Ventilation; Instrucciones De Mantenimiento Para El Operador - Mr. Heater MH40NG Guide D'utilisation Et Instructions De Fonctionnement

LONGITUD­
TALLAS­DE­ MÁXIMA­2­
ALAMBRE CABLES­DE­
ALAMBRE
NO. 18 15­FEET
NO. 16 30­FEET
NO. 14 50­FEET
Cables­de­termostato
VÁLVULA­DE­GAS­POWERPILE
muestra­en­la­Figura­4.
Figura 4: diagrama de conexión

9. VENTILATION

a.­­ ­ L as­aberturas­mínimas­de­aire­de­entrada­y­salida­deben
­ proporcionar­no­menos­de­679,6­m3/h­(400­CFM)­por­cada
­ entrada­de­100.000­BTU­excepto­que­el­área­de­infiltración­se
­ incluya­en­el­área­de­admisión
b.­­ Cuando­se­proporciona­ventilación­natural­(por­gravedad)­a
la salida, las aberturas se deben distribuir por encima de los
­ calentadores­(preferentemente­en­la­parte­más­alta­del­techo)
y las áreas de las aberturas no deben tener menos de
­ 0,19­metros­cuadrados­(300­pulgadas­cuadradas)­por­cada
­ entrada­de­100.000­BTU.
10. START-UP PROCEDURE
ABRA­LA(S)­VÁLVULA(S)­DE­SUMINISTRO­DE­GAS.
Figura 5. Controles del termostato
Coloque­el­termostato­en­la­posición­APAGADO­(OFF).­Vea­la
figura­5.­Si­la­perilla­manual­de­control­de­gas­de­la­válvula­de­gas
no­se­encuentra­en­la­posición­APAGADO,­presione­levemente­la
perilla­y­gírela­hacia­la­posición­APAGADO.­Vea­la­figura­6.
Espere­5­minutos­para­permitir­que­salga­el­gas­que­se­pudo­
haber­acumulado­en­el­quemador­principal­(especialmente­
importante­después­de­la­instalación).
Gire­la­perilla­manual­de­control­de­gas­hasta­la­posición­PILOTO.
Presione­la­perilla­manual­de­control­de­gas.­Con­un­fósforo,
encienda­el­piloto.­Vea­la­figura­6.­Mantenga­la­perilla­presionada
durante­aproximadamente­30­segundos­para­permitir­que­el­aire
que­se­encuentra­en­las­tuberías­de­gas­pase­por­el­piloto­y,­una
PRECAUCIÓN:
Nunca­conecte­la­válvula­de­gas­o­
el­termostato­a­la­tensión­de­línea­
oa un transformador
POWERPILE­GENERATOR
cableados de fábrica
Modelo # MH40NG/LP
PERILLA­MANUAL­DE­
CONTROL­DE­GAS
LLAVE
BOSS
ENTRADA­DE­GAS
UNIDAD­DE­ALIMENTACIÓN
DEL­TERMOSTATO­DEL­
PILOTO
Figura 6. Componentes
de la válvula de gas
vez­que­el­piloto­esté­encendido,­permita­que­la­termocupla­se
caliente­lo­suficiente­como­para­activar­la­válvula­de­seguridad­en
una­posición­abierta.
Suelte­la­perilla­manual­de­control­de­gas­y­gírela­hasta­la­posición
ENCENDIDO­(ON).­Configure­nuevamente­el­termostato­a­la
temperatura deseada.
NOTE:
Durante­el­encendido­inicial­de­MR.­HEATER,­saldrá­un­olor­y,
quizá,­un­poco­de­vapor­del­calentador.­Es­el­material­de­las­juntas
el­que­emite­este­olor­o­vapor.­Después­de­aproximadamente
20­minutos­el­olor­desaparecerá­y­esto­no­volverá­a­suceder.
11. APAGADO
1. APAGUE­el­termostato.
2. Gire­la­perilla­manual­de­control­de­gas­en­la­válvula­de­gas­
hasta­la­posición­PILOTO.
3.­ Presione­levemente­la­perilla­y­gírela­hasta­la­posición­APAGADO.
4. Cierre­las­válvulas­de­suministro­de­gas.
12. INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO
PARA EL OPERADOR
1. TROUBLESHOOTING
a.­­ ­ L a­Tabla­4­contiene­una­lista­de­las­fallas­más­comunes­que
puede encontrar durante el funcionamiento o mantenimiento
del calentador
b.­­ Para­obtener­más­información­consulte­el­Boletín­de­campo­de
Honeywell adjunto en la caja del calentador
c.­­ En­el­caso­de­que­no­obtenga­resultados­después­de­llevar
­ a­cabo­todas­las­soluciones­de­la­lista,­comuníquese­con­el
­ distribuidor­de­Mr.­Heater,­o­con­el­departamento­de­servicio
­ al­cliente­de­la­fábrica­al­1-800-251-0001
2. ADJUSTING THE PILOT FLAME
AJUSTE­ADECUADO
DE­LA­LLAMA
Figura 7. Ajuste adecuado de la llama
5
Instrucciones de uso y manual del usuario
AJUSTE­DEL­REGULADOR
DE­PRESIÓN
REGULADOR­DE
PRESIÓN­ESTÁNDAR
(La­presión­entrante­
no­excede­los­13"­
W.C.)
SALIDA­DE­GAS
DEL­PILOTO­
(TOMA
DE­PRESIÓN
DIRECTAMENTE
DEBAJO)
TORNILLO­DE
AJUSTE­DEL­
FLUJO­DEL­PILOTO­
(DEBAJO­DEL­
TORNILLO­DE­LA­
TAPA
10­A­13­MILÍMETROS
(3/8­A­½­PULGADAS)
TERMOCUPLA