Se connecter
Télécharger
Télécharger
Ajouter à mes manuels
Supprimer de mes manuels
Partager
L'URL de cette page:
Lien HTML:
Marquer une page
Ajouter
Manuel sera automatiquement ajouté à "Mes manuels"
Imprimer la page
×
Signet ajouté
×
Ajouté à mes manuels
Manuels
Marques
AGFA Manuels
Équipement de laboratoire
d-lab.3
Documentation technique
AGFA d-lab.3 Documentation Technique page 201
Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
page
de
664
Allez
page 1
page 2
page 3 - Kia, L'ENTREPRISE
page 4
page 5 - Table des Matières
page 6
page 7
page 8 - Guide de véhicule électrique
page 9 - Principaux composants du véhicule électr...
page 10 - Batterie haute tension (polymère lithium...
page 11
page 12 - Mode EV
page 13
page 14 - Gestion de la charge
page 15
page 16 - Emplacement de charge
page 17 - Conduite ECO
page 18 - Paramètre EV
page 19 - Types de charge pour véhicule électrique
page 20 - Informations sur les heures de charge
page 21
page 22 - Témoin de charge pour véhicule électriqu...
page 23 - Verrouillage du connecteur de charge
page 24 - Charge réservée
page 25 - Précautions pour la charge d'un véhicule...
page 26
page 27 - Charge d'un véhicule électrique (charge ...
page 28
page 29
page 30
page 31
page 32 - Comment débrancher le connecteur de char...
page 33
page 34
page 35 - Charge d'un véhicule électrique (charge ...
page 36
page 37
page 38 - Comment débrancher le chargeur
page 39 - Charge d'un véhicule électrique (charge ...
page 40 - Charge à faible débit
page 41
page 42
page 43
page 44
page 45 - ALIMENTATION
page 46
page 47
page 48
page 49
page 50 - Comment déconnecter le câble de charge p...
page 51 - Débranchement du connecteur de charge en...
page 52
page 53 - Actions à entreprendre pour les problème...
page 54 - Conduite d'un véhicule électrique
page 55 - Système de bruit de moteur virtuel
page 56 - Lorsque la destination est définie
page 57 - Jauge de puissance/charge
page 58 - Message d'avertissement sur l'écran LCD
page 59
page 60
page 61
page 62 - Temps restant
page 63
page 64
page 65 - Témoins d'avertissement et indicateurs
page 66
page 67 - Précautions de sécurité pour véhicule él...
page 68 - Autres précautions pour les véhicules él...
page 69 - Connecteur de verrouillage pour entretie...
page 70
page 71 - Introduction
page 72 - COMMENT UTILISER CE MANUEL
page 73 - CONSIGNES D'UTILISATION DU VÉHICULE
page 74
page 75 - Aperçu de votre véhicule
page 76 - Aperçu de l'extérieur
page 77
page 78 - Aperçu de l'habitacle
page 79 - Aperçu du tableau de bord
page 80
page 81 - Compartiment moteur
page 82
page 83
page 84 - Équipements de sécurité de votre véhicul...
page 85
page 86
page 87
page 88 - Réglage des sièges avant - manuel
page 89 - Réglage des sièges avant - électrique
page 90 - Soutien lombaire (pour le siège du condu...
page 91
page 92
page 93 - Pochette au dos des dossiers
page 94 - Siège arrière
page 95
page 96
page 97 - Appuie-tête (de siège arrière)
page 98
page 99 - Ceintures de sécurité
page 100
page 101 - Avertissement de ceinture de sécurité av...
page 102
page 103
page 104
page 105
page 106
page 107
page 108 - Ceinture de sécurité avec prétendeur
page 109
page 110 - Précautions concernant les ceintures de ...
page 111
page 112 - Ceintures-baudrier pour les petits enfan...
page 113 - Entretien des ceintures de sécurité
page 114 - Notre recommandation : Enfants toujours ...
page 115
page 116 - Installation d'un système de protection ...
page 117 - Ancrage ISOFIX et ancrage pour fixation ...
page 118
page 119
page 120
page 121
page 122
page 123
page 124
page 125
page 126 - Systèmes de protection pour enfant recom...
page 127 - Airbag - système de protection supplémen...
page 128 - Fonctionnement du système des airbags
page 129
page 130 - Témoin d'alerte d'airbag
page 131
page 132 - Composants et fonctions SRS
page 133
page 134
page 135 - Airbags frontaux conducteur et passager
page 136
page 137
page 138
page 139
page 140 - Airbag latéral
page 141
page 142 - Airbag rideau
page 143
page 144
page 145
page 146 - Conditions de non-déploiement des airbag...
