Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Revo mondo
Sommaire des Matières pour Revo mondo
- Page 1 MONDO Wi-Fi Manual.qxd 10/12/07 12:01 Page 1 English Français Deutsch Italiano Norway W I - F I I N T E R N E T R A D I O I N T E R N E T R A D I O...
-
Page 2: Table Des Matières
Technical Support Website: www.revo.co.uk Should you encounter any difficulties with the operation of your Revo Mondo Wi-Fi, or The information in this guide is believed to should you suspect that it may be faulty in be correct at the time of publication. -
Page 3: Welcome To Mondo Wi-Fi
English Welcome to Mondo Wi-Fi Thank you for buying our Mondo Wi-Fi internet radio, we feel sure that it will provide you with years of enjoyment and reliable service. This guide has been designed to quickly get you up-and-running and listening to internet radio, offer guidance on the more complex features of this product and provide information on safety, warranty and registration. -
Page 4: Controls And Connections
Skip Back Skip Forward Powering Mondo Wi-Fi Your Mondo Wi-Fi internet radio adaptor can be powered from the mains using the power adaptor supplied. To power from the mains, insert the power adaptor plug into the DC power socket on the rear of Mondo Wi-Fi. -
Page 5: Connecting To Your Network
Digital Radio M y H o m e N e t w o r k If Mondo can’t find a wireless network it I n t e r n e t R a d i o N o W i r e l e s s... -
Page 6: Choosing A Station
96 kbps W MA Station Update Station Updates Station Update from Reciva Station Update Occasionally, Mondo Wi-Fi will tell you that it from Reciva from Reciva Station Update is receiving an updated station list. It does this automatically and periodically, ensuring... -
Page 7: On-Demand Broadcasts
If you want to listen to a radio station that is not listed in Mondo’s station list, you can visit the Reciva website at Returning To Main Menu http://www.reciva.com/ and make a You may return to Mondo’s top-line main... -
Page 8: Alarm + Clock Functions
<Alarm 1 > 0 0 : 0 0 A l a r m S e t : 0 0 : 0 0 Mondo Wi-Fi remote control. Use the < > Set alarm 0 7 : 1 0 <On > 0 7 : 1 0... -
Page 9: Configure Menu
SELECT to set. damage. Auto-Bright: When switched on, pressing Language any button on Mondo or its remote control This allows you to change Mondo’s display will activate ‘Auto-Bright’ mode for a period language. Languages supported include of 30 seconds. The actual brightness level English, French, German, Italian, for ‘Auto-Bright’... -
Page 10: Media Player Operation
Please note, do not try to make your the scan is complete, use the < > keys to ‘My Documents’ or any of its sub-folders find your PC and select, Mondo will now (e.g. ‘My Music’) shareable. search for shared folders. Using the < >... -
Page 11: Windows Pc Upnp Set-Up
Servers’ and press SELECT. Mondo will enabled, by selecting YES or NO. scan for all available UPnP servers. Please note, it may take a few seconds for Mondo Repeating Tracks In A Queue to complete its scan. Before the scan has Select the individual tracks as previously been completed, Mondo will display ‘[Empty]’... -
Page 12: Troubleshooting
Accessories and Spares The following optional accessories and spare parts are available for Mondo. Please contact your local retailer or alternatively call us on 01555 666 161. Accessories and spare parts can also be purchased online at www.revo.co.uk Remote Control: Replacement Mondo remote control. -
Page 13: Safety Information
MONDO Wi-Fi Manual.qxd 10/12/07 12:01 Page 13 English Safety Information prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. - Page 14 MONDO Wi-Fi Manual.qxd 10/12/07 12:01 Page 14 Notes...
