Page 1 ® Relion série 670 Protection de transformateur RET670 2.0 Guide de l'acheteur...
Page 2 Tous droits réservés. Marques déposées ABB et Relion sont des marques déposées du Groupe ABB. Tous les autres noms de marques ou de produits mentionnés dans ce document peuvent être des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
Page 3 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Publié: avril 2016 Révision: A 1. Application Les fonctions de protection à maximum de courant direct, Le RET670 garantit une protection rapide et sélective, la inverse et homopolaire, qui peuvent devenir directionnelles surveillance et le contrôle-commande des transformateurs à...
Page 4 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 • Transformateur à deux enroulements dans configurations également disponible comme modèle de configuration. Les E/S multi-disjoncteur (B30) analogiques et de déclenchement ont été prédéfinies pour une • Transformateur à trois enroulements dans configurations à utilisation basique, avec un module d'entrées binaires et un simple disjoncteur (A40) module de sorties binaires.
Page 5 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Description de la configuration A30 W1_QB1 W1_QB2 RET670 A30 – Transformateur à 2 enroulements dans une configuration à un seul disjoncteur 12AI (9I+3U) 1 → 0 W1_QA1 DFR/SER DR SMP PTRC DRP RDRE...
Page 6 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Description de la configuration B30 RET670 B30 – Transformateur à 2 enroulements dans une configuration à plusieurs disjoncteurs 24AI (9I+3U, 9I+3U) 1 → 0 W1_QB1 DFR/DER DR W1_QB2 SMP PTRC DRP RDRE...
Page 7 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Description de la configuration A40 W1_QB1 W1_QB2 RET670 A40 – Transformateur à 3 enroulements dans une configuration à un seul disjoncteur 24AI (9I+3U, 9I+3U) 1 → 0 W1_QA1 DFR/SER DR SMP PTRC...
Page 8 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Description de la configuration B40 RET670 B40 – Transformateur à 3 enroulements dans une configuration à plusieurs disjoncteurs 1 → 0 W1_QB1 24AI (9I+3U, 9I+3U) DFR/DER DR W1_QB2 SMP PTRC DRP RDRE...
Page 9 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Description de la configuration A10 W1_QB1 W1_QB2 RET670 A10 – Protection de secours de transformateur 12AI (9I+3U) 1 → 0 W1_QA1 DFR/SER DR SMP PTRC DRP RDRE W1_CT 50BF 3I>BF 4(3I>)
Page 10 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Description de la configuration A25 RET670 A25 – Contrôle de la tension 12AI (6I+6U) ↑↓ ↑↓ DFR/SER DR TCM YLTC DRP RDRE TCM YLTC Usqi VN MMXU V MSQI V MMXU TRF1...
Page 11 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 2. Fonctions disponibles Fonctions de protection principales = nombre d'exemples de base = grandeurs d'option 3-A03 = fonction optionnelle incluse dans les ensembles A03 (voir les détails de commande)
Page 12 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 CEI 61850 ANSI Description de la fonction Transformateur RET670 Protection différentielle T2WPDIF Protection différentielle de transformateur, deux enroulements T3WPDIF Protection différentielle de transformateur, trois enroulements HZPDIF Protection différentielle à haute 3-A02 3-A02 3-A02...
Page 13 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 CEI 61850 ANSI Description de la fonction Transformateur RET670 ZMRPDIS, Zone de protection de distance, ZMRAPDIS caractéristique quadrilatérale, réglages indépendants FRPSPDIS Sélection de phase, caractéristique quadrilatérale à angle fixe ZMFPDIS Protection de distance très rapide ZMFCPDIS...
Page 14 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Fonctions de protection de secours CEI 61850 ANSI Description de la fonction Transformateur RET670 Protection de courant PHPIOC Protection instantanée à 2-C19 maximum de courant de phase OC4PTOC Protection à...
Page 15 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 CEI 61850 ANSI Description de la fonction Transformateur RET670 Protection de tension UV2PTUV Protection à minimum de tension 1-D01 2-D02 à deux seuils 1-D01 1-D01 2-D02 2-D02 OV2PTOV Protection à...
Page 16 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Fonctions de contrôle-commande et de surveillance CEI 61850 ANSI Description de la fonction Transformateur RET670 Contrôle-commande SESRSYN Contrôle de synchronisme, contrôle de 1-B, 2- 1-B, 3- 1-B, 4- présence tension et synchronisation APC30 Contrôle-commande d'appareils pour 6...