page 147 - Mesures de sécurité supplémentaires
page 148 - Ajout d'équipement ou modification du vé...
page 149 - Étiquette d'avertissement d'airbag
page 150
page 151
page 152
page 153
page 154 - Équipements de votre véhicule
page 155 - Verrouillage
page 156 - Fonctions de la clé intelligente
page 157 - Remplacement de la pile
page 158 - Système antidémarrage à clé intelligente
page 159
page 160
page 161 - Système d'alarme antivol
page 162
page 163 - Verrouillage des portes
page 164 - Verrouillage / déverrouillage des portes...
page 165
page 166 - Fonction de verrouillage/déverrouillage ...
page 167
page 168 - Hayon
page 169 - Fermeture du hayon
page 170
page 171 - Vitres
page 172
page 173
page 174 - Bouton de verrouillage des vitres électr...
page 175
page 176 - Capot
page 177 - Avertissement de capot ouvert
page 178
page 179 - Coulissement du toit ouvrant
page 180 - Inclinaison du toit ouvrant
page 181 - Réinitialisation du toit ouvrant
page 182 - Avertissement d'ouverture du toit ouvran...
page 183 - Volant
page 184 - Volant inclinable et télescopique
page 185 - Volant chauffant
page 186 - Avertisseur sonore
page 187 - Rétroviseurs
page 188 - Rétroviseur électrochromique (ECM) (si é...
page 189
page 190 - Rabattement de rétroviseur extérieur
page 191 - Trappe de charge
page 192 - Combiné d'instruments
page 193 - Commandes du combiné d'instruments
page 194
page 195 - Jauges
page 196
page 197
page 198 - Indicateur de température extérieure
page 199 - Indicateur de niveau de freinage par réc...
page 200 - Affichage LCD
page 201 - Modes d'affichage LCD
page 202 - Mode ordinateur de bord
page 203 - Mode d'avertissement général
page 204
page 205
page 206
page 207
page 208
page 209
page 210
page 211
page 212
page 213
page 214 - Affichage LCD
page 215 - Affichage des informations de consommati...
page 216
page 217 - Messages sur l'écran LCD
page 218 - Appuyer sur la pédale de frein pour déma...
page 219
page 220 - Affichage d'avertissement de basse press...
page 221
page 222 - Batterie Faible
page 223
page 224 - Vérifier le système de bruit de moteur v...
page 225 - Témoins lumineux
page 226
page 227
page 228
page 229
page 230 - Témoin D'avertissement
page 231 - Témoins
page 232 - Lampe indicatrice des feux de croisement...
page 233
page 234
page 235
page 236 - Autodiagnostic
page 237 - Avertissement de distance de stationneme...
page 238
page 239 - Marche arrière
page 240 - Conditions de non fonctionnement de l'av...
page 241
page 242
page 243 - Écran de recul
page 244
page 245 - Éclairage
page 246 - Réglage de l'éclairage
page 247 - Fonctionnement des feux de route
page 248 - Clignotants
page 249 - Feu antibrouillard avant
page 250 - Dispositif de mise à niveau des phares
page 251 - Assistant de feux de route
page 252 - Témoin d'avertissement et message
page 253
page 254 - Essuie-glaces et lave-glaces
page 255
page 256 - Lave-glace
page 257 - Commutateur d'essuie-glace et lave-glace...
page 258
page 259 - Éclairage intérieur
page 260 - Plafonnier
page 261 - Éclairage du miroir de courtoisie
page 262 - Système d'accueil
page 263 - Dégivreur
page 264 - Système de climatisation
page 265
page 266
page 267 - Étiquette de réfrigérant de climatisatio...
page 268 - Pour les véhicules avec réfrigérant R-13...
page 269 - Système de climatisation automatique
page 270 - Chauffage et climatisation automatiques
page 271
page 272
page 273
page 274 - Réglage De La Température
page 275
page 276 - Mode Arrêt
page 277 - Ventilation automatique
page 278
page 279 - Dégivrage et désembuage du pare-brise
page 280 - Logique de désembuage
page 281 - Etape Mettez la climatisation en marche
page 282 - Compartiment de rangement
page 283 - Support de lunettes solaires
page 284 - Caractéristiques intérieures
page 285
page 286 - Pare-soleil
page 287 - Siège chauffant
page 288 - Siège ventilé
page 289 - Prise électrique
page 290 - Chargeur USB
page 291 - Onduleur c.a
page 292 - Système de chargement sans fil de téléph...
