NOTHANDKURBELGETRIEBE MOTEURS TUBULAIRES AVEC CONNECTEUR EASY ET MANOEUVRE DE SECOURS MOTORES TUBULARES CON CONECTOR EASY Y MANIOBRA DE EMERGENCIA ISTRUZIONI - INSTRUCTIONS - EINSTELLANLEITUNGEN INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES...
- Page 3 LA TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE CONNEXIONS ÉLECTRIQUES - Pour éviter des situations de danger ou des problèmes de fonctionnement, les éléments électriques de commande connectés au moteur doivent être de dimensions appropriées aux caractéristiques électriques du moteur lui-même. - Les dispositifs de déconnexion doivent être prévus dans le réseau d’alimentation selon les règles d’installation nationales.
- Page 4 1- marron 2- noir 3- bleu 4- jaune-vert...
- Page 5 PRÉPARATION DU MOTEUR BAGUE D’ADAPTATION DE FIN DE COURSE ROUE D’ENTRAÎNEMENT COURONNE DE FIN DE COURSE 1. Insérer la bague d’adaptation sur la couronne de fin de course en insérant l’encoche dans le repère rainuré et pousser Fig. 1 jusqu’en butée. 2.
- Page 6 LÉGENDE DES SYMBOLES Appuyer sur Appuyer sur Montée (UP) le bouton le bouton de DOWN Descente (DOWN) de montée descente DOWN DOWN Appuyer sur les boutons en séquence rapide de la manière indiquée. EXPLICATION DES SÉQUENCES DE COMMANDE Les séquences se composent pour la plupart de trois ou six étapes bien distinctes. Les boutons doivent être enfoncés pendant moins de 0,5 secondes comme le montre la séquence, sans laisser s’écouler plus de 1 seconde entre chaque étape.
- Page 7 POUR REVENIR A LA CONFIGURATION D’ORIGINE Le retour à la configuration d’origine peut s’obtenir en utilisant l’une des deux séquences suivantes. a partir du fin de course SUPERIEUR: Porter le volet à la position du fin de course supérieur et DOWN DOWN procéder comme suit:...
- Page 9 Dichiarazione di conformità UE CHERUBINI S.p.A. dichiara che il prodotto è conforme alle pertinenti normative di armonizzazione dell’Unione: Direttiva 2014/35/UE Direttiva 2014/30/UE Direttiva 2011/65/UE Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile facendone richiesta sul sito: www.cherubini.it. EU Declaration of conformity CHERUBINI S.p.A.
- Page 10 Note - Bem - Notes - Notas:...
- Page 12 CHERUBINI S.p.A. Via Adige 55 25081 Bedizzole (BS) - Italy Tel. +39 030 6872.039 | Fax +39 030 6872.040 info@cherubini.it | www.cherubini.it CHERUBINI Iberia S.L. Avda. Unión Europea 11-H Apdo. 283 - P. I. El Castillo 03630 Sax Alicante - Spain Tel.