1. Manuels
  2. Marques
  3. Revo Manuels
  4. Radios
  5. mondo DAB
  6. Guide de fonctionnement

Revo mondo DAB Guide De Fonctionnement

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
English
Français
Deutsch
Italiano
Norway
D A B
D I G I T A L
R A D I O
DAB
DAB
D A B
D I G I T A L
R A D I O
A D A P T O R
Operating Guide
Guide de Fonctionnement
Bedienungsanleitung
Guida Operativa
Bruksanvisning
w w w . r e v o . c o . u k

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Revo mondo DAB

Sommaire des Matières pour Revo mondo DAB

  • Page 1 English Français Deutsch Italiano Norway D A B D I G I T A L R A D I O D A B D I G I T A L R A D I O A D A P T O R Operating Guide Guide de Fonctionnement Bedienungsanleitung...
  • Page 2 Technical Support Website: www.revo.co.uk Should you encounter any difficulties with the operation of your Revo product, or The information in this guide is believed to should you suspect that it may be faulty in be correct at the time of publication.

  • Page 3: Table Des Matières

    English Welcome to Revo Alarm 10+11 Benefits of DAB radio Sleep Mode Mondo overview and key features FM Operation Warranty Trouble-Shooting Warranty registration Technical Specification Controls and Connections Accessories and Spares Powering Mondo DAB Operation Change display mode Show signal strength Finding and adding new stations Removing ‘unavailable’...

  • Page 4: Welcome To Revo

    English Welcome to Revo DAB Thank you for buying our Mondo DAB Digital Radio Adaptor, we feel sure that it will provide you with years of enjoyment and reliable service. This guide has been designed to quickly get you up-and-running and listening to DAB digital radio, offer guidance on the more complex features of this product and provide information on safety, warranty and registration.

  • Page 5: Controls And Connections

    English Controls and Connectors Powering Mondo 1. Power Your Mondo DAB adaptor is powered 2. Scroll Down from the mains using the power select 3. Select 4. Scroll Up adaptor supplied. Insert the power adaptor plug into the DC power socket on the rear of Mondo.

  • Page 6: Dab Operation

    ••••• English Welcome t o DAB DAB Operation Revo Uno ••••• Digital Radio W e l c o m e t o D A B • • • • • S e t t i n g c l o c k . . .

  • Page 7: Show Signal Strength

    English To Change the Display Mode To Show the Signal Strength Press SELECT on Mondo’s top panel Mondo has seven different display modes. or on the remote control. Press the INFO button on the remote to cycle The display shows a signal bar with the through each mode.

  • Page 8: Menu Options

    English Menu Options Mondo has a number of functions that are accessed through the MENU button. To change station order The following table describes the options Press MENU, then press < or > until the available under the ‘Station Order’ menu: name of the option is displayed: Station order Description...

  • Page 9: Manual Tuning

    1 2 B B B C D A B You should specify this when speaking to Revo Technical Support. ¯ 1 2 B 2 2 5. 6 4 M H z ˘ To set the dynamic range control...

  • Page 10: Alarm

    English ¯ ˘ or SEL ECT ¯Wake to DAB˘ Alarm Alarm ¯1˘ Clock 08:00 Dail y Clock To access the alarm clock functions press ¯Set alar m˘ Clock ¯Set alar m˘ the MENU button, then use the < > Clock ¯Set alar m˘...

  • Page 11: Sleep Mode

    English ¯ ˘ or SEL ECT Set alarm typ e ¯Wake to DAB˘ ¯Daily˘ Alarm ¯1˘ ¯ ˘ or SEL ECT 08:00 Dail y Year ¯2 00 6˘ To halt an alarm, press the Standby button on Mondo’s top panel, or on the Clock Mondo remote control.