page 293
page 294 - Patère
page 295 - Ancrage(s) de tapis de sol (si
page 296 - Supports de filet à bagages
page 297
page 298 - Caractéristiques extérieures
page 299
page 300 - Système audio
page 301 - Fonctionnement de la radio du véhicule
page 302
page 303
page 304
page 305
page 306
page 307
page 308 - Conduite de votre véhicule
page 309
page 310 - Bouton d'alimentation
page 311
page 312 - Démarrage du véhicule
page 313
page 314 - Arrêt du véhicule
page 315 - Pignon de démultiplication
page 316 - Système de verrouillage du sélecteur de ...
page 317 - Lorsque la batterie (12 V) est déchargée
page 318
page 319
page 320 - Vérifiez le cadran du sélecteur
page 321 - Bonnes pratiques de conduite
page 322
page 323 - Système de freinage par récupération
page 324 - Conduite à une seule pédale
page 325 - Système de régénération intelligent (si ...
page 326 - Le système de régénération intelligent e...
page 327 - Pour reprendre le système de régénératio...
page 328 - Dysfonctionnement du système
page 329
page 330 - Reconnaissance des véhicules
page 331
page 332 - Système de freinage
page 333
page 334 - Frein de stationnement électronique (EPB...
page 335
page 336
page 337
page 338
page 339 - MAINTIEN AUTOMATIQUE
page 340 - Annulation
page 341 - Messages d'avertissement
page 342 - AUTOMATIQUE
page 343 - Système de freinage avec antiblocage (AB...
page 344
page 345 - Commande électronique de stabilité (ESC)
page 346
page 347 - Lampe indicatrice
page 348 - Gestion de stabilité du véhicule (VSM)
page 349 - Aide au démarrage en côte (HAC)
page 350 - Signal d'arrêt d'urgence (ESS) (si
page 351
page 352 - Système de commande intégré de mode de c...
page 353 - Réglage initial pour chaque mode de cond...
page 354
page 355 - Aide à l'évitement de collision avant (F...
page 356
page 357 - Message d'avertissement FCA et commande ...
page 358 - Freinage d'urgence (2ème avertissement)
page 359 - Capteur FCA (radar avant/caméra avant)
page 360
page 361 - Dysfonctionnement du système
page 362 - Limites du système
page 363
page 364
page 365
page 366 - Reconnaissance des piétons
page 367
page 368 - Régulateur de vitesse
page 369 - Commutateur du régulateur de vitesse
page 370 - Pour augmenter la vitesse de croisière
page 371 - Pour accélérer temporairement lorsque le...
page 372 - Pour désactiver le régulateur de vitesse...
page 373 - Régulateur de vitesse intelligent avec s...
page 374 - Interrupteur de régulateur de vitesse in...
page 375 - Sélection de vitesse
page 376 - Pour réduire la vitesse de consigne du r...
page 377
page 378 - Pour rétablir la vitesse de consigne du ...
page 379 - Paramétrage de la distance de véhicule à...
page 380
page 381
page 382
page 383
page 384 - Pour régler la sensibilité du régulateur...
page 385 - Limites du système
page 386 - Changement de voie
page 387
page 388
page 389
page 390 - Alerte de démarrage du véhicule de tête
page 391
page 392 - Système de commande de limiteur de vites...
page 393
page 394 - Pour arrêter la commande de limitation d...
page 395
page 396 - Fonctionnement du système LFA
page 397
page 398 - Dysfonctionnement du système LFA
page 399
page 400
page 401 - SYSTÈME D'AIDE AU MAINTIEN DE VOIE (LKA)...
page 402 - Fonctionnement du système LKA
page 403
page 404
page 405 - Attention du conducteur
page 406 - Dysfonctionnement du système LKA
page 407 - Changement de fonction du système LKA
page 408 - Avertissement de collision d'angle mort ...
page 409
page 410
page 411
page 412 - Message d'avertissement
page 413
page 414
page 415
page 416 - RCCW (avertissement de collision transve...
page 417
page 418
page 419
page 420
page 421
page 422
page 423
page 424
page 425
page 426 - AVERTISSEMENT DE L'ATTENTION DU CONDUCTE...
