Mr. Heater MHU 50 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour MHU 50:
- Mode d'emploi (24 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur et instructions d'utilisation (54 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OPERATING INSTRUCTIONS AND OWNERÊS MANUAL
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and follow all instructions. Place instructions in a safe
place for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble,
light, adjust or operate the heater.
WARNING:
Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance
can cause injury or property damage. Refer to this manual. For assistance or
additional information consult a qualified installer, service agency or the gas supplier.
· WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
DO NOT try to light any appliance.
•
DO NOT touch any electrical switch; do not use any phone in your building.
•
Leave the building immediately
•
Immediately call your gas supplier from a phone remote from the building. Follow the
•
gas suppliers instructions.
If you cannot reach your gas supplier, call the Fire Department.
•
-- Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency or the
gas supplier.
FOR YOUR SAFETY:
Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicin-
ity of this or any other appliance.
WARNING: If the information in these instructions are not followed exactly, a fire
or explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life.
COMPACT UNIT HEATER
FOR RESIDENTIAL/COMMERCIAL USE
®
www.mrheater.com
800-25 1-0001
•
Model #
MHU 50
MHU 80
60185
2016
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Mr. Heater MHU 50
Sommaire des Matières pour Mr. Heater MHU 50
- Page 1 OPERATING INSTRUCTIONS AND OWNERÊS MANUAL Model # COMPACT UNIT HEATER MHU 50 FOR RESIDENTIAL/COMMERCIAL USE MHU 80 ® READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and follow all instructions. Place instructions in a safe place for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble, light, adjust or operate the heater.
-
Page 2: Table Des Matières
Mr. Heater is now giving you more ways to IGNITION CONTROL LED ............11 get in touch with us: ADJUSTMENTS................ 12 WEBSITE: Mr. HeaterÊs full line of product are now at: WWW.MRHEATER.COM SERVICE .................. 12 FACEBOOK: Find us on Facebook WIRING DIAGRAM .............. -
Page 3: Unit Dimensions
MHU 50/MHU 80 UNIT DIMENSIONS (N-NATURAL GAS, P-PROPANE) HANGING BRACKETS MOUNTING SLOTS (Typical) 5/16 x 3 Inches (8 x 76 mm) DIMENSION FLOW 12 (305) 17 (432) 5-1/2 (140) 6-1/2 (165) 4-1/4 (108) 6-3/4 (171) HEAT EXCHANGER (ALUMINIZED STEEL) TOP VIEW... -
Page 4: Shipping
TABLE 1 SHIPPING UNIT CLEARANCES The heater is completely assembled. Installation instructions, two mounting brackets (shipped loose), and a flue transition are Sides Access Panel included. Check the unit for shipping damage. The receiving party should contact the last carrier immediately if any shipping damage is found. -
Page 5: Requirements
These units are certified for residential applications. For All gas fired appliances require air to be used for the combustion installation in a residential garage, these units must be installed process. In many buildings today, there is a negative indoor air so that burners and ignition source are located no less than 18‰... - Page 6 When the length of a single wall vent, including elbows, VENT TERMINATION ON SINGLE WALL VENT exceeds 5 feet (1.5m), the vent shall be insulated along its entire length with a minimum of 1/2‰ thick foil faced fiberglass 1-1/2# density insulation. If a single wall vent is SINGLE WALL TERMINATION used in an unheated area it shall be insulated.
- Page 7 is used, the drain line must include a loop entering the Vent termination must be a minimum of 4Ê (1.2m) below structure. If the unit is shut down for an extended period of or 4Ê (1.2m) horizontally from any soffit vent or under-eave time and will be exposed to sub-freezing temperatures, the vent.
- Page 8 HORIZONTAL VENTING - RESIDENTIAL INSTALLATION INDUCED DRAFT BLOWER UPWARD SLOPE 12 INCHES MIN. (30.5CM) FLUE TRANSITION (PROVIDED) VENT TERMINATION CAP LISTED THIMBLE THROUGH COMBUSTION WALL CATEGORY III VENT ACCORDING TO THESE INSTALLATION INSTRUCTIONS. SLOPED: + 1/4 INCH FOR 1 FOOT RUN MINIMUM. NOTE - MINIMUM HORIZONTAL LENGTH 5FT.
