Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
8.
INSTALLATION
8.1. Informationen zur Installation von
Anlagen mit R134a und R513A
Vor der Installation und Inbetriebnahme des Geräts müssen
die an dieser Tätigkeit beteiligten Personen die für die
Durchführung dieser Aufgaben notwendigen Informationen
erworben haben, sämtliche in diesem Buch enthaltenen
Informationen beachten sowie alle Verfahren, die in den oben
genannten
Normen
und
vorgesehenen Anforderungen aufgeführt sind, befolgen.
Der Zugang zum Gerät ist für nicht unbefugtes und/oder
ungeschultes Personal untersagt.
8.2. Zusätzliche Richtlinien für die sichere
Verwendung von R134a und R513A
Gemäß der Norm EN 378-1-2016 kann jedes Kältemittelsystem,
das R134a oder R513A enthält, uneingeschränkt im Freien oder in
Maschinenräumen installiert werden. In jedem Fall muss der
Gebäudeeigentümer oder der Endnutzer sicherstellen, dass der
Zugang ausschließlich qualifiziertem und geschultem Personal
gestattet wird, das die allgemeinen Sicherheitsvorkehrungen des
Gebäudes kennt.
Es wird empfohlen, alle in der EN 378-3-2016 aufgeführten
Anforderungen für die Installation zu erfüllen.
Das Kältemittel darf im Falle eines Lecks nicht in angrenzende
Räume, Türdurchgänge oder Abgassysteme fließen.
Es
wird
empfohlen,
ein
installieren, das auch während des normalen Betriebs des
Kältemittelsystems funktioniert: Im Falle eines Kältemittellecks
kann es den Alarm und alle erforderlichen Notfallmaßnahmen bis
zum Abschalten des Geräts aktivieren.
Der Alarm muss außerdem das autorisierte Personal anweisen, die
erforderlichen Schritte zu ergreifen. Der Kältemittelleckdetektor
muss
kundenseitig
bereitgestellt
Schlüsselkomponente
der
Gebäudes ist.
8.3. Physikalische Eigenschaften des
Kältemittels R1234ze(E)
Dieses Produkt kann mit dem Kältemittel R1234ze(E) befüllt
werden, das aufgrund seines geringen Treibhauspotenzials
(GWP) nur minimale Auswirkungen auf die Umwelt hat.
Kältemittel-Typ
Sicherheitsklasse
PED-Flüssigkeitsgruppe
Praktische Grenze (kg/m3)
ATEL/ODL (kg/m3)
LFL (kg/m3) @ 60 °C
Dampfdichte bei 25 °C, 101,3 kPa
(kg/m3)
Molekulare Masse
Normaler Siedepunkt (°C)
GWP (100 Jahre ITH)
GWP (ARS 100 Jahre ITH)
Selbstentzündungstemperatur (°C)
den
durch
das
örtliche
Kältemittelerkennungssystem
werden,
da
er
Sprinkleranlage
des
gesamten
R1234ze
A2L
2
0,061
0,28
0,303
4,66
114,0
-19
7
<1
368
8.4. Informationen zur Installation von
Die Kühler werden nach den wichtigsten europäischen Richtlinien
(Maschinenrichtlinie,
Elektromagnetische Verträglichkeitsrichtlinie für PED-Druckgeräte)
gebaut. Sorgen Sie dafür, dass Sie auch die Konformitätserklärung
mit den Richtlinien zusammen mit der Dokumentation erhalten.
Vor der Installation und Inbetriebnahme der Maschine müssen
die an dieser Tätigkeit beteiligten Personen die für die
Durchführung dieser Aufgaben notwendigen Informationen
erworben haben und sämtliche in diesem Buch enthaltenen
Recht
Informationen anwenden. Der Zugang zum Gerät ist für nicht
unbefugtes und/oder ungeschultes Personal untersagt.