page 427 - Réinitialisation du système
page 428 - Dysfonctionnement du système
page 429
page 430 - Conditions spéciales de conduite
page 431 - Désembourber le véhicule
page 432 - Virages doux
page 433 - Conduite dans des zones inondées
page 434 - Conduite hivernale
page 435
page 436 - Utiliser un liquide de refroidissement é...
page 437 - Pour empêcher le gel des serrures
page 438 - POIDS DU VÉHICULE
page 439
page 440 - Mesures à prendre en cas d'urgence
page 441 - En cas d'urgence pendant les trajets
page 442 - Si le véhicule ne démarre pas
page 443 - Démarrage d'urgence
page 444 - Démarrage en poussant
page 445
page 446 - Si le véhicule surchauffe
page 447
page 448 - Système de surveillance de la pression d...
page 449 - Témoin de faible pression des pneus
page 450 - Témoin de dysfonctionnement du TPMS
page 451 - Changement d'un pneu sur un véhicule dot...
page 452
page 453 - Si un pneu est dégonflé (avec kit anti-c...
page 454 - Introduction
page 455 - Composants du kit anti-crevaison (TMK; T...
page 456 - Utilisation du TMK
page 457
page 458 - Répartition du produit d'étanchéité
page 459 - Remarques sur l'utilisation sûre du kit ...
page 460
page 461 - Données techniques du kit anti-crevaison
page 462 - Remorquage
page 463 - Remorquage en annexe
page 464 - Remorquage d'urgence
page 465
page 466 - En cas d'accident
page 467 - Matériel d'urgence
page 468
page 469
page 470
page 471 - Compartiment moteur
page 472 - Services de maintenance
page 473
page 474 - Maintenance par le propriétaire
page 475
page 476 - Maintenance programmée
page 477 - Calendrier normal de maintenance [pour l...
page 478 - INTERVALLES DE MAINTENANCE
page 479 - Maintenance en conditions sévères d'util...
page 480
page 481 - Calendrier de maintenance normale [sauf ...
page 482
page 483 - Maintenance en conditions sévères d'util...
page 484 - CONDITIONS SÉVÈRES DE CONDUITEA
page 485 - Explication des éléments de maintenance ...
page 486 - Liquide de refroidissement
page 487
page 488 - Changement du liquide de refroidissement
page 489
page 490 - Liquide de frein
page 491 - Liquide de lave-glace
page 492 - Filtre à air de climatisation
page 493 - Balais d'essuie-glace
page 494 - Balais d'essuie-glace avant
page 495
page 496 - Batterie
page 497 - Étiquette de capacité de la batterie (vo...
page 498 - Rechargement de la batterie
page 499 - Pneus et roues
page 500 - Vérification de la pression de gonflage ...
page 501 - Permutation des pneus
page 502 - Géométrie des roues et équilibrage des p...
page 503 - Remplacement des pneus
page 504 - Remplacement des roues
page 505
page 506
page 507 - Pneu à profil bas
page 508
page 509 - Fusibles
page 510
page 511
page 512 - Remplacement des fusibles du panneau int...
page 513
page 514 - Remplacement d'un fusible du compartimen...
page 515 - Description du panneau de fusible/relais
page 516
page 517
page 518 - COMMUTA- TEUR D'ALLU- 25 AMAGE
page 519
page 520
page 521
page 522
page 523
page 524
page 525
page 526 - START1, BOUTON START2, CONTACTEUR DE FRE...
page 527 - AVERTISSEUR SO- NORE D'ALARME ANTIVOL
page 528
page 529 - Ampoules d'éclairage
page 530
page 531 - Position de l'ampoule (avant)
page 532 - Emplacement des lampes (arrière)
page 533 - Remplacement de l'ampoule de phare (feu ...
page 534 - Remplacement de l'ampoule de phare (feux...
page 535 - Remplacement des ampoules des feux de di...
page 536 - Remplacement d'un feu antibrouillard/feu...
page 537 - Remplacement des ampoules des feux arriè...
page 538 - Remplacement des ampoules des feux stop ...
page 539 - Remplacement d'ampoule de lampe de plaqu...
page 540 - Remplacement des ampoules des clignotant...
page 541 - Remplacement de l'ampoule (type LED) du ...
page 542 - Remplacement de l'ampoule (type LED) de ...
page 543 - Réglage des phares et des phares antibro...
page 544
page 545
page 546
page 547
page 548
page 549
page 550
page 551
page 552
page 553 - Entretien
page 554
page 555
page 556 - Protection contre la corrosion
page 557 - Entretien de l'intérieur
page 558
page 559
page 560
page 561
page 562 - Spécifications et information à l'attent...