-
Page 9: Electrical Connections
Test for spillage at the draft hood relief opening after five LINE VOLTAGE FIELD WIRING minutes of main burner operation. Use the flame of a match or candle, or smoke from a cigarette, cigar, or pipe. After it has been determined that each appliance remaining UNIT connected to the common venting system properly vents when tested as outlined above, return doors, windows,... -
Page 10: Gas Connection
.When connecting gas supply lines, the length of the piping MHU 50/80 unit heaters are equipped with an automatic spark run from the meter to the heater must be considered in ignition system. There is no pilot. In case of a safety shutdown, determining the pipe size to avoid excessive pressure drop. -
Page 11: Heating Sequence Of Operation
IGNITION CONTROL LED There is a black rotary switch knob that can be moved between the on and off position. Rotate the switch knob to The ignition control board contains a green LED which indicates the off position. (See Figure 10) the following: Wait five minutes to clear out any gas. -
Page 12: Service
Clean burners as necessary. Make sure that burner • heads line up properly to ensure flame crossover. Check spark gap on electrode and adjust if required. MHU 50/80 0-2000 2000-4500 The gap should be between 0.1 10 inch and 0.140 inch... -
Page 13: Ladder Diagram
R e d White W h i t OPTIONAL THERMOSTAT INSTALLATION IT IS RECOMMENDED TO USE 18AWG WIRE WHEN INSTALLING THE THERMOSTAT . CONNECT THERMOSTAT WIRING TO TERMINALS ÂRÊ AND ÂWÊ AS ILLUSTRATED ON THE SCHEMATIC DIAGRAM. NOTE: THERMOSTAT TERMINAL CONNECTIONS ARE MOUNTED ON THE BACK PANEL OF THE HEATER. -
Page 14: Fuel Conversion
FUEL CONVERSION INSTRUCTIONS Section 1 FUEL CONVERSION KITS Fuel Conversion Kit Part Numbers Model No. BTU/hr Natural-To-L.P. MHU/HSU-50 50,000 F260163 For Natural - to L.P. Gas Conversions MHU/HSU-80 80,000 HONEYWELL KIT #393691 Gas Conversion Labels: Orifice Spring) - w/Label and Cap P/N (see Table below) Contents of Fuel Conversion Kits (Natural - to - L.P.) Part Number... - Page 15 If it does not, immediately contact Mr. Heater, Inc. for the correct kit. If they are the correct orifices, install them in the manifold using caution not to cross thread.
- Page 16 Honeywell Figure 2 10.5" 4" N.G. L.P. Step 5 Step 10 Rotate the valve/ manifold assembly back up into the burner box, When the burners light, set the manifold gas pressure by turning making sure that all the orifices are indexed into the burners and the adjustment screw to the regulator spring that was replaced are not caught on the locating ring on the back of each burner.
- Page 17 Section 3 RATING TAG CONVERSION Figure 3 Honeywell Figure 4 INLET PRESSURES: Step 13 Natural Gas Connect main electrical power, and turn main gas supply back on. Turn up thermostat to call for heat. When the main burners light MAX - 14"WC (3.49kPa) using soapy water check all connections thoroughly for gas leaks.
