Table des Matières
Publicité
C
ONNECTIONS DES ACCESSOIRES
Tout manipulateur double contacts travaille parfaitement
avec le manipulateur électronique incorporé. Le câblage du
manipulateur est montré ci-dessous.
Pour le trafic avec une pioche, le contact de la pointe et
celui de la masse sont uniquement utilisés.
DASH
DOT
COMMON
DASH
DOT
COMMON
Note: Même quand on utilise une pioche, vous devez pren-
dre un jack à trois contacts de type «stéréo». Si un jack à
deux contacts est utilisé, la ligne de manipulation sera
constamment mise à la masse.
Quand un manipulateur électronique externe est utilisé,
s'assurer impérativement qu'il est configuré en manipula-
tion «positive», et non pas en manipulation «négative» ou
«en grille».
La tension «clé relâchée» sur le FT-897 est de +5V, et le
courant «clé appuyée» est seulement de 1 mA environ.
Pour manipuler automatiquement en CW à l'aide d'un
ordinateur personnel, tout en conservant un manipulateur
externe à mémoire pour le trafic manuel de complément, il
est normalement possible de relier les lignes de manipula-
tion ensembles via un connecteur en «Y», comme montré
ci-dessous. Vérifier avec la documentation accompagnant
votre manipulateur et votre logiciel tous les points particuliers
qui doivent être respectés.
FT-897 M
ANUEL D EMPLOI
CW
KEY
GND
KEY
GND
A
CCESSOIRES DE R É CEPTION
MAGN É TOPHONE ETC
Le raccordement à un magnétophone ou à un autre accessoire
de réception peut se faire facilement en utilisant la broche 5
de la prise DATA (Data Out(1200 bps)) et la broche 2 de la
même prise (Ground). La sortie audio est fixée à 100 mV,
avec une impédance de 600 Ω.
GND
DATA
R
É GLAGE DES PIEDS AVANT DE
'
L
APPAREIL
Les deux pieds avant de l'émetteur récepteur permettent
d'incliner l'appareil pour mieux lire les indications de
l'afficheur. Simplement plier les deux pieds vers l'avant pour
élever la face avant de l'émetteur récepteur, et plier les vers
l'arrière à nouveau contre le couvercle inférieur de l'appareil
pour abaisser la face avant du FT-897.
I
NSTALLATION
.
DATA OUT
1200bps
11
Publicité
Table des Matières
