Mr. Heater MH18CH Instructions D'utilisation Et Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mr. Heater Manuels
  4. Chauffages
  5. MH18CH
  6. Instructions d'utilisation et manuel du propriétaire
Mr. Heater MH18CH Instructions D'utilisation Et Manuel Du Propriétaire

Mr. Heater MH18CH Instructions D'utilisation Et Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces Voir aussi pour MH18CH:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and follow all instructions. Place instructions in a safe
place for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble,
light, adjust or operate the heater.
PORTABLE PROPANE
CABINET HEATER
DO NOT LEAVE HEATER UNATTENDED OR IN OPERATION WHILE SLEEPING
GENERAL HAZARD WARNING:
FAILURE TO COMPLY WITH THE PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS PROVIDED WITH THIS HEATER
CAN RESULT IN DEATH, SERIOUS BODILY INJURY AND PROPERTY LOSS OR DAMAGE FROM
HAZARDS OF FIRE, EXPLOSION, BURN, ASPHYXIATION, CARBON MONOXIDE POISONING, AND/OR
ELECTRICAL SHOCK.
ONLY PERSONS WHO CAN UNDERSTAND AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS SHOULD USE OR
SERVICE THIS HEATER.
IF YOU NEED ASSISTANCE OR HEATER INFORMATION SUCH AS INSTRUCTION MANUALS, LABELS,
ETC., CONTACT THE MANUFACTURER.
WARNING:
FIRE, BURN, INHALATION AND EXPLOSION HAZARD. KEEP SOLID COMBUSTIBLES SUCH AS
BUILDING MATERIALS, PAPER OR CARDBOARD A SAFE DISTANCE AWAY FROM THE HEATER AS
RECOMMENDED BY THE INSTRUCTIONS. NEVER USE THE HEATER IN SPACES WHICH DO OR MAY
CONTAIN VOLATILE OR AIRBORNE COMBUSTIBLES OR PRODUCTS SUCH AS GASOLINE, SOLVENTS,
PAINT THINNER, DUST PARTICLES OR UNKNOWN CHEMICALS.
WARNING: NOT FOR HOME OR RECREATIONAL VEHICLE USE
OPERATING INSTRUCTIONS
AND OWNER'S MANUAL
Model #
LANGUAGES INCLUDED
2017 - 27502 - CB

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mr. Heater MH18CH

Sommaire des Matières pour Mr. Heater MH18CH

  • Page 1 Model # OPERATING INSTRUCTIONS AND OWNER’S MANUAL READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and follow all instructions. Place instructions in a safe place for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble, light, adjust or operate the heater. PORTABLE PROPANE LANGUAGES INCLUDED CABINET HEATER...

  • Page 2: Table Des Matières

    VENTILATION SPECIFICATIONS GAS TYPE..... LP-Gas WARNING GAS SUPPLY PRESSURE THIS APPLIANCE IS UNVENTED AND MUST BE USED ONLY IN A WELL VENTILATED AREA. MANIFOLD The flow of combustion and ventilation air must not be obstructed. DO NOT use in a tightly enclosed area. Any combustion process requires and consumes oxygen, and may produce carbon monoxide.

  • Page 3: General Information

    GENERAL INFORMATION Your portable gas-fired infra-red heater comes fully assembled 15. Due to the high surface and exhaust temperatures, adults and and is tested at the factory for proper gas and input as stated children must observe clearances to avoid burns or clothing on the nameplate.
  • Page 4 INSTALLATION OF BASE TANK SUPPORT Packaged Items : Base Tank Support (4) Locking Casters Part # 27521 Part # 27514 2. Align the Base Tank Support tabs (2) with the open slots(2) on the Remove the two phillip head screws from the base tank support. bottom of the heater along with aligning the bottom heater tabs(2) with the open slots(2) on the base tank support.

  • Page 5: Location

    OPERATING INSTRUCTIONS LOCATION and LP-Gas supply cylinder must be located on a hard, flat, WARNING: IF YOU DO NOT FOLLOW Gas supply cylinder should be adequately restrained to prevent THESE INSTRUCTION EXACTLY, A FIRE accidental tipping. DO NOT OPERATE this heater with the supply cylinder in any other than the upright position.

  • Page 6: Lighting And Shut Down

    LIGHTING AND SHUT-DOWN Lighting the Heater: clean the heater by spraying water on it. Wipe the outside of the heater off with a dry cloth after cleaning. appliance rating plate for the correct fuel information. Turn off the main gas supply to the appliance. Wait five minutes.