Der Kühler muss im Freien oder im Maschinenraum installiert
werden (Standortklassifizierung III).
Um die Standortklassifizierung III zu gewährleisten, muss eine
mechanische
Sekundärkreise) installiert werden.
Lokale
Bauvorschriften
eingehalten werden; In Ermangelung lokaler Vorschriften und
Normen wird auf EN 378-3:2016 verwiesen. Im Abschnitt
„Zusätzliche
R1234ze(E)" werden zusätzliche Informationen zur Verfügung
gestellt, die zu den Anforderungen von Sicherheitsnormen und
Bauvorschriften hinzugefügt werden sollten.
8.5. Zusätzliche Richtlinien für die sichere
Kühlsysteme, die sich im Freien befinden, müssen so
positioniert sein, dass ein Austreten von Kältemittel in ein
Gebäude
Sachanlagen verhindert wird.
zu
Das Kältemittel darf im Falle einer Leckage nicht in eine
Belüftungsöffnung für Frischluft, eine Türöffnung, eine Falltür
oder eine ähnliche Öffnung strömen können. Wenn ein
Unterstand für Kältegeräte im Freien vorgesehen ist, muss er
mit einer natürlichen oder Zwangsbelüftung ausgestattet sein.
Bei Kälteanlagen, die im Freien an einem Ort installiert sind,
an dem die Freisetzung von Kältemittel z. B. unterirdisch
eine
stagnieren kann, muss die Anlage den Anforderungen für die
Gaserkennung
entsprechen.
8.6. Zusätzliche Richtlinien für die sichere
Wenn ein Maschinenraum für den Standort der Kühlanlage
gewählt wird, muss er den Anforderungen örtlicher und
nationaler
Anforderungen (gemäß EN 378-3:2016) können für die
Beurteilung verwendet werden.
•
Eine Risikoanalyse auf der Grundlage des
Sicherheitskonzepts für das Kühlsystem (wie vom
Hersteller festgelegt und einschließlich der Lade- und
Sicherheitsklassifizierung des verwendeten Kältemittels)
muss durchgeführt werden, um festzustellen, ob das
Kühlsystem in einem separaten Kühlmaschinenraum
aufgestellt werden muss.
•
Maschinenräume sollten nicht als Aufenthaltsräume
genutzt werden. Der Gebäudeeigentümer oder Benutzer
muss sicherstellen, dass ausschließlich der Zugang
durch qualifiziertes und geschultes Personal gestattet
wird, das die notwendige Wartung für den
Maschinenraum oder die umgebende Werksanlage
durchführt.
•
Maschinenräume dürfen nicht für die Lagerung
verwendet werden, mit Ausnahme von Werkzeugen,
Ersatzteilen und Kompressoröl für die installierte
Ausrüstung. Jegliche Kältemittel oder brennbare bzw.
giftige Stoffe müssen gemäß den nationalen
Vorschriften gelagert werden.
•
Offene Flammen sind in Maschinenräumen nicht
erlaubt, mit Ausnahme von Schweiß- und Lötarbeiten
oder ähnlichen Tätigkeiten, und dies nur unter der
Voraussetzung, dass die Kältemittelkonzentration
überwacht und eine ausreichende Belüftung
sichergestellt wird. Solche offenen Flammen dürfen
nicht unbeaufsichtigt bleiben.
Anlagen mit R1234ze
Niederspannungsrichtlinie,
Entlüftung
des
Sekundärkreises
und
Sicherheitsstandards
Richtlinien
für
die
sichere
Verwendung von R1234ze(E) für
Geräte im Freien
oder eine
Gefährdung
und
Belüftung
von
Verwendung von R1234ze(E) für
Geräte im Maschinenraum
Vorschriften
entsprechen.
D-EIMWC01008-16_01EU - 26/171
(der
müssen
Verwendung
von
von
Personen
und
Maschinenräumen
Die
folgenden
Publicité
Chapitres
Table des Matières