-
Page 18: Parts Ordering Information
This Warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which vary from state to state. Mr. Heater, Inc. reserves the right to make changes at any time, without notice or obligation, in colors, specifications, accessories, materials and models. -
Page 19: Appareil De Chauffage Compact Pour Usage Résidentiel/Commercial
GUIDE DÊUTILISATION ET MANUEL DU PROPRIÉTAIRE APPAREIL DE CHAUFFAGE COMPACT Modèle # POUR USAGE MHU 50 MHU 80 RÉSIDENTIEL/COMMERCIAL ® LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS : Lisez et observez toutes les instructions. Conservez ces instructions dans un endroit sécuritaire pour vous y référer ultérieurement. Ne permettez pas à quiconque nÊayant pas lu les présentes instructions dÊassembler, dÊallumer, de régler ou de faire fonctionner lÊappareil. -
Page 20: Risque D' Incendie Ou D'explosion
AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : VOTRE SÉCURITÉ EST IMPORTANTE POUR VOUS ET DANGER DÊINCENDIE, DE BRðLURE, DÊINHALATION ET POUR LES AUTRES, PAR CONSÉQUENT VEUILLEZ LIRE DÊEXPLOSION. GARDEZ LES COMBUSTIBLES SOLIDES CES DIRECTIVES AVANT DE FAIRE FONCTIONNER CET TELS QUE LES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION, LE APPAREIL DE CHAUFFAGE. - Page 21 DIMENSION DES APPAREILS MHU 50/MHU 80 (N – GAZ NATUREL, P – PROPANE) SUPPORTS DE SUSPENSION FENTES DU SUPPORT DE MONTAGE (standard) 8 mm x 76 mm (5/16 po x 3 po) CIRCULATION DIMENSION DE L'AIR 12 (305) 17 (432)
-
Page 22: Expédition
TABLEAU 1 EXPÉDITION DISTANCES DE SÉCURITÉ DE L'APPAREIL L'appareil de chauffage est entièrement assemblé. Les instructions Haut Côtés Panneau d'accès d'installation, deux supports de montage (non fixés) et un tuyau de transition du conduit de cheminée sont inclus. Vérifiez soigneusement tout dommage qu'aurait pu subir l'appareil de chauffage pendant l'expédition. -
Page 23: Installation De L'appareil De Chauffage
Ces appareils de chauffage sont approuvés pour une utilisation dans conformément à la plus récente édition de l'article 5.3, Air for des maisons. En cas d'installation dans un garage domestique, ces Combustion and Ventilation, du National Fuel Gas Code, norme appareils doivent être installés de manière à... - Page 24 B – VENTILATION VERTICALE AU MOYEN SORTIE DE VENTILATION UNIQUE D’ ÉVENT MURAL D'UN TUYAU DE VENTILATION EN MÉTAL – INSTALLATIONS COMMERCIALES ET SORTIE DE VENTILATION UNIQUE D’ ÉVENT MURAL RÉSIDENTIELLES SOLIN DE TOIT Les appareils de chauffage compacts, modèles MHU, sont indiqués comme appareils de Catégorie 1 pour les installations à...
-
Page 25: Écoulement Du Condensat Par Le Tuyau En Té Et La Boucle Du Tuyau D'évacuation
dégagement horizontal par rapport aux compteurs de gaz et Reportez-vous à la figure 4 dÊélectricité et aux dispositifs de secours tel que spécifié dans Reportez-vous à la tableau 2 pour les longueurs maximales le Code dÊinstallation pour le gaz naturel du Canada B149.1. des conduits de raccordement. -
Page 26: Ventilation Horizontale - Installation Résidentielle
VENTILATION HORIZONTALE – INSTALLATION RÉSIDENTIELLE VENTILATEUR À TIRAGE INDUIT PENTE ASCENDANTE 30,5 CM MIN. (12 PO) TUBE DE TRANSITION DU CONDUIT DE CHEMINÉE (FOURNI) CAPUCHON D'EXTRÉMITÉ DE L'ÉVENT MANCHON HOMOLOGUÉ TRAVERSANT LE MUR DE COMBUSTION ÉVENT DE CATÉGORIE III SELON CES INSTRUCTIONS DE MONTAGE. PENTE : + 1/4 POUCE POUR UNE LONGUEUR DE 1 PIED MINIMUM. -
Page 27: Raccordement À L'alimentation En Gaz
Bouchez toutes les ouvertures non utilisées du système de CÂBLAGE SUR PLACE À LA TENSION DE LIGNE ventilation commune. Faites une inspection visuelle du système de ventilation pour déterminer la dimension et l'écartement horizontal pertinents. APPAREIL Vérifiez qu'il n'existe aucun blocage, fuite, corrosion ou autre défectuosité... -
Page 28: Raccordement Au Gaz
330 mm (colonnes d'eau de 13 po) d'eau pour le gaz de pétrole liquéfié. Pour connaître la taille adéquate des tuyaux, Les appareils de chauffage MHU 50/80 sont équipés dÊun système consultez le National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1 (États-Unis) ou dÊallumage automatique par étincelle. -
Page 29: Pour Fermer L'alimentation En Gaz De L'appareil
vérifie la flamme et le processus de combustion se poursuit. VIS D’AJUSTEMENT INTERRUPTEUR Advenant que la flamme ne soit pas détectée après les dix POUR LA PRESSION DU ROTATIF POUR LA MANIFOLD SOUS LE premières secondes de test, la commande d'allumage répétera SOUPAPE A GAS CAPUCHON encore à... -
Page 30: Commutateur De Limite
DÉBIT DE GAZ LIMITEUR DE RETOUR DE FLAMME Les limiteurs de retour de flamme sont situés sur le dessus de la Pour vérifier si le débit de gaz vers la chambre de combustion boîte des brûleurs, derrière le panneau de commande de l'allumage. est pertinent déterminez la puissance en BTU en vous basant sur la plaque signalétique de l'appareil. -
Page 31: Diagramme En Escalier
Rouge Blanc INSTALLATION DU THERMOSTAT EN OPTION IL EST RECOMMANDÉ DÊUTILISER UN C˜BLE DE 18 AWG LORS DE LÊINSTALLATION DU THERMOSTAT. BRANCHEZ LE C˜BLAGE DU THERMOSTAT AUX TERMINAUX ÿ R Ÿ ET ÿ W Ÿ TEL QUÊILLUSTRÉ SUR LE SCHÉMA. REMARQUE : LES CONNEXIONS AU TERMINAL DU THERMOSTAT SONT MONTÉES SUR LE PANNEAU... -
Page 32: Ventilateur De L'air De Combustion
Coupez l'alimentation en gaz et en électricité de l'appareil. Vérifiez le courant tiré. Déconnectez le ventilateur de l'air de combustion CONDUIT DE CHEMINÉE ET CHEMINÉE Retirez les vis fixant la boîte du conduit de cheminée à l'appareil. Vérifiez si les joints de l'évent et du raccord d'évent sont fixés Retirez cette boîte. - Page 33 Section 1 ENSEMBLE POUR CONVERSION DU COMBUSTIBLE Numéros de pièces pour ensemble de conversion du combustible Modèle No. BTU/heure Naturel - à G.P.L. MHU/HSU-50 50 000 F260163 Pour conversions de gaz naturel - à G.P.L. MHU/HSU-80 80 000 ENSEMBLE HONEYWELL #393691 Cet appareil de chau ffage a été...
-
Page 34: Entretien
S'il ne correspond pas, contactez conversion. immédiatement Mr. Heater, Inc. pour obtenir l'ensemble correct. Si ce sont les orifices corrects, installez-les sur le collecteur en faisant bien Étape 1 attention à... - Page 35 Figure 2 10.5" 4" G.N. G.P.L. Étape 7 L'appareil au gaz naturel doit être réglé sur 4" de colonne d'eau le Enlevez le bouchon de test de pression du robinet et conservez-le G.P.L. doit être réglée sur 10" de colonne d'eau. L'illustration du pour une utilisation ultérieure.
- Page 36 Section 3 REMPLACEMENT DE L'ÉTIQUETTE SIGNALÉTIQUE Figure 3 Figure 4 PRESSIONS D'ARRIVÉE : Étape 13 Gaz naturel Branchez l'alimentation électrique principale et établissez MAX - 14"WC (3.49kPa) l'alimentation principale en gaz. Réglez le thermostat à une température plus élevée pour faire fonctionner l'appareil. Lorsque MIN - 5"WC (1.25 kPa) le brûleur s'allume, vérifiez toutes les connexions soigneusement Propane Liquide...
-
Page 37: Informations Sur La Commande De Pièces
SONT DISPONIBLES QUE DIRECTEMENT DE L'USINE ET DOIVENT ¯TRE INSTALLÉES PAR UN FOURNISSEUR DE SERVICES D'ENTRETIEN QUALIFIÉ. INFORMATIONS SUR LA COMMANDE DE PIÈCES : ACHAT : on peut se procurer des accessoires auprès de tous les détaillants locaux Mr. Heater ou directement du fabricant. POUR PLUS D’INFORMATIONS CONCERNANT L’ENTRETIEN Veuillez appeler sans frais au 800-251-0001 •... -
Page 38: Www.mrheater.com
INSTRUCCIONES DE USO Y MANUAL DEL USUARIO Modelo CALENTADOR COMPACTO MHU 50 PARA USO RESIDENCIAL / COMERCIAL MHU 80 ® LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES: lea y siga todas las instrucciones. Conserve estas instrucciones en un lugar seguro para futura referencia. No permita que nadie que no haya leído estas instrucciones arme, encienda, ajuste o use el calentador. -
Page 39: Peligro De Incendio Ni De Explosion
ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: SU SEGURIDAD ES IMPORTANTE PARA USTED Y PARA PELIGRO DE INCENDIO, QUEMADURAS, LOS DEM˘S. POR ELLO, LEA ESTAS INSTRUCCIONES INHALACIŁN Y EXPLOSIŁN. MANTENGA LOS ANTES DE UTILIZAR EL CALENTADOR. COMBUSTIBLES SŁLIDOS, TALES COMO MATERIALES ADVERTENCIA: DE CONSTRUCCIŁN, PAPEL O CARTŁN, A UNA DISTANCIA SEGURA DEL CALENTADOR. - Page 40 DIMENSIONES DE LAS UNIDADES MHU 50/MHU 80 (N-GAS NATURAL, P-PROPANO) SOPORTES PARA COLGAR RANURAS DE MONTAJE (características) 8 x 76 mm (5/16 x 3 pulgadas) FLUJO DIMENSIŁN DE AIRE 12 (305) 17 (432) 5-1/2 (140) 6-1/2 (165) 4-1/4 (108) 6-3/4 (171)
-
Page 41: Requisitos
TABLA 1 ENVÍO DISTANCIAS DE LA UNIDAD El calentador se entrega completamente ensamblado. Incluye Parte superior Lados Panel de acceso instrucciones, dos soportes de montaje (se entregan sueltos) y pulgadas pulgadas pulgadas un accesorio de transición para gas de combustión. Controle que la unidad no se haya dañado durante el envío. -
Page 42: Instalaciłn Del Calentador
Estas unidades están aprobadas para uso residencial. Para la Código Nacional de Gas Combustible ANSI Z223.1, en EE. UU., el instalación en garajes residenciales, las unidades se deben Código de Instalación de Gas Natural y Propano CSA B149.1, o las instalar de modo tal que los quemadores y la fuente de ignición disposiciones pertinentes de los códigos de construcción locales. - Page 43 B – VENTILACIONES VERTICALES CON TUBO SISTEMA DE VENTILACIÓN EN LA DE VENTILACIÓN DE VENTILACIÓN METÁLICO - INSTALACIONES DE PARED SIMPLE COMERCIALES Y RESIDENCIALES SISTEMA DE PARED SIMPLE Los calentadores compactos MHU están clasificados como artefactos de Categoría I para instalaciones con ventilación vertical. TAPA JUNTAS DEL TECHO Los calentadores MHU se deben utilizar con chimeneas...
- Page 44 de 1,8 m (6 pies) desde los medidores eléctricos y de gas, El diámetro del tubo de ventilación de las instalaciones y de los dispositivos de liberación como se especifica en comerciales horizontales será de 76 mm (4 pies) en unidades B149.1, del Código canadiense de instalación de gas natural.
- Page 45 VENTILACIÓN HORIZONTAL - INSTALACIÓN RESIDENCIAL SOPLADOR DE TIRO INDUCIDO PENDIENTE ASCENDENTE 30,5 CM MÍN. (12 PULGADAS) ACCESORIO DE TRANSICIÓN PARA GAS DE COMBUSTIÓN (SUMINISTRADO) TAPA DE TERMINACIÓN DE VENTILACIÓN DISTANCIADOR HOMOLOGADO A TRAVÉS DE PARED COMBUSTIBLE VENTILACIÓN DE CATEGORÍA III DE ACUERDO CON ESTAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PENDIENTE: LONGITUD MÍNIMA DE + 0,6 cm por 30 cm (1/4 DE PULGADA POR UN PIE).
-
Page 46: Conexión Del Suministro De Gas
puedan causar una situación insegura. CABLEADO DEL INDUCTOR DE VOLTAJE DE LÍNEA De ser posible, cierre todas las puertas y ventanas del edificio y todas las puertas entre el espacio en el que se encuentran los artefactos que permanecen conectados al sistema de UNIDAD ventilación común y los otros espacios del edificio. -
Page 47: Conexiłn De Gas
No se provee el regulador junto con el calentador. intentar repararla puede causar un incendio o explosión. Los calentadores MHU 50/80 están equipados con un sistema CONEXIÓN DE GAS automático de encendido por chispa. No tienen piloto. En caso de un... -
Page 48: Secuencia Operativa De Calefacciłn
Hay una perilla giratoria negra que se puede mover entre Para interrumpir el bloqueo de 60 minutos, mueva el las posiciones de encendido y apagado. Gire la perilla a la termostato desde la posición „HEAT‰ (calefacción) hasta la posición „off‰ (apagado). (Ver Figura 10). posición „OFF‰... -
Page 49: Mantenimiento
Recuerde seguir las instrucciones de encendido cuando vuelva a PIES DE ALTITUD (M) poner en funcionamiento la unidad luego de repararla o hacer mantenimiento. MHU 50/80 0-2000 2000-4500 Si debe reemplazar alguno de los cables originales suministrados (0-610) (610-1370) con el artefacto, deberá... - Page 50 Rojo Blanco INSTALACIÓN DEL TERMOSTATO OPCIONAL SE RECOMIENDA USAR CABLE 18AWG PARA INSTALAR EL TERMOSTATO. CONECTE LOS CABLES DEL TERMOSTATO A LOS TERMINALES ÂRÊ Y ÂWÊ COMO SE MUESTRA EN EL DIAGRAMA ESQUEM˘TICO. NOTA: LAS CONEXIONES DE LOS TERMINALES DEL TERMOSTATO EST˘N EN EL PANEL POSTERIOR DEL CALENTADOR.
-
Page 51: Sistema Eléctrico
unidad. Retire el box de gas de combustión. Si es necesario, de calefacción con el suministro eléctrico desconectado. Utilice un retire el ensamble del soplador del box de gas de combustión. cepillo pequeño para limpiar la rueda del soplador. Limpie el box de gas de combustión con un cepillo de alambre. SISTEMA ELÉCTRICO Retire el soporte de retención de los turbuladores y los turbuladores. - Page 52 Sección 1 JUEGOS DE CONVERSIÓN DE COMBUSTIBLE Número de partes del juego de conversión de combustible Modelo No. BTU/hr Gas natural a LP. MHU/HSU-50 50.000 F260163 Para conversión de gas natural a LP MHU/HSU-80 80.000 HONEYWELL JUEGO #393691 Este calentador ha sido convertido para usar con: Tipo de gas: Tipo de gas: Etiquetas de conversión de gas:...
- Page 53 Si no coinciden, comuníquese de este equipo de conversión. de inmediato con Mr. Heater Inc. para recibir el juego correcto. Si son los orificios correctos, instálelos en el colector y cuide que el acople sea Paso 1 correcto antes de enroscar.
- Page 54 Figura 2 10.5" 4" La unidad de gas natural debe ajustarse a 4‰ WC y la de LP a 10‰ Paso 7 WC. El dibujo del manómetro (figura 2) muestra cada una de las Quite el tapón de prueba de presión de la válvula y guárdelo para lecturas de la presión.
- Page 55 PRESIONES DIVERSAS DE GAS NATURALES - IN.WG. terminaciones ligeramente amarillas. No hay ajuste de aire hacia el (KPA) quemador. ALTITUD FT. (M) Paso 14 MHU 50/80 0-2000 2000-4500 HSU 50/80 Vea la figura 3. Quite la etiqueta de datos P/N 6001 1-10 o 6001 1- (0-610) (610-1370) 1 1 para sus respectivos gases.
-
Page 56: Garantía Limitada
Mr. Heater, Inc. se reserva el derecho a hacer cambios en cualquier momento, sin previo aviso ni obligación, en los colores, las especificaciones, los accesorios, los materiales y los modelos.