-
Page 15: Guide De Fonctionnement
MONDO Wi-Fi Manual.qxd 10/12/07 12:01 Page 15 Français W I - F I I N T E R N E T R A D I O I N T E R N E T R A D I O A D A P T O R... -
Page 16: Avertissements
à 01555 66 61 61 changement sans avertissement préalable. Vous pouvez aussi nous écrire un email à: Revo®, Mondo™ et M-Port™ sont des support@revo.co.uk ou visiter la section marques déposées ou enregistrées de Revo dépannage sur notre site Web: Technologies Limited. -
Page 17: Garantie
Français Bienvenue à Mondo Wi-Fi Merci d’avoir acheté notre Adaptateur digital de radio DAB Mondo, nous sommes certains que vous en retirerez des années de plaisir et de service fiable. Ce guide a été conçu pour que vous soyez rapidement prêt à utiliser et écouter la radio Internet, pour vous offrir des conseils sur les fonctions plus... -
Page 18: Alimentation De Mondo Wi-Fi
Saut arrière Saut avant Alimentation de Mondo Wi-Fi Votre radio internet Mondo Wi-Fi fonctionne sur le secteur au moyen de l’adaptateur de courant fourni. A cet effet, insérez la fiche de l’adaptateur dans la prise DC située à l’arrière de Mondo Wi-Fi. -
Page 19: Connexion Au Réseau
Digital Radio M y H o m e N e t w o r k Si Mondo ne peut pas trouver de réseau I n t e r n e t R a d i o N o W i r e l e s s... -
Page 20: Choisir Une Station
12:01 Page 20 Français Choisir une station Une fois que Mondo Wi-Fi est connecté à votre réseau sans fil, vous êtes prêt à choisir une station. W e l c o m e t o D A B • • • • •... -
Page 21: Diffusion Sur Demande
Si vous voulez écouter une station radio qui une des touches de programme. ne se trouve pas sur la liste de Mondo, vous pouvez visiter le site Web de Reciva à http://www.reciva.com/ et demander que Retour au menu principal cette station soit ajoutée à... -
Page 22: Fonctions Réveil Et Horloge
MONDO Wi-Fi Manual.qxd 10/12/07 12:01 Page 22 Français Fonctions réveil et horloge Réglage de l’horloge de Mondo Allumez Mondo Wi-Fi, et dans le menu de ¯ Clock ˘ configuration, cherchez l’option Horloge. ¯ Clock ˘ Appuyez sur SELECT et Mondo vous donnera deux options: ‘Set Clock’... -
Page 23: Menu De Configuration
Reciva: Affiche la force de votre signal Wi-FI et http://www.reciva.com/ variera de 0 % à 100 %. Plus Mondo est loin de votre station de base Wi-Fi, plus le signal sera faible. Horloge Mettez l’horloge de Mondo Wi-Fi à... -
Page 24: Installation Sur Pc Windows
‘Lecteur multimédia > Partages fenêtres’ sur sur Windows 2000, Windows XP , Windows Vista et Mondo, et en choisissant ensuite votre Mac sur la Mac OSX 10.2 ou les versions plus récentes. liste des appareils. Si, en sélectionnant votre Mac, vous ne trouvez pas de fichiers partagés, apuyez... -
Page 25: Contrôler Le Playback
à partir de la chanson suivante dans la liste d’attente Maintenez enfoncée la touche BACK pour aller sur le menu principal de Mondo et Parcourir une liste d’attente ensuite faites défiler et appuyez sur SELECT. Appuyez sur BROWSE – la chanson jouée actuellement s’affichera. -
Page 26: Dépannage
01555 666 161. Les accessoires et les pièces de rechange peuvent également achetés en ligne à: www.revo.co.uk Télécommande: Télécommande de rechange pour Mondo. Bloc d’alimentation secteur: Bloc d’alimentation de rechange pour Mondo. Câbles stéréo RCA: Câbles de rechange pour connecter Mondo à un système hi-fi ou similaire. - Page 27 MONDO Wi-Fi Manual.qxd 10/12/07 12:01 Page 27 Deutsch W I - F I I N T E R N E T R A D I O I N T E R N E T R A D I O A D A P T O R...