Page 17 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 CEI 61850 ANSI Description de la fonction Transformateur RET670 I103IEDCMD Commandes DEI pour CEI 60870-5-103 I103USRCMD Fonction commandes définies par l'utilisateur pour CEI 60870-5-103 Surveillance du système secondaire CCSSPVC Surveillance du circuit de courant FUFSPVC...
Page 18 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 CEI 61850 ANSI Description de la fonction Transformateur RET670 BTIGAPC Conversion binaire 16 bits en nombre entier avec représentation de nœud logique IB16 Conversion nombre entier en binaire 16 bits ITBGAPC Conversion nombre entier en binaire 16...
Page 19 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 CEI 61850 ANSI Description de la fonction Transformateur RET670 I103MEASUSR Signaux à mesurer définis par l'utilisateur pour CEI 60870-5-103 I103AR Fonction état de réenclencheur automatique pour CEI 60870-5-103 I103EF Fonction état défaut terre pour CEI 60870-5-103...
Page 20 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Communication CEI 61850 ANSI Description de la fonction Transformateur RET670 Communication interne du poste LONSPA, SPA Protocole de communication SPA Protocole de communication LON HORZCOMM Variables du réseau via LON PROTOCOL Sélection de fonctionnement entre SPA et CEI 60870-5-103 pour SLM...
Page 21 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 CEI 61850 ANSI Description de la fonction Transformateur RET670 GOOSESPRC Bloc fonctionnel GOOSE pour la réception de valeur point unique GOOSEVCTR Configuration GOOSE VCTR pour CONF émission et réception VCTRSEND Communication horizontale via GOOSE pour VCTR...
Page 22 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 CEI 61850 ANSI Description de la fonction Transformateur RET670 Protocole de redondance parallèle 1-P03 1-P03 1-P03 1-P03 1-P03 1-P03 CEI 62439-3 Communication éloignée Transfert de signaux binaires 6/36 6/36 6/36...
Page 23 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Fonctions de base du DEI Tableau 1. Fonctions de base du DEI CEI 61850 ou nom de la Description fonction INTERRSIG Autosurveillance avec liste d'événements internes SELFSUPEVLST Autosurveillance avec liste d'événements internes TIMESYNCHGEN Module de synchronisation d'horloge...
Page 24 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Tableau 1. Fonctions de base du DEI, suite CEI 61850 ou nom de la Description fonction ALTRK Suivi de service ACTIVLOG Paramètres de consignation des activités FSTACCS Accès à...
Page 25 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Protection différentielle à haute impédance 1Ph HZPDIF Applications pour trois enroulements Les fonctions de protection différentielle à haute impédance transformateur de 1Ph HZPDIF peuvent être utilisées lorsque les noyaux de TC puissance à...
Page 26 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Caractéristiques : YNdx • L'élément de démarrage est assez sensible pour détecter l'état anormal du système protégé • L'élément de démarrage n'influence pas le temps de Autotransformer Autotransformateur fonctionnement de la protection principale •...
Page 27 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Une sélection de phase en fonction du courant est également incluse. Les éléments de mesure ont pour fonction de mesurer en continu les courants triphasés et le courant résiduel, et de comparer ces mesures aux valeurs définies.
Page 28 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 La fonction ZMRPDIS, associée à la fonction de sélection de Élément d'impédance directionnelle à caractéristique Mho phase, caractéristique quadrilatérale à angle réglable ZDMRDIR FRPSPDIS, dispose d'une fonctionnalité d'empiètement de Les éléments d'impédance phase-terre peuvent être surveillés charge, qui augmente la possibilité...
Page 29 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 La fonction ZMFPDIS est un schéma de protection complet à à compensation série. Dans le fonctionnement pour les réseaux six zones avec trois boucles de défauts pour les défauts phase- à...
Page 30 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 oscillations du système (oscillations de puissance ou lorsque chaque groupe dispose de transformateurs de courant. glissements de pôle), lorsque la fonction de protection de La fonction de protection effectue une simple sommation des distance doit être normalement bloquée.
Page 31 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 directionnel 3I0 et un seuil de déclenchement à maximum de Protection instantanée à maximum de courant résiduel tension 3U0 sont également disponibles. EFPIOC La protection instantanée à maximum de courant résiduel Aucune entrée de courant sensible spécifique n'est nécessaire.