  • Page 7: Troubleshooting Information

    TROUBLESHOOTING INFORMATION: REPLACEMENT PARTS LIST (Model MH18CH) ITEM PART DESCRIPTION If burner lights, but goes out when button is released. NUMBER CHECK 27510 2751 1 Assembly. 27512 27513 27514 27515 ASSEMBLY, HOSE, REGULATOR 27516 Tip-Over Switch Arrangement 27517 BRACKET, TANK, MOUNT, 27519 and relight.
  • Page 8 Portable Propane Caninet Heater • Model MH18CH IF SERVICE IS REQUIRED PLEASE DO NOT RETURN THIS APPLIANCE TO YOUR STORE For information regarding service, please call our Toll-Free Monday through Friday Please include the model number, date of purchase and...

  • Page 9: Parts Ordering Information

    WARRANTY MR. HEATER warrants that Infra Red Heaters manufactured and sold will be free from defects warranty on the applicable warranties of the suppliers. The sole responsibility of Enerco Group, Inc. under this warranty shall be to replace or repair any part for which a written claim is made to Enerco Technical Products within the time limit to be defective upon inspection by Enerco Technical Products.

  • Page 10: Appareil De Chauffage Portatifà Infrarouge Fonctionnant Au Gaz

    MANUEL DE L’UTILISATEUR ET INSTRUCTIONS D’UTILISATION REMARQUE : APPAREIL DE CHAUFFAGE PORTATIF LANGUES INCLUS À INFRAROUGE FONCTIONNANT AU GAZ • ANGLAIS AVERTISSEMENT CONTRE LES RISQUES GÉNÉRAUX LE FAIT DE NE PAS RESPECTER LES PRÉCAUTIONS ET LES INSTRUCTIONS FOURNIES AVEC LE PRÉSENT SEULES LES PERSONNES COMPRENNANT ET POUVANT SUIVRE LES INSTRUCTIONS DEVRAIENT UTILISER LE PRÉSENT APPAREIL DE CHAUFFAGE.

  • Page 11: Dégagement (Dégagement Minimum Pour Matériau Combustible)

    VENTILATION SPÉCIFICATIONS TYPE DE GAZ..... MISE EN GARDE AU RÉGULATEUR....ENDROIT BIEN AÉRÉ. est mis en marche doit comporter deux ouvertures qui donnent préférence sur des côtés opposés de la pièce. Chacune de ces ouvertures doit permettre au moins 3 pouces carrés de prise MISE EN GARDE des appareils à...

  • Page 12: Renseignements Généraux

    RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX 14. Garder un dégagement minimum de tout matériel Votre appareil de chauffage portatif à infrarouge 15. En raison de températures élevées et de la surface de appropriés, comme indiqué sur la plaque signalétique. chauffage, les adultes et les enfants doivent observer les dégagements sécuritaires pour éviter les brûlures ou 16.

  • Page 13: Installation De Soutien Base Du Réservoir

    INSTALLATION DE SOUTIEN BASE DU RÉSERVOIR Support du Réservoir Base Numéro de pièce 27521 Numéro de pièce 27514 et les fentes sont alignées glisser vers le bas pour verrouiller en place. FENTES ONGLETS FENTES ONGLETS 3. Une fois la base de soutien du réservoir est aligné et verrouillé filetées sur le fond du réservoir de soutien base et le bas de lip en place.

  • Page 14: Substance Odorante - Aucune Odeur Décelée

    INSTRUCTIONS D’UTILISATION EMPLACEMENT MISE EN GARDE: SI VOUS NE placés sur une surface dure, plane et au niveau afin de réduire N’UTILISEZ LETTRE, UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION JAMAIS l’appareil de chauffage avec la bonbonne de gaz en position autre que verticale. DOMMAGES DE BIENS, DES BLESSURES Le présent appareil de chauffage doit être installé...

  • Page 15: Instructions D'arrêt

    DANGER prononcée à des niveaux inférieurs. • Portez toujours attention à la moindre odeur de gaz. DE CHAUFFAGE LORSQUE CELUI-CI EST EN MARCHE OU ENCORE CHAUD. ALLUMAGE ET ARRÊT Allumage de l’appareil : signalétique pour obtenir des informations sur le type de combustible à...

  • Page 16: Dépannage (Modèle Mh18Ch)

    DÉPANNAGE (Modèle MH18CH) LISTE DE PIÈCES DE REMPLACEMENT Art. NUMÉRO DESCRIPTION Le brûleur s’allume, mais s’éteint lorsque le bouton est relâché. 27510 VÉRIFIER SI 2751 1 bien fixés. 27512 27513 pilote/ODS sont bien fixés. 27514 27515 ENSEMBLE, BOYAU, RÉGULATEUR, 27516 27517 SUPPORT, RÉSERVOIR, MONTAGE,...
  • Page 17 Appareil de chauffage portatif à infrarouge fonctionnant au gaz • Modèle MH18CH SI ENTRETIEN REQUIS VOTRE MAGASIN Pour obtenir de plus amples informations sur le service à la du lundi au vendredi service.

  • Page 18: Commande De Pièces

    GARANTIE MR. HEATER, Inc. garantit que ses appareils de chauffage à infrarouge ne comportent aucun défaut Les ensembles de pièces, les pièces de contrôle, etc. fournis par Enerco Group, Inc. sont couverts par Enerco Group, Inc. et après que Enerco Group, Inc. a confirmé sa défectuosité et ce, dans la période de temps stipulée par la garantie, laquelle doit être retournée sur demande à...
  • Page 19 Modelo # INSTRUCCIONES DE USO Y MANUAL DEL USUARIO LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES: Lea y siga todas las instrucciones. Conserve estas instrucciones en un lugar seguro para futura referencia. No permita que nadie que no haya leído estas instrucciones arme, encienda, ajuste o use el calentador. CALENTADOR PORTÁTIL A PROPANO TIPO GABINETE IDIOMAS INCLUIDO...

  • Page 20: Por Su Seguridad

    VENTILACIÓN ESPECIFICACIONES MODELO No......TIPO DE GAS......LP-Gas ADVERTENCIA AL REGULADOR....BIEN VENTILADA. No obstruya el flujo de aire necesario para la combustión y la ventilación. NO los use en un área muy cerrada. Todo proceso No exceda las presiones del suministro de gas indicadas en la placa de combustión requiere y consume oxígeno, y puede producir monóxido de carbono.

  • Page 21: Información General

    inflamables sobre el calentador. INFORMACIÓN GENERAL 15. Dadas las elevadas temperaturas de la superficie y del escape, Su calentador portátil infrarrojo a gas viene completamente tanto los adultos como los niños deben mantener la distancia armado y probado en la fábrica para el gas y la entrada adecuada para evitar quemaduras o la ignición de su ropa.
  • Page 22 INSTALACIÓN DE APOYO DEL TANQUE DE BASE Tanque Soporte BasePart # 27521 # 27514 Base. bloquear en su lugar. Ranuras Abiertas Lengüetas Ranuras Abiertas Lengüetas bloqueada en su lugar con la parte inferior del calentador de en la parte inferior del tanque Soporte Base y parte inferior del calentador.

  • Page 23: Ubicación

    INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN UBICACIÓN A pesar de que este calentador tiene un interruptor contra ADVERTENCIA: SI NO SE SIGUEN riesgo de una caída accidental. El cilindro de gas LP debe sujetarse AL PIE DE LA LETRA LAS INSTRUCCIONES correctamente para evitar que se caiga accidentalmente. NO USE este calentador con el cilindro de gas en ninguna posición que no sea la vertical.

  • Page 24: Encendido Y Apagado

    pesado que el aire, el olor puede ser más intenso en los PELIGRO niveles más bajos. • Manténgase siempre alerta al más mínimo olor a NO INTENTE LIMPIAR EL CALENTADOR gas. MIENTRAS ESTÉ FUNCIONANDO O ANTES cuán poco sea, proceda como si fuera una fuga seria. DE QUE SE HAYA ENFRIADO.

  • Page 25: Lista De Partes De Repuesto

    INFORMACIÓN PARA EL LISTA DE PARTES DE REPUESTO DIAGNÓSTICO DE FALLAS: (Modelo Art. MH18CH) DE PARTE 27510 Si el quemador se enciende, pero se apaga al soltar el botón. 2751 1 VERIFIQUE 27512 27513 ODS/pPiloto. 27514 27515 CONJUNTO MANGUERA/REGULADOR necesario.
  • Page 26 Calentador portátil a propano tipo gabinete • Modelo MH18CH SI NECESITA REPARACIONES NO DEVUELVA ESTE ARTEFACTO A LA TIENDA Por información acerca de reparaciones, llame a nuestra línea este, de lunes a viernes descripción del problema en todas sus comunicaciones.
  • Page 28 USE SOLAMENTE PARTES DE REEMPLAZO DEL FABRICANTE. EL USO DE CUALQUIER UNA AGENCIA DE SERVICIO CALIFICADA. INFORMACIÓN PARA ORDENAR PARTES: COMPRAS: Puede comprar accesorios en cualquier distribuidor local de Mr. Heater o directamente de la fábrica. POR INFORMACIÓN ACERCA DE REPARACIONES este.

Table des Matières