  • Page 12: Fm Operation

    English FM Operation W e l c o m e t o D A B • • • • • To listen to FM radio stations press the R e v o U n o FM button on your remote control. D i g i t a l R a d i o If this is the first time Mondo has been in S e t t i n g c l o c k .
  • Page 13 English Trouble-Shooting Q. I hear a ‘burbling’ noise on some Q. I get a ‘No stations available’ message? stations. A. Make sure that your antenna is fully A. If the signal strength is too low, a break- extended and vertical. Check the signal up in reception can occur.
  • Page 14 English Technical Specification General: Stereo DAB receiver with full Band III reception. Frequency Ranges: DAB Band III (174 - 240 MHz) FM (87.5 - 108 MHz) Antenna: “Pig-Tail” antenna Input Connectors: DC power adaptor socket (230V adapter supplied) Output Connectors: Stereo RCA Line Out 3.5mm headphone socket LCD Display:...
  • Page 15 The following optional accessories and spare parts are available for Mondo. Please contact your local retailer or alternatively call us on 01555 666 161. Accessories and spare parts can also be purchased online at www.revo.co.uk Remote Control: Replacement Mondo remote control.
  • Page 17 Français D A B D I G I T A L R A D I O D A B D I G I T A L R A D I O A D A P T O R Guide de Fonctionnement...
  • Page 18 Les informations contenues dans ce guide En cas de difficultés pour faire fonctionner sont réputées exactes au moment de leur votre produit Revo, ou si vous soupçonnez publication Cependant, nous observons une quelque défaut, veuillez s'il vous plaît appeler politique de développement continu et ces notre département de support technique au...
  • Page 19 Français Table des matières Welcome to Revo Version du logiciel d’affichage Bienvenue à Revo Réveil 10+11 Avantages de la radio DAB Mode de veille Aperçu de Mondo et fonctions Fonction FM principales Dépannage Garantie Spécifications Techniques Enregistrement de la garantie Accessoires et pièces de rechange 15...

  • Page 20: Bienvenue À Revo

    Avantages de la Radio DAB Garantie Revo Technologies Ltd garanti à l’acheteur Son digital clair, sans interférences que ce produit ne présentera pas de Beaucoup plus de stations et de choix Pas défauts de fabrication ou sur ses pièces lors...

  • Page 21: Contrôles Et Connections

    Français Contrôles et Connections Alimentation de Mondo Votre adaptateur DAB Mondo 1. Mise en circuit/mise hors circuit 2. Faire défiler vers le bas fonctionne sur le secteur au moyen select 3. Choisir de l’adaptateur du bloc-secteur fourni. 4. Faire défiler vers le haut Insérez la fiche de l’adaptateur dans la prise DC située à...

  • Page 22: 1Xtra

    ••••• Français Welcome t o DAB Fonction DAB Revo Uno ••••• Digital Radio W e l c o m e t o D A B • • • • • S e t t i n g c l o c k . . .

  • Page 23: Changer Le Mode D'affichage

    Français Pour changer le mode d’affichage Pour montrer la puissance du signal Mondo dispose de sept différents modes Appuyez sur SELECT sur le panneau d’affichage. supérieur de Mondo ou sur la télécommande. Appuyez sur le bouton INFO de la L’écran affiche une barre montrant la télécommande pour passer par chaque mode.

  • Page 24: Options Du Menu

    Français Options du Menu Plusieurs fonctions de Mondo sont accessibles via le bouton MENU Pour changer l’ordre des stations Le tableau suivant décrit les options Appuyez sur MENU, et ensuite sur < ou > disponibles sous le menu ‘Ordre des stations’: jusqu’à...

  • Page 25: Version Du Logiciel D'affichage

    ¯ D R C fi ˘ lorsque vous parlez avec le support le volume des sons les moins forts pour technique de Revo. l’écoute en environnement bruyant. • • • • ° • • • • • • Sélectionnez l’option DRC value.