Page 32 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 CCRBRF peut se baser sur le courant, les contacts de position Chaque fonction comprend deux seuils avec des ou une combinaison de ces deux possibilités. temporisations définies. Un contrôle du courant avec un temps de retombée Vérification des ruptures de conducteur BRCPTOC extrêmement court est utilisé...
Page 33 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Afin de protéger efficacement l'alternateur contre les conditions fonction entraîne une alarme, active les réactances ou de déséquilibre extérieures, la fonction NS2PTOC est capable désactive les batteries de condensateurs. de mesurer directement le courant inverse.
Page 34 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 7. Protection de fréquence entre une variation de fréquence positive et une variation de fréquence négative. Une temporisation à temps défini est Protection à minimum de fréquence SAPTUF fournie pour le fonctionnement.
Page 35 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Il ne faut pas oublier que le blocage des fonctions de protection fonctionnements accidentels peuvent être évités grâce à la lors d'un circuit de TC ouvert entraîne le maintien de la situation fonction VDSPVC.
Page 36 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 conditions d'autres fonctions, comme l'interverrouillage, le Fonction de réservation QCRSV synchrocheck, la sélection d'emplacement d'opérateur et les L'objectif de la fonction de réservation est principalement de blocages externes ou internes. transférer de façon sûre des informations d'interverrouillage d'un DEI à...
Page 37 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 parallèle, la régulation en veille active d'un transformateur dans Bits d'automatisation, fonction de commande pour DNP3.0 un groupe qui le régule vers une position de régleur correcte AUTOBITS même si le disjoncteur côté...
Page 38 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Pour cette raison, des compléments peuvent être apportés à la Fonction logique d'alarmes groupées WRNCALH logique de téléprotection des DEI de la série 670. La fonction logique d'alarmes groupées WRNCALH est utilisée pour envoyer plusieurs signaux d'alarme vers une indication, Si des lignes parallèles sont connectées à...
Page 39 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 • Applicable à l'intégration d'un temps écoulé long (≤999 • les tensions, les courants et la fréquence mesurées, ainsi 999.9 seconds). que la puissance active, réactive et apparente, et le facteur •...
Page 40 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Chaque enregistrement de rapport de perturbographie est Enregistreur de valeurs de déclenchement DRPRDRE sauvegardé dans le DEI au format Comtrade standard, en tant Les informations au sujet des des courants et des tensions que fichier d'en-tête HDR, que fichier de configuration CFG et avant et pendant le défaut sont primordiales pour l'évaluation que fichier de données DAT.
Page 41 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Fonction générique de communication pour indication point Fonction de calcul de l'énergie et de traitement de la demande Unique SPGAPC ETPMMTR La fonction générique de communication pour indication point Le bloc fonctionnel de mesures (CVMMXN) peut être utilisé...
Page 42 Communication sérielle, LON Les postes existants avec LON pour le bus au niveau poste 16. Fonctions de base du DEI fourni par ABB peuvent être étendus par l'usage de l'interface Synchronisation de temps LON optique. Cela permet une fonctionnalité SA complète Le sélecteur de source de synchronisation de temps permet de...
Page 43 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 constructeurs. Le chargement de fichiers de perturbographie Le module LDCM échange des données avec un autre module est possible. LDCM. Le format standard IEEE/ANSI C37.94 est utilisé. Protocole de communication DNP3.0 Module de communication de ligne galvanique X.21 (X.21- Une porte électrique RS485 et une porte Ethernet optique sont...
Page 44 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Module d'entrées mA MIM esclaves pour le reste. Aucun signal de contrôle spécial n'est Le module d'entrées milli-ampère est utilisé comme interface requis dans ce cas. pour les signaux de transducteur dans la plage –20 à +20 mA, Module de synchronisation de l'horloge GPS GTM issus par exemple de la position des transducteurs de position, Ce module inclut un récepteur GPS utilisé...
Page 45 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Configuration et dimensions Dimensions IEC06000182-2-en.vsd IEC06000182 V2 EN Figure 13. Un DEI de la série 670 de taille 1/2 x 19" côte à côte avec un RHGS6. IEC08000163-2-en.vsd IEC08000163 V2 EN Figure 11.
Page 46 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Dimension du boîtier (mm) 6U, 1/2 x 19" 265,9 223,7 242,1 255,8 205,7 190,5 203,7 228,6 6U, 3/4 x 19" 265,9 336,0 242,1 255,8 318,0 190,5 316,0 228,6 6U, 1/1 x 19"...
Page 47 Les toutes dernières versions des schémas de raccordement Schéma de raccordement, RET670 2.0, A40 sont disponibles au téléchargement à la page 1MRK002803-TC http://www.abb.com/substationautomation. Schéma de raccordement, RET670 2.0, B40 Schémas de raccordement pour les produits personnalisés 1MRK002803-TD Schéma de raccordement, série 670 2.0 1MRK002801-AE Schéma de raccordement, RET670 2.0, A25...
Page 48 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 21. Données techniques Généralités Définitions Valeur de Valeur spécifiée d'un facteur d'influence auquel se réfèrent les caractéristiques de l'équipement référence : Plage nominale : Plage de valeurs d'une grandeur (facteur) d'influence à l'intérieur de laquelle, sous conditions spécifiques, l'équipement satisfait la demande spécifique Plage de fonction‐...
Page 49 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Tableau 3. TRM - Grandeurs analogiques, valeurs nominales et limites pour les modules des transformateurs de mesure Quantité Valeur nominale Plage nominale Courant = 1 ou 5 A (0-1,8) ×...
Page 50 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Entrées et sorties binaires Tableau 7. BIM - Module d'entrées binaires Quantité Valeur nominale Plage nominale Entrées binaires Tension c.c., RL 24/30 V RL ± 20 % 48/60 V RL ±...
Page 51 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Tableau 9. IOM - Module d'entrées/sorties binaires Quantité Valeur nominale Plage nominale Entrées binaires Tension c.c., RL 24/30 V RL ± 20 % 48/60 V RL ± 20 % 110/125 V RL ±...
Page 52 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Tableau 11. IOM avec MOV et IOM 220/250 V, 110mA - données des contacts (norme de référence : CEI 61810-2) Fonction ou quantité Relais de déclenchement et de Relais de signalisation rapides (relais reed parallèles) signalisation Sorties binaires...
Page 53 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Tableau 12. Module de sorties statiques SOM (norme de référence : CEI 61810-2) : Sorties binaires statiques Fonction de la grandeur Déclenchement de sortie statique binaire Tension nominale 48 - 60 V c.c.
Page 54 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Tableau 14. BOM - Données des contacts du module de sorties binaires (norme de référence : CEI 61810-2) Fonction ou quantité Relais de déclenchement et de signalisation Sorties binaires Tension maxi.
Page 55 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Tableau 17. Influence de la fréquence (étalon de référence : CEI 60255–1) Dépendance sur Dans plage nominale Influence Dépendance de fréquence, valeur de fonctionnement ± 2,5 Hz pour 50 Hz ±...
Page 56 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Tableau 19. Isolement Essai Valeurs d'essai de type Norme de référence Essai diélectrique 2,0 kV c.a., 1 min. CEI 60255-27 Essai de tension de choc 5 kV, 1,2/50 ms, 0,5 J Résistance d'isolement >100 MW à...
Page 57 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Protection différentielle Tableau 23. Protection différentielle de transformateur T2WPDIF, T3WPDIF Fonction Plage ou valeur Précision Caractéristique de fonctionnement Adaptable ± 1,0 % de Ir pour I ≤ Ir ±...
Page 58 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Tableau 25. Protection différentielle à haute impédance 1Ph HZPDIF Fonction Plage ou valeur Précision Tension de fonctionnement (10-900) V ± 1,0% de I à I ≤ I I=U/R ±...
Page 59 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Protection d'impédance Tableau 27. Zone de mesure de distance, Quad ZMQPDIS Fonction Plage ou valeur Précision Nombre de zones Max 5 avec direction sélectionnable Courant résiduel de (5-1000) % de IBase fonctionnement minimum, zone 1 Courant de fonctionnement...
Page 60 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Tableau 28. Zone de mesure de distance, caractéristique quadrilatérale pour les lignes à compensation série ZMCPDIS, ZMCAPDIS Fonction Plage ou valeur Précision Nombre de zones Max 5 avec direction sélectionnable IBase Courant résiduel de...
