Manuels Connexes pour Daikin EWYT CZI Serie
Sommaire des Matières pour Daikin EWYT CZI Serie
- Page 1 RÉV Date 03/2023 Remplace D-EOMHP01505-22_01FR Manuel d’utilisation D-EOMHP01505-22_02FR Groupes motopompes à chaleur air-eau avec compresseurs à spirale – version double EWYT~CZI / EWYT~CZO Traduction des instructions originales...
- Page 2 3.12.3.2. Réinitialisation du point de consigne par un signal de 0-10 V..................21 3.12.3.3. Réinitialisation du point de consigne par DT ........................21 3.13. Paramétrage de l'IP du régulateur ..............................22 3.14. Daikin on site .......................................22 3.15. Date/Heure ......................................23 3.16. Master/Slave (Maître / esclave) .................................23 3.17.
- Page 3 Liste des graphiques Graphique 1 – Séquence de démarrage des compresseurs - Mode Froid .......................17 Graphique 2 – Limite de demande [V] vs Limite de capacité [%] ..........................19 Graphique 3 – Température ambiante vs. Point de consigne actif – Mode Refroidissement (à gauche) / Mode Chauffage (à droite) .......20 Graphique 4 –...
- Page 4 MESURES DE SÉCURITÉ 1.1. Généralités L'installation, la mise en service et l'entretien de l'équipement peuvent présenter des risques dans le cas où certaines particularités de l'installation ne seraient pas prises en compte : les pressions de fonctionnement, la présence de composants électriques et leurs tensions ainsi que le site d'installation (socles surélevés et structures composées).
- Page 5 DESCRIPTION GÉNÉRALE 2.1. Informations de base POL468.85/MCQ/MCQ est un système qui permet de contrôler des refroidisseurs à circuit simple ou double refroidis par air. POL468.85/MCQ/MCQ contrôle le démarrage du compresseur qui est nécessaire pour maintenir la température souhaitée de l'eau de sortie de l'échangeur de chaleur. Dans chaque mode de l’unité, il contrôle le fonctionnement des condenseurs afin de maintenir un processus de condensation correct dans chaque circuit.
- Page 6 2.5. Entretien du contrôleur Le contrôleur requiert un entretien de sa batterie. Tous les deux ans, il est nécessaire de remplacer la batterie. Le modèle de la batterie est : BR2032 et il est produit par plusieurs fournisseurs. Pour remplacer la batterie, il est important de couper l'alimentation de l'ensemble de l'unité. Consultez l'image ci-dessous pour l'installation de la batterie.
- Page 7 Menu Paramètre 00 (Application Save) (PLC) 01(Apply Changes) Dans l'interface Web de l'IHM, le chemin d'accès à la sauvegarde de l'application est « Main Menu ». → Dans l'interface Web de l'IHM, le chemin d'accès à la confirmation des modifications est « Main Menu View/Set Unit →...
- Page 8 TRAVAILLER AVEC CETTE UNITE 3.1. Interface de l'unité L'interface utilisateur installée dans l'unité est divisée en 4 groupes fonctionnels : Affichage de la valeur numérique (f.g.1) Groupe paramètre/sous-paramètre actuel (f.g.2) Indicateurs des icônes (f.g.3) Touches Menu/Navigation (f.g.4) L'interface a une structure à plusieurs niveaux divisée comme suit : Menu principal Paramètres Sous-paramètres...
- Page 9 Valeur de pourcentage LED Pourcentage affichée Pas d’alarme LED Alarme Alarme présente LED Mode réglage Paramètre client déverrouillé LED État de connexion activé Daikin Connecté Pas de connexion Demande de connexion on site LED on/stand-by Unité activée Unité désactivée Mode suralimentation LED Mode suralimentation Mode suralimentation activé...
- Page 10 3.2. Saisissez le mot de passe Afin de débloquer les fonctionnalités du client, l'utilisateur doit saisir le mot de passe à travers le menu de l'IHM [0] : Menu Paramètre Plage Description 0-9999 Pour saisir les 4 chiffres du mot de passe, appuyez sur « Set » après la saisie (Insert du chiffre pour passer au chiffre suivant.
- Page 11 [17.2.7] Valeur 4 [17.03] = Jeudi [17.3.0] Heure 1 [17.3.1] Valeur 1 [17.3.2] Heure 2 (Thursday) [17.3.3] Valeur 2 [17.3.4] Heure 3 [17.3.5] Valeur 3 [17.3.6] Heure 4 [17.3.7] Valeur 4 [17.04] = Vendredi [17.4.0] Heure 1 [17.4.1] Valeur 1 [17.4.2] Heure 2 [17.4.3] Valeur 2 (Friday)
- Page 12 Le menu de l'IHM est : Menu Paramètre Plage Off = Local (Control Source) On = Réseau Modbus RTU est disponible comme protocole par défaut sur le port RS485. La page de l'IHM [22] permet de passer du protocole Modbus au protocole BACnet et de définir les paramètres de communication MSTP et TCP -IP, comme indiqué au chapitre 3.22.
- Page 13 Fonction Setpoint Reset (Réinitialisation du point de consigne) Dans un premier temps, les points de consigne primaire et secondaire doivent être définis. Menu Paramètre Plage Description -15 °C … 28 °C 00 (Cool LWT 1) Point de consigne primaire de refroidissement. -15 °C …...
- Page 14 Menu Paramètre Plage Description 2 = Cool / Heat Définir en cas de besoin du mode Froid/Chaud combiné. Ce réglage nécessite un fonctionnement avec un fonctionnement double qui est activé au moyen du commutateur physique ou de la commande du BMS. •...
- Page 15 3.7. Pompes et débit variable Le contrôleur de l'unité peut gérer une pompe à eau connectée à l'échangeur de chaleur à plaques. Le type de contrôle de la pompe est configuré à la page [15] et peut fonctionner de trois manières différentes : Vitesse fixe Débit primaire variable (VPF) DeltaT...
- Page 16 0-100 Première valeur cible pour la vitesse de la pompe dans les conditions de (Sp Speed1) contrôle de la vitesse fixe. 0-100 Deuxième valeur cible pour la vitesse de la pompe dans les conditions de (Sp Speed2) contrôle de la vitesse fixe. 0-45 Cible DeltaP pour le terminal le plus éloigné...
- Page 17 Mode Froid Mode chaud Controlled Temperature < Setpoint - Start Up DT Premier démarrage du Température contrôlée > Point de consigne + Start Up DT compresseur Controlled Temperature < Setpoint - Stage Up DT Démarrage des autres Température contrôlée > Point de consigne + Stage Up DT compresseurs Controlled Temperature <...
- Page 18 configuration, peut provoquer un événement simple dans le journal des alarmes ou également l’arrêt de l’unité. La logique d'alarme associée au contact est la suivante : État de l’alarme État du contact Remarque Ouvert Alarme L'alarme est générée si le contact reste ouvert pendant au moins 5 secondes. Pas d’alarme Fermée L'alarme est réinitialisée juste quand le contact est fermé...
- Page 19 Graphique 2 – Limite de demande [V] vs Limite de capacité [%] Il est à noter qu'il n'est pas possible d'éteindre l'unité à l'aide de la fonction de limite de demande, mais seulement de la décharger à sa capacité minimale. L'option peut être activée via l'interface de l'unité...
- Page 20 Menu Paramètre Plage Description 0 = Non (Reset Type) 1 = 0-10V 2 = DT 3 = OAT Le chemin dans l'interface Web de l'IHM pour définir la stratégie souhaitée est « Main Menu → Commission Unit → Configuration → Options », modifiez le paramètre Setpoint Reset. Paramètre Plage Description...
- Page 21 3.12.3.2. Réinitialisation du point de consigne par un signal de 0-10 V Lorsque 0-10 V est sélectionné comme option pour Setpoint Reset, le point de consigne LWT actif (AS) est calculé en appliquant une correction basée sur un signal externe de 0 à 10 V : 0 V correspond à la correction 0 °C, c.à d. AS = point de consigne LWT, alors que 10 V correspond à...
- Page 22 Gateway 0.0.0.0 PrimDNS 0.0.0.0 ScndDNS 0.0.0.0 3.14. Daikin on site La connexion Daikin on site peut être activée et surveillée à travers le menu [12] : Menu Paramètre Plage Description Off = Connexion Off La connexion DoS est désactivée (Enable) On = Connexion On La connexion DoS est activée...
- Page 23 Pour utiliser l'utilitaire DoS, le client doit communiquer le Serial Number à la société Daikin et s'abonner au service DoS. Ensuite, à partir de cette page, il est possible de : • Démarrer/arrêter la connectivité DoS • Vérifier le statut de la connexion au service DoS •...
- Page 24 [16.09] Master Enable Off-On [16.10] Standby Chiller Aucun/Auto/Maître(Esclave1/Esclave2/Esclave3) [16.11] Cycling Type Heures de fonctionnement/Séquence [16.12] Interval Time 1-365 [16.13] Switch Time 1-24 [16.14] Temp Compensation Off-On [16.15] Tmp Cmp Time 0-600 minutes [16.16] M/S Alarm Code 0..511 [16.17] M/S UnitStates 0000..3333 [16.18] Switch Set Off-On...
- Page 25 Page Paramètre Plage Description [15] Off = Chauffage constant désactivé (Costant Heating) Customer Configuration (Off-On) On = Chauffage constant activé (Configuration client) → Main Menu Commission Dans l'interface web de l'IHM, le chemin d'accès à la fonction de chauffage constant est « →...
- Page 26 (Not Used) 0 = Mode On-Off (Pump Ctrl Type) 1 = Vitesse fixe 2 = VPF 3 = Mode DeltaT 0 = Autonome (SCM Address) 1 = Maître 2 = Esclave1 3 = Esclave2 4 = Esclave3 0 = Non (External Alarm) 1 = Événement 2 = Arrêt rapide...
- Page 27 Page Paramètre Plage Description 1-255 Définit l'adresse du contrôleur de l'unité dans le (Mb Address) (protocole réseau Modbus. communication) 0-1000 Définit le débit de communication Modbus en Bps/100 et doit être identique pour tous les nœuds (Mb BAUD) du bus. 0 = Paire Définit la parité...
- Page 28 3.24. Économiseur d'écran IHM Après 5 minutes d'attente, l'interface passe automatiquement au menu de l'économiseur d'écran. Il s'agit d'un menu en lecture seule composé de 2 pages alternant toutes les 5 secondes. Pendant cette phase, les paramètres suivants sont affichés : Paramètre Description Page 1...
- Page 29 0.0…9999 La valeur affichée correspond à la description (EM Value) (MWh) de la valeur associée au paramètre “[28.00] (EM Index)”. Off = La commande reset pour le database de (EM Reset) Passive surveillance de l’énergie réinitialise toutes les On = Active valeurs stockées à...
- Page 30 Menu Paramètre Sous-paramètre Niveau MdP [03.06] SumCurrent Sans objet [04.00] Sour Sans objet [04.01] En Sans objet [04.02] C.SP Sans objet [04.03] H.SP Sans objet [04.04] Mode Sans objet [04.05] Current Limit Sans objet [04.06] Capacity Limit Sans objet [05.00] C1 Sans objet Setp [05.01] C2...
- Page 31 Menu Paramètre Sous-paramètre Niveau MdP [13.3.0] IP#1 [13.3.1] IP#2 [13.3.2] IP#3 [13.3.3] IP#4 [13.04] Manual Mask [13.4.0] Msk#1 [13.4.1] Msk#2 [13.4.2] Msk#3 [13.4.3] Msk#4 [13.05] Outdoor IP Sans objet [15] [15.00] Unit Boost Sans objet Customer Configuration [15.01] Fan Boost Sans objet [15.03] Pump Ctrl Type Sans objet...
- Page 32 Menu Paramètre Sous-paramètre Niveau MdP [17.1.5] Valeur 3 [17.1.6] Heure 4 [17.1.7] Valeur 4 … … … … [17.06] Sunday [17.6.0] Heure 1 [17.6.1] Valeur 1 [17.6.2] Heure 2 [17.6.3] Valeur 2 [17.6.4] Heure 3 [17.6.5] Valeur 3 [17.6.6] Heure 4 [17.6.7] Valeur 4 [18] [18.00] Dem Lim EN...
- Page 33 Menu Paramètre Sous-paramètre Niveau MdP [25] - LWT (String Up) - Cap. unité (String Screen Saver - Setpoint Act (String Dn) - Mode actuel (String Dn) [28] [28.00] EM Index Sans objet BEG Settings [28.01] EM Value Sans objet [28.02] EM Reset Sans objet [28.03] SG State Sans objet...
- Page 34 ALARMES ET DEPANNAGE Le contrôleur de l'unité protège l'unité et ses composants des dommages en conditions de fonctionnement anormales. Les alarmes peuvent être réparties en alarmes d'évacuation et d'arrêt rapide. Les alarmes d'évacuation sont activées lorsque le système ou le sous-système peuvent exécuter une mise à l'arrêt régulière malgré les conditions de fonctionnement anormales.
- Page 35 ▪ Vérifiez les connexions du câblage ▪ Contactez votre concessionnaire local ▪ Vérifiez le signal appliqué au contrôleur de l'unité ▪ Vérifiez les connexions du BadSetPtOverrideInput U010 Signal détecté hors plage câblage ▪ Contactez votre concessionnaire local ▪ Vérifiez les connexions du Capteur de fuite de gaz non câblage du capteur UnitOffGasSensf...
- Page 36 ▪ Pression de condensation Contactez votre concessionnaire C1Cmp1 OffCndPressHi C106 supérieure à la limite maximale local ▪ Température de décharge Contactez votre concessionnaire C1Cmp1 OffDischTmpHi C107 supérieure à la limite maximale local ▪ Courant du compresseur Contactez votre concessionnaire C1Cmp1 OffMtrAmpsHi C108 supérieur à...
- Page 37 ▪ Contactez votre concessionnaire local ▪ Vérifiez les connexions du Température du moteur câblage C2Cmp1 OffMotorTempHi C212 ▪ supérieure à la limite maximale Contactez votre concessionnaire local ▪ Vérifiez les connexions du Capteur de température non câblage du capteur C2Cmp1 OffSuctTempSen C213 ▪...
- Page 38 Remarques D-EOMHP01505-22_02FR 38/39...
- Page 39 La présente publication est établie à titre d'information uniquement et ne constitue pas une offre liant Daikin Applied Europ e S.p.A.. Daikin Applied Europe S.p.A. a élaboré le contenu de cette publication au mieux de ses connaissances. Aucune garantie, explicite ou implicite, n'est donnée en termes d'exhaustivité, de précision, de fiabilité ou d'adéquation à une fin particulière de son contenu et des produits et des services présentés dans le présent document.