  • Page 26: Réveil

    Year ¯2 00 6˘ Français ¯ ˘ or SEL ECT Réveil ¯Wake to DAB˘ Alarm ¯1˘ Pour accéder à la fonction de réveil appuyez Clock Clock 08:00 Dail y sur le bouton MENU, ensuite utilisez les Clock Clock SELECT ¯Set alar m˘ ¯Set alar m˘...

  • Page 27: Mode De Veille

    ¯ ˘ or SEL ECT Français Set alarm typ e ¯Wake to DAB˘ ¯Daily˘ Alarm ¯1˘ ¯ ˘ or SEL ECT 08:00 Dail y Year ¯2 00 6˘ Pour arrêter un réveil, appuyez sur le bouton de veille sur le panneau Clock supérieur de Mondo, ou sur la ¯Alarm on /off˘...

  • Page 28: Fonction Fm

    Français W e l c o m e t o D A B • • • • • Fonction FM Pour écouter les stations de radio FM , R e v o U n o appuyez sur le bouton FM de la D i g i t a l R a d i o télécommande.

  • Page 29: Dépannage

    Français Dépannage Q. J’entends un bruit de ‘gargouillis’ sur Q. J’obtiens un message ‘No stations certaines stations. available’. A. Si la puissance du signal est trop basse, A. Assurez-vous que votre antenne soit la réception peut s’arrêter. Ce son en est complètement étendue et verticale.

  • Page 30: Spécifications Techniques

    Français Spécifications Techniques Général: Récepteur stéréo DAB avec réception de bande III complète. Gammes de fréquences: Bande III DAB (174 - 240 MHz) FM (87.5 - 108 MHz) Antenne: Antenne flexible Connections entrantes: Prise d’adaptateur bloc-secteur DC (adaptateur 230V fourni) Connections sortantes: Sortie ligne stéréo phono RCA 3.5Prise pour écouteurs de 3.5 mm...

  • Page 31: Accessoires Et Pièces De Rechange

    Les pièces de rechange et accessoires suivants sont disponibles pour Mondo. Veuillez s’il vous plaît contacter votre revendeur ou nous appeler au 01555 666 161. Les accessoires et pièces de rechange peuvent aussi être achetés en ligne à www.revo.co.uk. Télécommande: Télécommande Mondo de rechange.
  • Page 32 Remarques...
  • Page 33 Deutsch D A B D I G I T A L R A D I O D A B D I G I T A L R A D I O A D A P T O R Bedienungsanleitung...
  • Page 34 Alle Angaben in dieser Anleitung und Sie Hilfe benötigen, so rufen Sie bitte entsprechen dem technischen Stand zum Revo unter 0044-1555 666 161 an oder Zeitpunkt der Herausgabe. REVO wird sein schreiben Sie ein Email an Produkt stetig weiterentwickeln, sodass support@revo.co.uk oder besuchen Sie die...
  • Page 35 Deutsch Inhalt Willkommen bei REVO Software Version für die Display Anzeige Nutzen und Vorzüge von DAB Radio ALARM – Einstellungen 10+11 Mondo und seine Eigenschaften SCHLAFMODUS GARANTIE FM / UKW Betrieb GARANTIE – Registrierung Fehlerbeseitigung Einstellungen und Kabel Verbindungen Technische Spezifikationen MONDO in Betrieb nehmen Zubehör und Ersatzteile...

  • Page 36: Willkommen Bei Revo

    Deutsch Willkommen bei Revo DAB Radio Danke, dass Sie sich für REVO DAB RADIO entschieden Haben. Sie können sicher sein, mit dem REVO MONDO DAB jahrelang Freude zu haben und einen zufriedenstellenden Service zu erhalten. Diese Gebrauchsanleitung wurde erstellt, um Ihnen eine schnelle Anleitung zur Inbetriebnahme anzubieten und vollen Hörgenuss mit Ihrem REVO MONDO DAB Radio...
  • Page 37 Deutsch Einstellknopfe und Anschlussbuchsen Mondo einschalten 1. EIN / AUS 2. SCAN / TEXTANZEIGE Ihr MONDO DAB Adapter wird über abwärts durchblättern ein externes Netzteil mit Strom select 3. AUSWAHL bestätigen versorgt, das mitgeliefert wird. 4. SCAN / TEXTANZEIGE aufwärts durchblättern Verbinden Sie das Netzteil mit der Buchse auf der Rückseite des...

  • Page 38: Dab Betrieb

    Deutsch Welcome t o DAB Revo Uno ••••• DAB Betrieb W e l c o m e t o D A B Digital Radio • • • • • Welcome t o DAB S e t t i n g c l o c k . . .

  • Page 39: Anzeige Der Signalstärke

    Deutsch Den DISPLAY MODUS umschalten Anzeige Der Signalstarke Drücken Sie den SELECT Knopf auf Mondo bietet sieben unterschiedliche der Oberseite von Mondo oder auf der Anzeige – Modi an. Fernbedienung. Drücken Sie den INFO Knopf auf der Fernbedienung In der Anzeige sehen Sie nun einen um die unterschiedlichen Modi zu durchlaufen.

  • Page 40: Menü Optionen

    Deutsch Menü Optionen Mondo biete eine Reihe von Funktionen, die Sie über den MENÜ Knopf erreichen. Um die Reihenfolge der Sender Die folgende Tabelle beschreibt die angebotenen zu ändern Optionen im Sender - Reihenfolge Menü: Drücken Sie bitte den MENÜ Knopf, dann drücken Sie bitte <...

  • Page 41: Anzeige

    2 2 5. 6 4 M H z ˘ Mondo erlaubt Ihnen, bei einem lauten technischen Rückfragen wird diese D R C 1 Umfeld, die Nutzung der automatischen Versionsnummer von REVO`s technischem ¯ D R C fi ˘ Dynamik. Leise Töne werden dann lauter Support benötigt.
  • Page 42 Deutsch ¯ ˘ or SEL ECT ¯Wake to DAB˘ Alarm Alarm ¯1˘ Clock 08:00 Dail y Clock Um die Alarmfunktion einzustellen drücken ¯Set alar m˘ Clock ¯Set alar m˘ Sie bitte den MENÜ Knopf und nutzen Sie Clock ¯Set alar m˘ SELECT Clock Clock...

  • Page 43: Schlafmodus

    Time ¯17˘:55 Deutsch ¯ ˘ or SEL ECT ¯Wake to DAB˘ Set alarm typ e ¯Daily˘ Alarm ¯1˘ 08:00 Dail y Um das Alarmsignal zu stoppen, drücken ¯ ˘ or SEL ECT Sie bitte den Bereitschaftsknopf/ Standby Year ¯2 00 6˘ Clock auf der Fernbedienung oder am Gerät ¯Alarm on /off˘...

  • Page 44: Fm / Ukw Betrieb

    Deutsch FM / UKW Betrieb W e l c o m e t o D A B • • • • • Um FM / UKW Stationen zu hören, drücken Sie R e v o U n o bitte den FM Knopf auf Ihrer Fernbedienung. D i g i t a l R a d i o Sofern Sie MONDO erstmals im FM / UKW S e t t i n g c l o c k .

  • Page 45: Fehlerbeseitigung

    Deutsch FehlerbeseitIgung F. Ich höre bei einigen Stationen einen F. In der Anzeige erscheint: “No stations blubbernden Ton bzw. Rauschen. available“ A. Bei einem zu niedrigen Signalpegel kann A. Prüfen Sie, ob die mitgelieferte Antenne es zu einer Unterbrechung der verbunden und vertikal ausgerollt ist.

  • Page 46: Technische Spezifikationen

    Deutsch Technische Spezifikationen Generell: Stereo DAB Empfänger mit uneingeschränktem Band III Empfang Frequenzbereiche: DAB Band III (174 - 240 MHz) FM / UKW (87.5 – 108 MHz) Antenne: Wurfantenne Eingangsbuchsen: Für mitgelieferten 230 V Netzadapter Ausgangsbuchsen: Stereo RCA – Cinch Ausgänge 3.5 mm Kopfhörer Klinkenbuchse LCD –...

  • Page 47: Zubehör Und Ersatzteile

    Zubehör und Ersatzteile The following optional accessories and spare parts are available for Mondo. Please contact your local retailer or alternatively call us on 01555 666 161. Accessories and spare parts can also be purchased online at www.revo.co.uk Fernbedienung: Ersatz-Fernbedienung MONDO DAB.
  • Page 48 Notizen...
  • Page 49 Italiano D A B D I G I T A L R A D I O D A B D I G I T A L R A D I O A D A P T O R Guida Operativa...
  • Page 50 Assistenza Tecnica Sito web: www.revo.co.uk Nel caso di problemi nell’utilizzo del vostro Le informazioni contenute in questa guida prodotto Revo o se pensate che esso sono da considerarsi esatte al momento presenti dei difetti, per favore contattate la della sua pubblicazione.
  • Page 51 Italiano Contenuti Introduzione a Revo Sveglia 10+11 Vantaggi della radio DAB Sleep Mode Panoramica su Mondo e funzioni Modalità FM principali Risoluzione dei problemi Garanzia Specifiche Tecniche Attivazione della Garanzia Accessori e parti di ricambio Comandi e Connessioni Alimentare Mondo Modalità...
  • Page 52 2 di questa guida per di ricevere trasmissioni radio digitali DAB i dettagli sul supporto tecnico. L’adattatore Mondo DAB si collega facilmente a qualsiasi apparecchio dotato di Attivazione della Garanzia connessioni RCA stereo tramite i cavi di Per attivare la garanzia è...
  • Page 53 Italiano Comandi e Connessioni Alimentare Mondo 1. Power (accensione) Il vostro adattatore Dab Mondo è 2. Scroll Down (giù) alimentato dalla rete elettrica tramite select 3. Select (selezione) 4. Scroll Up (su) il trasformatore fornito. Inserite il trasformatore nell’ingresso DC posizionato sul retro di Mondo. Per accendere Mondo premete il 1.
  • Page 54 Italiano Welcome t o DAB Revo Uno Modalità DAB ••••• Digital Radio W e l c o m e t o D A B • • • • • S e t t i n g c l o c k . . .
  • Page 55 Italiano Cambiare la Modalità del Display Per mostrare la Potenza del Segnale Premere SELECT sul pannello Mondo ha sette diverse modalità del display. principale di Mondo o sul telecomando. Premete il pulsante INFO sul telecomando Il display mostra una barra di segnale con per consultare le varie modalità.
  • Page 56 Italiano pzioni del Menu Alcune funzioni di Mondo sono accessibili tramite il pulsante MENU. Cambiare l’ordine delle stazioni La tabella seguente descrive le opzioni disponibili Premete MENU, poi premete < o > nel menu ‘Station order‘ (ordine delle stazioni): finché compare il nome dell’opzione: Ordine Stazioni Descrizione ¯...
  • Page 57 Essa 1 2 B B B C D A B vi sarà richiesta quando contatterete l’Assistenza Tecnica di Revo. Impostare il dynamic range control ¯ 1 2 B 2 2 5. 6 4 M H z ˘...
  • Page 58 Italiano ¯ ˘ or SEL ECT ¯Wake to DAB˘ Sveglia Alarm ¯1˘ Clock 08:00 Dail y Clock Per accedere alle funzioni della sveglia ¯Set alar m˘ Clock ¯Set alar m˘ premete il pulsante MENU, poi usate i Clock ¯Set alar m˘ Clock SELECT Clock...
  • Page 59 Italiano ¯ ˘ or SEL ECT Set alarm typ e ¯Wake to DAB˘ ¯Daily˘ Alarm ¯1˘ ¯ ˘ or SEL ECT 08:00 Dail y Year ¯2 00 6˘ Per spegnere la sveglia, premete il pulsante sul pannello principale o sul Clock telecomando di Mondo.
  • Page 60 Italiano Modalità FM W e l c o m e t o D A B • • • • • Per ascoltare stazioni radio FM premete il R e v o U n o pulsante FM sul vostro telecomando. D i g i t a l R a d i o Se è...
  • Page 61 Italiano Risoluzione dei problemi Q. Sento un ‘mormorio’ durante la Q. Compare un messaggio ‘No stations ricezione di alcune stazioni. available’ (nessuna stazione disponibile). A. Se la potenza di segnale è troppo bassa A. Verificate che l’antenna sia può verificarsi un’interruzione nella completamente aperta e verticale.
  • Page 62 Italiano Specifiche Tecniche Generale: Ricevitore DAB Stereo con piena ricezione della Banda III. Gamma di frequenze: Banda III DAB (174 - 240 MHz) FM (87.5 - 108 MHz) Antenna: Antenna “Pig-Tail” Ingressi: Ingresso per alimentazione DC (adattatore 230V fornito) Uscite: Stereo RCA Line Out Ingresso per cuffia 3.5mm Display LCD:...
  • Page 63 Sono disponibili per Mondo i seguenti accessori opzionali e parti di ricambio. Contattate il vostro rivenditore o contattateci al numero 01555 666 161. Gli accessori e le parti di ricambio possono essere acquistati anche on line all’indirizzo www.revo.co.uk Telecomando: Sostituzione del telecomando di Mondo.
  • Page 64 Note...
  • Page 65 Norsk D A B D I G I T A L R A D I O D A B D I G I T A L R A D I O A D A P T O R Bruksanvisning...
  • Page 66 Teknisk Support Dersom du skulle erfare tekniske problemer Informasjonen i denne bruksanvisningen er eller mistenker at ditt REVO produkt har en kontrollert og funnet korrekt på det feil, kan du ta kontakt med oss på tidspunkt den ble trykket og publisert sammen med tilhørende produkt.
  • Page 67 Norsk Innhold Velkommen til Revo Alarm 10+11 Fordeler ved DAB radio Sove modus / innsovning Mondo oversikt og nøkkelfunksjoner Bruk av FM Garanti Mulige problemer og løsninger Garanti registrering Tekniske spesifikasjoner Funksjonsknapper og tilkoblinger Tilbehør og ekstrautstyr Koble til og slå på Mondo...

  • Page 68: Velkommen Til Revo

    Norsk Velkommen til Revo DAB Takk for at du kjøpte vår Mondo DAB digitalradio adaptor, vi føler oss sikre på at den vil gi deg mange gode radio opplevelser. Denne bruksanvisningen er laget for å hjelpe deg til raskt å kunne forstå...

  • Page 69: Funksjonsknapper Og Tilkoblinger

    Norsk Funksjonsknapper og tilkoblinger Koble til og slå på Mondo 1. På/Av Din Mondo DAB adaptor drives med 2. Bla nedover 220v ved å koble til den medfølgende select 3. Velg 4. Bla oppover strømforsyningen. Koble strømforsyningen til DC inngangen bak på Mondo og sett støpselet i kontakten.

  • Page 70: Bruk Av Dab

    ••••• Norsk Welcome t o DAB Bruk av DAB Revo Uno ••••• Digital Radio W e l c o m e t o D A B • • • • • Strekk ut Mondos antennepisk og koble til S e t t i n g c l o c k . . .

  • Page 71: Endre Display Modus

    Norsk Å endre display modus Å vise signalstyrken Trykk på SELECT på Mondos topp Mondo har sju forskjellige display modus panel eller på fjernkontrollen. Trykk på INFO knappen på fjernkontrollen for Displayet viser grafisk signalets styrke for å bla gjennom alle modus. den stasjonen du lytter til: Disse display modusene er forklart i tabellen nedenfor:...

  • Page 72: Meny Valg

    Norsk Meny valg Mondo har en rekke funksjoner som er tilgjengelig under MENU knappen. For å endre stasjonsrekkefølgen Følgende tabell beskriver alternativene under Trykk MENU og deretter < eller > til ditt Station Order menyen: valg synes i displayet: stasjonsrekkefølge Beskrivelse ¯...
  • Page 73 Norsk Å bruke manuelt kanalsøk DRC verdien kan innstilles etter følgende alternative nivåer: Velg Manual Tune alternativet ¯ 1 2 C 2 2 7. 3 6 M H z ˘ Displayet viser frekvensblokk og frekvens: Beskrivelse DRC 0 DRC er slått av ¯...

  • Page 74: Alarm

    Norsk ¯ ˘ or SEL ECT ¯Wake to DAB˘ Alarm Alarm ¯1˘ Clock 08:00 Dail y Clock For å komme til alarmfunksjonen må ¯Set alar m˘ Clock ¯Set alar m˘ du trykke på MENU knappen og bruke Clock ¯Set alar m˘ Clock SELECT Clock...

  • Page 75: Sove Modus/Innsovning

    Norsk ¯ ˘ or SEL ECT Set alarm typ e ¯Wake to DAB˘ ¯Daily˘ Alarm ¯1˘ ¯ ˘ or SEL ECT 08:00 Dail y Year ¯2 00 6˘ For å stoppe en pågående alarm, trykk på Clock Standby knappen på Mondos topp panel ¯Alarm on /off˘...

  • Page 76: Bruk Av Fm

    Norsk Bruk av FM W e l c o m e t o D A B • • • • • For å høre FM radio, trykker du på R e v o U n o knappen FM på din fjernkontroll. D i g i t a l R a d i o Dersom dette er første gang du bruker S e t t i n g c l o c k .

  • Page 77: Mulige Problemer Og Løsninger

    Norsk Mulige problemer og løsninger Spm. Jeg hører en boblende lyd. Spm. Jeg får beskjeden ”No stations available”? Svar. Dersom signalstyrket er for svak, kan denne boblelyden oppstå. Dette er i Svar. Sørg for at antennen din er rullet ut DABs natur.

  • Page 78: Tekniske Spesifikasjoner

    Norsk Tekniske Spesifikasjoner Generelt: Stereo DAB mottaker med fullt Band III mottak Frekvensområde: DAB Band III (174 – 240MHz) FM (87,5 – 108 MHz) Antenne: Antennepisk Inngang: DC strømadapter inngang (230V adapter medfølger) Utgang: Stereo RCA linjeutgang 3,5mm hodetelefonutgang LCD display: Høyoppløselig 2x 16 karakterers negativ display Alarm klokke: Klokkealarm med innsovningsfunksjon...

  • Page 79: Tilbehør Og Ekstrautstyr

    Norsk Tilbehør og ekstrautstyr Følgende tilbehør og ekstrautstyr er tilgjengelige for Mondo. Vennligst kontakt forhandleren der du kjøpte Mondo eller ring REVO på 0044 1 555 666 161. Fjernkontroll: Erstatnings fjernkontroll Strømadapter: Erstatnings strømadapter Stereo RCA kabel: Erstatningskabel for tilkobling til HiFi eller annet lydutstyr...
  • Page 80 D A B D I G I T A L R A D I O Revo Technologies Ltd The Inox Building Caldwellside Lanark Scotland United Kingdom ML11 7SR Telephone Support 01555 666 161 Online Support www.revo.co.uk/support support@revo.co.uk...

Ce manuel est également adapté pour:

Mondo

Table des Matières