Page 61 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Tableau 30. Protection de distance multichaîne non commutée ("full-scheme"), caractéristique Mho ZMHPDIS Fonction Plage ou valeur Précision Nombre de zones, Ph-Terre Max 4 avec direction sélectionnable Courant de fonctionnement (10-30) % de IBase minimal Impédance directe, boucle Ph-...
Page 62 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Tableau 31. Protection de distance multichaîne non commutée (full-scheme), caractéristique quadrilatérale pour les défauts de terre ZMMPDIS Fonction Plage ou valeur Précision Nombre de zones Max 5 avec direction sélectionnable Courant de fonctionnement (10-30) % de...
Page 63 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Tableau 33. Zone de mesure de distance, caractéristique quadrilatérale, réglages indépendants ZMRPDIS, ZMRAPDIS Fonction Plage ou valeur Précision Nombre de zones Max 5 avec direction sélectionnable Courant résiduel de (5-1000) % de IBase fonctionnement minimum, zone 1 Courant de fonctionnement...
Page 64 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Tableau 34. Sélection de phase avec empiètement de charge, caractéristique quadrilatérale FRPSPDIS Fonction Plage ou valeur Précision Courant de fonctionnement (5-500) % de IBase ± 1,0% de I à...
Page 65 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Tableau 36. Détection des pompages ZMRPSB Fonction Plage ou valeur Précision Portée réactive ± 2,0% de précision statique (0.10-3000.00) W/phase Conditions : Plage de tensions : (0,1-1,1) x U Plage de courants : (0,5-30) x I Angle : à...
Page 66 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Tableau 40. Logique de préférence de phase PPLPHIZ Fonction Plage ou valeur Précision Valeur de fonctionnement, (1 - 100) % de UBase ± 0,5 % de U minimum de tension phase-phase et phase-neutre Coefficient de retombée,...
Page 67 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Protection de courant Tableau 42. Protection instantanée à maximum de courant de phase PHPIOC Fonction Plage ou valeur Précision Courant de fonctionnement (5-2500)% de lBase ± 1.0 % de I à...
Page 68 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Tableau 43. Protection à maximum de courant de phase à quatre seuils OC4PTOC Fonction Plage de réglage Précision Courant de fonctionnement (5-2500) % de lBase ± 1.0 % de I à...
Page 69 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Tableau 45. Protection à maximum de courant résiduel EF4PTOC - Données techniques Fonction Plage ou valeur Précision Courant de fonctionnement (1-2500) % de lBase ± 1,0% de I à...
Page 70 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Tableau 46. Protection à maximum de courant inverse à quatre seuils NS4PTOC Fonction Plage ou valeur Précision Valeur de fonctionnement, (1-2500) % de lBase ± 1,0% de I à...
Page 71 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Tableau 47. Protection directionnelle sensible de maximum d'intensité de courant résiduel et de puissance homopolaire SDEPSDE Fonction Plage ou valeur Précision Seuil de fonctionnement pour (0,25-200,00) % de lBase ±...
Page 72 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Tableau 47. Protection directionnelle sensible de maximum d'intensité de courant résiduel et de puissance homopolaire SDEPSDE, suite Fonction Plage ou valeur Précision Caractéristiques à temps 16 types de courbe Voir tableau 115, tableau inverse tableau...
Page 73 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Tableau 49. Protection contre les surcharges thermiques, deux constantes de temps TRPTTR Fonction Plage ou valeur Précision Courant de base 1 et 2 (30-250) % de IBase ±...
Page 74 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Tableau 51. Protection contre les discordances de pôles CCPDSC Fonction Plage ou valeur Précision Courant de fonctionnement (0-100) % de IBase ± 1,0% de I Temporisation indépendante (0,000-60,000) s ±...
Page 75 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Tableau 54. Vérification des ruptures de conducteur BRCPTOC Fonction Plage ou valeur Précision Courant de phase minimum pour le (5-100) % de IBase ± 1,0% de I fonctionnement Fonctionnement en courant de déséquilibre (50–90) % du courant maximum...
Page 76 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Tableau 55. Protection de batterie de condensateurs CBPGAPC Fonction Plage ou valeur Précision Valeur de fonctionnement, maximum de courant (10-900) % de lBase ± 2,0% de I à...
Page 77 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Tableau 56. Protection temporisée à maximum de courant inverse pour les machines NS2PTOC Fonction Plage ou valeur Précision Valeur de fonctionnement, maximum de courant inverse (3-500) % de IBase ±...
Page 78 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Protection de tension Tableau 57. Protection à minimum de tension à deux seuils UV2PTUV Fonction Plage ou valeur Précision UBase Tension de fonctionnement, seuils bas et haut (1,0-100,0) % de ±0,5 % de U Hystérésis absolue...
Page 79 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Tableau 58. Protection à maximum de tension à deux seuils OV2PTOV Fonction Plage ou valeur Précision Tension de fonctionnement, seuil 1 et 2 (1,0-200,0) % de UBase ±...
Page 80 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Tableau 59. Protection à maximum de tension résiduelle à deux seuils ROV2PTOV Fonction Plage ou valeur Précision Tension de fonctionnement, seuil 1 et seuil 2 (1,0-200,0) % de UBase ±...
Page 81 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Tableau 61. Protection différentielle de tension VDCPTOV Fonction Plage ou valeur Précision Différence de tension pour alarme (2,0–100,0) % de UBase ± 0,5 % de U et déclenchement UBase Seuil de minimum de courant (1,0–100,0) % de...
Page 82 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Protection de fréquence Tableau 63. Protection à minimum de fréquence SAPTUF Fonction Plage ou valeur Précision Valeur de fonctionnement, fonction de démarrage, à (35,00-75,00) Hz ± 2.0 mHz tension triphasée symétrique Temps de fonctionnement, démarrage de f Min.
Page 83 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Tableau 65. Protection de taux de variation de fréquence SAPFRC Fonction Plage ou valeur Précision Valeur de fonctionnement, fonction de démarrage (-10,00-10,00) Hz/s ± 10,0 mHz/s Valeur de fonctionnement, fréquence d'activation de la restauration (45,00-65,00) Hz ±...
Page 84 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Protection à multi utilités Tableau 66. Protection générale de courant et de tension CVGAPC Fonction Plage ou valeur Précision Entrée de courant de mesure phase1, phase2, phase3, PosSeq, - NegSeq, -3*ZeroSeq, MaxPh, MinPh, UnbalancePh, phase1-phase2, phase2- phase3, phase3-phase1, MaxPh-Ph,...
Page 85 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Tableau 66. Protection générale de courant et de tension CVGAPC , suite Fonction Plage ou valeur Précision Temporisation indépendante, maximum de tension de 0,8 à 1,2 x (0,00 - 6000,00) s ±...
Page 86 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Tableau 67. Protection temporisée à maximum de courant avec retenue de tension VRPVOC Fonction Plage ou valeur Précision Maximum de courant de démarrage (2,0 - 5000,0) % de IBase ±...
Page 87 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Surveillance du système secondaire Tableau 68. Surveillance du circuit de courant CCSSPVC Fonction Plage ou valeur Précision Courant de fonctionnement (10-200) % de IBase ±10,0% de I à...
Page 88 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Tableau 70. Supervision fusion fusible VDSPVC Fonction Plage ou valeur Précision Valeur de fonctionnement, (10,0-80,0) % de UBase ± 0,5 % de Ur blocage pour fusion fusible pilote Coefficient de retombée <110% Temps de fonctionnement,...
Page 89 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Contrôle-commande Tableau 71. Synchronisation, contrôle de synchronisme et contrôle de mise sous tension SESRSYN Fonction Plage ou valeur Précision Décalage de phase, j (-180 à 180) degrés line Limite supérieure de tension pour la synchronisation et le contrôle de (50,0-120,0) % de UBase...
Page 90 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Tableau 72. Contrôle de tension TR1ATCC et TR8ATCC Fonction Plage ou valeur Précision Réactance du transformateur (0,1–200,0)Ω, primaire Temporisation pour la commande de descente lorsque le mode de (1,0-100,0) s descente rapide est activé...
Page 91 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Tableau 72. Contrôle de tension TR1ATCC et TR8ATCC, suite Fonction Plage ou valeur Précision Type de conversion de code BIN, BCD, GRAY, SINGLE, mA Durée après changement de position avant acceptation de la valeur (1-60) s ±...
Page 92 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Schéma de téléprotection Tableau 73. Schéma logique de téléprotection pour protection à maximum de courant résiduel ECPSCH Fonction Plage ou valeur Précision Type de fonctionnement Portée réduite et accélération de stade Déclenchement conditionnel avec dépassement...