-
Page 28: Sicherheitshinweise
Int. Fax. +44 1555 66 33 44 Email. enquiries@revo.co.uk Technische Hilfe: Website: www.revo.co.uk Sollten bei der Benutzung Ihres Mondo WiFi Adapters Schwierigkeiten auftreten, und Sie Die Informationen in dieser Anleitung Hilfe benötigen, so rufen Sie bitte Revo basieren auf dem technischen Stand zum unter 0044-1555 666 161 an oder Zeitpunkt der Drucklegung. -
Page 29: Mondo Wifi Sagt Hallo
Page 29 Deutsch Mondo WiFi sagt Hallo ! Danke, dass Sie sich für das REVO Internet Radio Adapter MONDO WiFi entschieden haben. Wir sind sicher, dass es Sie, durch seine technische Qualität bedingt, auf Jahre Vergnügen bereiten wird. Diese Anleitung wird Ihnen zunächst einen schnellen Überblick geben, sodass Sie schnell einschalten und Ihr Webradio geniessen können. -
Page 30: Tasten Und Anschlüsse
Wiedergabe/Pause Schritt zurück Schritt vorwärts Mondo Wi-Fi Einschalten Ihr MONDO WiFi Internet Radio Adapter wird mit Netzspannung durch das mitgelieferte Netzteil versorgt. Stecken Sie das Netzteilkabel auf der Rückseite des Gerätes in die Netzbuchse. Drücken Sie den Knopf und Mondo WiFi schaltet ein. -
Page 31: Verbindung Mit Dem Netzwerk
0 1 2 3 4 > C o n n e c t i n g t o Wenn Mondo Ihr Netzwerk findet, wird er N e t w o r k C o n n e c t i n g t o M y H o m e N e t w o r k 87.50MHz... - Page 32 Station Update Station Update Neueste Senderliste from Reciva Station Update from Reciva Gelegentlich zeigt Ihnen MONDO WiFi an, dass er from Reciva Station Update die Senderliste aktualisiert. Er macht dies from Reciva automatisch und periodisch , damit Sie sicher sind,...
-
Page 33: Allgemeine Bedienung
Seite 9 unter “Hintergrundbeleuchtung” beschrieben. Internet Radio Stationstasten Aufnahme eines Senders in die Senderliste Mondo WiFi kann fünf Sender über die Fernbedienung abspeichern. Um die gerade Für den Fall, dass ein Sender nicht in der gehörte Station abzuspeichern, drücken und von MONDO WiFi heruntergeladenen halten Sie eine der Stationstasten für... -
Page 34: Alarm - Und Uhrfunktionen
MONDO Wi-Fi Manual.qxd 10/12/07 12:01 Page 34 Deutsch Alarm + Uhr Funktionen Mondo’s Uhr einstellen Schalten Sie Mondo ein, gehen Sie in das ¯ Clock ˘ Konfigurationsmenü und wählen Sie den Menüpunkt ¯ Clock ˘ “CLOCK”. Drücken Sie SELECT und es werden Ihnen zwei Optionen angeboten: “Set Clock”... -
Page 35: Konfigurationsmenü
Deutsch Konfigurations Menü Netzwerk Konfiguration UHR einstellen Ermöglicht Ihnen, sich erneut mit einem Sie können Mondo Wi-fi`s Uhr über diesen anderen Netzwerk zu verbinden, oder die Menüpunkt einstellen. Es ist ebenso Netzwerkparameter manuell einzustellen. möglich, die Alarmfunktion, alternativ zur Sie können hier auch die “LOW SIGNAL Fernbedienung, über diesen Menüpunkt... -
Page 36: Media Player Bedienung
12:01 Page 36 Deutsch Media Player Bedienung Die Media Player Funktion von MONDO WiFi sein. Anschließend kann sich Ihr Mondo Wi-Fi in erlaubt die Wiedergabe von das Mac-Netzwerk einloggen. AAC,AIFF,AU,MP3,RM,WAV und WMA Audio Dateien sowie von M3U Wiedergabelisten, die sich Sie sollten nun in der Lage sein, auf die Audio auf Ihrem Netzwerk PC oder Mac befinden. - Page 37 Wiedergabe zu starten oder zu stoppen bzw. zu “OK”. unterbrechen. Sie müssen nun Mondo Wi-Fi mit dem WMP 11 Nutzen Sie die SKIP TO PREVIOUS TRACK verbinden. Vorher konfigurieren Sie ihren WMP 11 Taste, um die Wiedergabe des vorhergehenden so, dass Mondo Wi-Fi der Zugriff auf die Bandes in der Schlange zu starten.
