Table des Matières
Publicité
IT
1) Bussola «indietro»
2) Bussola «in avanti»
3) Flessibili in poliuretano
spessore=4 mm, pressione max.
7 bar, tra -35 e 60 °C
4) Rilasciare il freno
• Principio del comando di
avanzamento (pos. 1 - 3
fornitura
).
1) Unità di lavorazione
2) Smorzatore di vibrazioni
3) Sensori induttivi
4) Valvole di non ritorno a farfalla per
la regolazione della velocità
5) Valvola a impulsi bistabile a 4/2 o
5/2 vie
6) Valvola principale
ES
1) Pínola «atrás»
2) Pínola «delante»
3) Tubos de poliuretano Di=4 mm,
presión máx. 7 bar, -35 hasta 60
°C
4) Soltar el freno
• Principio del control de
avance (Pos. 1 - 3 Volumen
de suministro
).
1) Unidad de mecanizado
2) Freno oleohidráulico
3) Sensores inductivos
4) Válvula de estrangulación de re-
tención para regular la velocidad
5) Válvula de impulsos de 4/2 o 5/2
vías biestable
PT
1) Manga do contraponto «para trás»
2) Manga do contraponto «para a
frente»
3) Mangueiras de poliuretano diâm.
= 4 mm, pressão máx. 7 bar, -35
até 60 °C
4) Soltar o freio
• Princípio do comando do
avanço (item 1 - 3, incluído
no volume de entrega da
).
1) Unidade de maquinagem
2) Freio a óleo
3) Sensores indutivos
4) Válvulas reguladoras de caudal
com retenção para regulação da
velocidade
5) Válvula direccional de impulsos
23
Publicité
Table des Matières