page 563 - Spécifications des véhicules électriques
page 564 - Volume et poids
page 565 - Climatisation
page 566 - Intensité d'ampoule
page 567
page 568 - Pneus et roues
page 569 - Lubrifiants recommandés et capacités
page 570 - Numéro d'identification du véhicule (VIN...
page 571 - Étiquette d'homologation du véhicule
page 572 - Spécifications de pneu et étiquette de p...
page 573 - Numéro du moteur
page 574 - Étiquette de compresseur de climatisatio...
page 575 - Étiquette de réfrigérant
page 576 - Déclaration de conformité
page 577 - Index alphabétique
page 578
page 579
page 580
page 581
page 582
page 583
page 584
page 585
page 586
page 587
page 588
page 589
page 590
page 591
page 592
page 593
page 594
page 595
page 596
page 597
page 598
page 599
page 600
page 601
page 602
page 603
page 604
page 605
page 606
page 607
page 608
page 609
page 610
page 611
page 612
page 613
page 614
page 615
page 616
page 617
page 618
page 619
page 620
page 621
page 622
page 623
page 624
page 625
page 626
page 627
page 628
page 629
page 630
page 631
page 632
page 633
page 634
page 635
page 636
page 637
page 638
page 639
page 640
page 641
page 642
page 643
page 644
page 645
page 646
page 647
page 648
page 649
page 650
page 651
page 652
page 653
page 654
page 655
page 656
page 657
page 658
page 659
page 660
page 661
page 662
page 663
page 664
/
664
Matières
Table des Matières
Signets
Publicité
Printer • Printer • Tireuse
Antrieb Papiermagazin rechts • Magazine drive unit rhs • Entraînement cassette à droite • 3/3
31
29-2
29-1
29
30
Item no.
D. Part no.
1
CL+P1-E0004
2
CL+P4-E0172
3
CL+P4-6010(2/1)
4
CL+P5A-E0036
5
CL+P4-E0062
6
CL+P4-86094
7
CL+P4-86028
8
CL+P4-5682(11/1)
9
CL+P4-86029
10
CL+P4-5682(13/1)
AGFA d-lab.3
32
4
3
2
3
27
28
25
24
15
15
14
10
23
29-2
C
29-3
10
23
22 25
24
1
Description
Rahmen rechts
Frame rhs
Bâti à droite
Rolle
Roller
Rouleau
Lager
Bearing
Palier
Platte A vollständig
Plate A Sub assy
Plaque A complète
Stange
Stay
Tige
Achse
Shaft
Axe
Riemenscheibe
Pulley
Poulie
Schraube
Screw
Vis
Riemenscheibe
Pulley
Poulie
Gewindestift
Set screw
Tige filetée
12
B
11
13
C
5
13
A
B
26
5
5
5
21
2002-06-01 / PN 0139_01
9
A
7
10
6
8
B'
17
19
18
16
20-1
MR_MO01
20-3
20-2
20-4
20
Remarks
B
MR84ZZMC3D4MS
B
30
M4x5
48
M4x8
A'
C'
8509019a
4.21
Table des
Matières
Page
Précédent
e
Page
Suivant
e
1
...
200
201
202
203
Publicité
Chapitres
Deutsch
5
English
11
Français
17
Español
29
Inconnu
95
Manuels Connexes pour AGFA d-lab.3
Équipement de laboratoire AGFA d-lab.1 Mode D'emploi En Bref
(19 pages)
Équipement de laboratoire AGFA DR 400 Manuel De L'utilisateur
(270 pages)
Équipement de laboratoire AGFA DR 400 Manuel De L'utilisateur
(192 pages)
Équipement de laboratoire AGFA CR 35-X Manuel D'utilisation
(96 pages)
Équipement de laboratoire AGFA MSC 100.d Documentation Technique
(754 pages)
Produits Connexes pour AGFA d-lab.3
AGFA d-lab.1
AGFA DR 400
AGFA DR 800
AGFA DR 100s
AGFA DRY 2.4M
AGFA DR 10s
AGFA Drystar AXYS
AGFA DX-D 300
AGFA DRY 3.4
AGFA DX-M
AGFA DR 14e C
AGFA DR 17e G
AGFA DR 18M
AGFA DR 24M
AGFA DRY 2.4
AGFA DRY 1.4
Imprimer
Renommer le signet
Supprimer le signet?
Supprimer de mes manuels?
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL