Table des Matières
Publicité
Introduction ...................................................................... 1
Spécifications ..................................................................... 2
Accessoires & Options ...................................................... 3
Installation ......................................................................... 4
Branchements alimentation ............................................. 4
Emploi d'une source d'alimentation AC ................. 5
Emploi de batteries internes .................................... 6
Mise à la masse ............................................................... 7
Mise à la masse en mobile ....................................... 7
Mise à la masse en station fixe ................................ 7
Considérations concernant les antennes .......................... 8
Installation d'antenne mobile .................................. 8
Installation d'antenne fixe ....................................... 8
Exposition aux champs de HF ......................................... 9
Compatibilité électromagnétique .................................... 9
Chaleur et ventilation ...................................................... 9
Interfacer un ampli linéaire ........................................... 10
Branchement d'un manipulateur CW ............................. 11
Accessoires pour la réception (magnétophone etc.) ....... 11
Régler les pieds avant de l'appareil ................................ 11
Commandes et commutateurs de la face avant ............ 12
Connecteurs de la face arrière ....................................... 18
Mise en oeuvre ............................................................... 20
Mettre le transceiver sous et hors tension ..................... 20
Sélection de la bande opératoire ................................... 20
Sélection du mode opératoire ........................................ 21
Régler le volume audio ................................................. 21
Ajuster le gain HF et le squelch .................................... 21
Régler la fréquence de trafic ......................................... 22
Emploi du double VFO ................................................. 22
Fonctions favorisant la réception .................................. 23
Verrouiller les commandes de la face avant .................. 23
Clarifier ......................................................................... 23
Décalage FI ................................................................... 24
AGC .............................................................................. 24
Noise Blanker ................................................................ 25
Point d'interception optimisé (IPO) .............................. 25
Atténuateur d'entrée (ATT) ........................................... 25
Filtres passe bande DSP ................................................ 25
Filtre DSP de crête en CW ............................................ 26
Réducteur de bruit ......................................................... 26
Filtre Notch DSP ........................................................... 26
Réglage en fréquence par le dial en AM/FM ................ 27
Fonction de mise hors tension automatique .................. 27
Emission ........................................................................... 28
Emission SSB/AM ........................................................ 28
Manipulations de base ........................................... 28
Emploi du VOX ..................................................... 28
Emploi du «Speech Processor» ............................ 29
«Equalizer» DSP pour le microphone ................... 29
Emission CW ................................................................. 30
Emission FM ................................................................. 32
Manipulations de base ........................................... 32
Trafic via relais ...................................................... 32
Recherche automatique de tonalité ........................ 33
Emploi DCS .......................................................... 34
Recherche automatique de code DCS ................... 34
Emploi de tonalités croisées .................................. 34
Emploi de l'ARTS ................................................. 35
Réglage de l'identifiant CW .................................. 35
Table des matières
d'un manipulateur externe .. 30
Trafic en mode digital ................................................... 36
Trafic en mode RTTY ........................................... 36
Trafic en PSK31 .................................................... 37
Trafic en packet FM (1200/9600 bps) ................... 37
Réception de fax météo ................................................. 38
Limiteur de transmission continue ................................ 38
Trafic en mode Split ...................................................... 38
Emploi d'un système d'antenne réglable
Réglage automatique ............................................. 39
Réglage manuel ..................................................... 39
Particularités concernant l'emploi des
Mise à la masse ..................................................... 40
Procédure de réglage ............................................. 40
Wattmètres externes .............................................. 40
Mise en œuvre sur 30/17/12 mètres ...................... 40
Emploi du coupleur automatique FC-30 ....................... 41
Système mémoire du coupleur .............................. 41
Mode mémoire ................................................................ 42
Canaux mémoires QMB (Quick Memory Bank) .......... 42
Mise en mémoire QMB ......................................... 42
Rappel canaux mémoires QMB ............................ 42
Mise en mémoire normale ..................................... 42
Rappel canaux mémoires ....................................... 43
Masquer une mémoire ........................................... 43
Mise en mémoire canal mémoire «HOME» .......... 44
Rappel d'un canal mémoire «HOME» .................. 44
Mettre un libellé à une mémoire .................................... 44
Mode analyseur de spectre ............................................. 45
Recherche dynamique .................................................... 45
Emploi de la recherche automatique ............................. 46
Fonction recherche automatique ................................... 46
Utiliser la recherche automatique .......................... 46
Choix de reprise de scan ........................................ 46
Programmation des mémoires à éviter .................. 47
Recherche automatique avec "canal prioritaire" ........... 47
Mode recherche automatique programmable (PMS) .... 48
Mode «double veille» .................................................... 48
Réglages divers ................................................................ 49
Fonction entraînement à la CW ..................................... 49
Fonction balise .............................................................. 50
Mise en mémoire balise ......................................... 50
Envoi mémoire balise ............................................ 50
Personnalisation de l'affichage ..................................... 51
Mode lampe sur l'afficheur ................................... 51
Contraste de l'afficheur ......................................... 51
Luminosité de l'afficheur ...................................... 51
Couleur de l'afficheur ............................................ 51
Emploi du mode menu .................................................... 52
Emploi du système CAT .................................................. 61
Procédures de réinitialisation du microprocesseur ...... 63
Clonage ............................................................................ 63
Installation d'accessoires Optionnels ............................ 64
Filtres optionnels : YF-122S et YF-122C ..................... 64
Oscillateur haute stabilité TCXO-9 ............................... 65
Appendice ........................................................................ 67
(ATAS-100/-120) ...... 39
ATAS-100/-120 ..... 40
réception différentes ...... 42
Publicité
Table des Matières