-
Page 38: Fehlersuche
Netzwerk betreiben, prüfen Zubehör und Ersatzteile The following optional accessories and spare parts are available for Mondo. Please contact your local retailer or alternatively call us on 01555 666 161. Accessories and spare parts can also be purchased online at www.revo.co.uk... -
Page 39: Guida Operativa
MONDO Wi-Fi Manual.qxd 10/12/07 12:01 Page 39 Italiano W I - F I I N T E R N E T R A D I O I N T E R N E T R A D I O A D A P T O R... -
Page 40: Informazioni Di Sicurezza
0044 1555 66 61 61 senza preavviso. In alternativa potete scrivere una mail Revo, Mondo e M-Port sono marchi o marchi all’indirizzo support@revo.co.uk o visitare la registrati della Revo Technologies Ltd. sezione Risoluzione Problemi del nostro sito all’indirizzo web:... -
Page 41: Introduzione A Mondo Wi-Fi
Page 41 Italiano Introduzione a Mondo Wi-Fi Grazie per aver scelto la nostra radio internet Mondo, siamo certi che vi regalerà anni di intrattenimento ed un servizio sempre affidabile. Questa guida vi permetterà di accedere velocemente all’utilizzo e all’ascolto della Internet Radio, i llustrando le caratteristiche più complesse di questo prodotto e fornendo informazioni sulla sicurezza, la garanzia e la registrazione del prodotto stesso. -
Page 42: Comandi E Connessioni
Indietro Avanti Alimentazione di Mondo Wi-Fi IIl vostro adattatore radio internet Mondo Wi-Fi può essere alimentato dalla rete elettrica usando l’adattatore fornito. Nel caso di collegamento alla rete elettrica, inserite lo spinotto dell’adattatore nella presa DC sul retro di Mondo Wi-Fi. -
Page 43: Collegamento Alla Vostra Rete
R e v o P i c o W i - F i Revo Mo ndo Mondo Wi-Fi. Sullo schermo LCD di Mondo I n t e r n e t R a d i o R e v o P i c o W i - F i Wi-Fi apparirà... -
Page 44: Scegliere Una Stazione
> <Cool FM Loading 3 23 > < Genre > Stations 96 kbps W MA Mondo Wi-Fi scaricherà la lista di stazioni < Dance > 323 Stations Loading 3 23 96 kbps W MA < Dance > 96 kbps W MA... -
Page 45: Programmazioni On-Demand
Volume Su o il tasto Luce dello schermo LCD Volume Giù sul telecomando; sullo schermo LCD di Mondo apparirà il livello del volume. Secondo le impostazioni di fabbrica standard, Dopo lo spegnimento Mondo Wi-Fi terrà in la luce dello schermo LCD di Mondo diminuirà... -
Page 46: Funzioni Sveglia +Orologio
<Alarm 1 > 0 0 : 0 0 A l a r m S e t : 0 0 : 0 0 Mondo Wi-Fi. Usate i tasti < > per Set alarm 0 7 : 1 0 <On > 0 7 : 1 0... -
Page 47: Menu Di Configurazione
Normale: Questa impostazione definisce il prima del termine della procedura. Un livello normale di luminosità dello schermo eventuale spegnimento potrebbe causare LCD di Mondo. Usate i tasti < > per danni permanenti. selezionare il livello di luminosità desiderato e premete SELECT per impostarlo. -
Page 48: Modalità Media Player
Windows 2000, Windows XP , Windows Vista and Mac OSX 10.2 o versioni Accesso alla Musica ‘Condivisa’ successive. Quando Mondo si sarà connesso alla rete wireless, premete il tasto BACK finché Set-Up PC Windows compare la scritta ‘Stazioni’. Usate i tasti < >... -
Page 49: Set-Up Upnp Pc Windows
Tenere premuto il tasto BACK per arrivare al Sfogliare i brani in coda menu principale di Mondo, poi scorrere fino a Premendo il tasto BROWSE (Sfoglia) verrà ‘Media Player’ e premere il tasto SELECT. -
Page 50: Risoluzione Dei Problemi
> MAC address’. Accessori e parti di ricambio Sono disponibili per Mondo i seguenti accessori opzionali e parti di ricambio. Contattate il vostro rivenditore o chiamate il numero 01555 666 161. Gli accessori e le parti di ricambio possono essere acquistati anche on line all’indirizzo www.revo.co.uk Telecomando: Sostituzione del telecomando di Mondo. - Page 51 MONDO Wi-Fi Manual.qxd 10/12/07 12:01 Page 51 Norsk W I - F I I N T E R N E T R A D I O I N T E R N E T R A D I O A D A P T O R...
-
Page 52: Teknisk Support
Informasjonen i denne bruksanvisningen er Dersom du skulle erfare tekniske problemer kontrollert og funnet korrekt på det eller mistenker at ditt REVO produkt har en tidspunkt den ble trykket og publisert feil, kan du ta kontakt med oss på sammen med tilhørende produkt. Vår hcag@hcag.no (Norge) eller telefon... -
Page 53: Velkommen Til Mondo Wi-Fi
Norsk Velkommen til Mondo Wi-Fi Takk for at du valgte vår Mondo Wi-Fi internettradio. Vi føler oss sikre på at den vil forsyne deg med mange gode radioopplevelser. Denne bruksanvisningen er laget for raskt å kunne hjelpe deg til å komme i gang med å... -
Page 54: Knapper Og Tilkoblinger
Strøm til Mondo Wi-Fi Din Mondo Wi-Fi radio kan drives på 220v ved å bruke den medfølgende strømadapter. For å bruke 220v må du plugge i strømadapteren i kontakten på baksiden av Mondo Wi-Fi. Ved å trykke på vil du slå Mondo Wi-Fi på. -
Page 55: Å Koble Til Ditt Nettverk
U s i n g s a v e d k e y < S c a n f o r Etter noen sekunder vil Mondo be deg om < E N D < > 0 1 2 3 4 >... -
Page 56: Å Velge En Stasjon
Reciva Station Update Oppdatering av stasjonslisten Station Update from Reciva Station Update Fra tid til annen vil MONDO Wi-Fi fortelle deg from Reciva from Reciva Station Update at den mottar en oppdatert stasjonsliste. from Reciva Dette skjer automatisk og etter en viss... -
Page 57: Generelt Bruk
Mondo Wi-Fis stasjonsliste, kan du gå inn på internett på adressen Gå tilbake til hovedmeny http://www.reciva.com og legge inn en Du kan når som helst gå tilbake til Mondo forespørsel om å legge stasjonen til Wi-Fis hovedmeny ved å trykke BACK stasjonslisten. -
Page 58: Alarm Og Klokkefunksjon
Clock ˘ Velg ”Clock” alternativet ved å bla med ¯ Clock ˘ < eller > knappene. Trykk SELECT og Mondo vil gi deg to valg. “Set Clock” (still ¯ Clock ˘ ¯ Clock ˘ klokken) eller “Set Alarm” (still alarmen). Velg “Set Clock”... -
Page 59: Konfigurasjonsmeny
Velg Innsovningsfunksjonen/Sleep Mode fra som kommer når ditt trådløse konfigurasjonsmenyen for å programmere nettverkssignal er lavt. Mondo til å slå seg selv av etter en forhåndsdefinert tidsperiode. Versjon Innsovningsfunksjonen, som vi kaller den, fungerer med intervaller på 15 minutter, fra Her vises informasjon som enhetens 15 til 90. -
Page 60: Bruk Av Media Player
Fra ’Dock’, klikk ’System Preferences’/’System Innstillinger’. Fra Når Mondo er ferdig med å søke, vil den vise ’System Preferences’ vinduet (under ’By album’ i displayet. Du kan nå bla deg ’Internet & Network’ seksjonen) klikker du gjennom mediafilene. -
Page 61: Windows Pc Upnp Oppsett
WMP . Klikk ’allow’ / ’tillat’ Bruk < eller > for å markere enten ’Yes’ eller knappen og så OK. Mondo Wi-Fi burde nå få ’No’. Trykk på SELECT for å foreta ditt tilgang til ditt Windows Media Player bibliotek. -
Page 62: Mulige Problem + Løsninger
Tilbehør og Ekstradeler Følgende tilbehør og ekstradeler er tilgjengelige for Mondo WiFi. Vennligst kontakt din REVO forhandler eller kontakt REVO International på 0044 1555 666 161. Du kan også bestille tilbehør og ekstradeler på nettet . www.revo.co.uk... - Page 63 MONDO Wi-Fi Manual.qxd 10/12/07 12:02 Page 63 Notes / Remarques / Notizen / Note / Notater...
- Page 64 MONDO Wi-Fi Manual.qxd 10/12/07 12:02 Page 64 Revo Technologies Ltd The Inox Building Caldwellside Lanark Scotland United Kingdom ML11 7SR Telephone Support 01555 666 161 Online Support www.revo.co.uk/support support@revo.co.uk...