Page 93 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Logique Tableau 75. Logique de déclenchement, sortie triphasée commune SMPPTRC Fonction Plage ou valeur Précision Action de déclenchement 3-ph, 1/3-ph, 1/2/3-ph Durée minimum de l'impulsion de (0,000-60,000) s ±...
Page 94 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Tableau 77. Intégrateur de temps écoulé avec transgression des limites et supervision des dépassements TEIGGIO Fonction Temps de cycle (ms) Plage ou valeur Précision Intégration du délai écoulé 0 ~ 999 999,9 s ±...
Page 95 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Surveillance Tableau 78. Mesures CVMMXN Fonction Plage ou valeur Précision Fréquence (0,95-1,05) × f ± 2.0 mHz Tension (0,1-1,5) ×U ± 0.5 % de U à U£U ±...
Page 96 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Tableau 82. Mesure des composantes symétriques de courant CMSQI Fonction Plage ou valeur Précision Composante directe, I1 - (0.1-4.0) × I ± 0.3% de I à I ≤ 0,5 × I Réglages triphasés ±...
Page 97 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Tableau 86. Rapport de perturbographie DRPRDRE Fonction Plage ou valeur Précision Délai pré-défaut (0.05–9.90) s Délai post-défaut (0,1–10,0) s Limite de temps (0.5–10.0) s Nombre maximum d'enregistrements 100, premier entré...
Page 98 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Tableau 89. Enregistreur d'événements Fonction Valeur Capacité de la mémoire Nombre maximum d'événements dans le rapport de perturbation tampon Nombre maximum de rapports de perturbation Résolution 1 ms Précision En fonction de la synchroni-sation de...
Page 99 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Mesures Tableau 92. Logique du compteur d'impulsions PCFCNT Fonction Plage de réglage Précision Fréquence d'entrée Voir le module d'entrées binaires (BIM) Durée de cycle pour rapport de (1-3600) s la valeur du compteur Tableau 93.
Page 100 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Communication interne du poste Tableau 94. Protocole de communication CEI 61850-8-1 Fonction Valeur Protocole CEI 61850-8-1 Vitesse de communication des DEI 100BASE-FX Protocole CEI 608–5–103 Vitesse de communication des DEI 9 600 ou 19 200 Bd Protocole DNP3.0...
Page 101 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Tableau 100. SLM – Port SPA/CEI 60870-5-103/DNP3 Quantité Plage ou valeur Connecteur optique Fibre de verre : type ST Fibre plastique : type HFBR à encliqueter Fibre, atténuation optique Fibre de verre : 11 dB (3000ft/1000 m habituellement *) Fibre plastique : 7 dB (80ft/25 m habituellement *) Diamètre de fibre...
Page 102 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Communication éloignée Tableau 104. Module de communication de données (LDCM) Caractéristique Plage ou valeur Type de LDCM Courte portée Moyenne portée Longue portée (LR) (SR) (MR) Type de fibre Multimode à...
Page 103 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Matériel Tableau 105. Boîtier Matériau Tôle d'acier Plaque frontale Profilé en tôle d'acier avec découpe pour l'IHM Traitement de surface Acier Aluzink pré-conditionné Finition Gris clair (RAL 7035) Tableau 106.
Page 104 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Fonctions de base du DEI Tableau 110. Autosurveillance avec liste d'événements internes Donnée Valeur Méthode d'enregistrement En permanence, activé par événement Taille de la liste 40 événements, premier entré premier sortie Tableau 111.
Page 105 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Tableau 114. IRIG-B Quantité Valeur nominale Nombre de canaux IRIG-B Nombre de canaux PPS Connecteur électrique : Connecteur électrique IRIG-B Modulation d’impulsion en durée 5 Vpp Modulation d'amplitude –...
Page 106 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Caractéristique à temps inverse Tableau 115. Caractéristiques à temps inverse ANSI Fonction Plage ou valeur Précision Caractéristique de fonctionnement : k = (0,05-2,00) par pas de 0,01 ANSI/IEEE C37.112 , ±...
Page 107 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Tableau 116. Caractéristiques à temps inverse CEI Fonction Plage ou valeur Précision Caractéristique de fonctionnement : k = (0,05-2,00) par pas de 0,01 CEI 60255-151, ± 2,0 % ou ±...
Page 108 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Tableau 118. Caractéristique à temps inverse pour la protection à maximum de tension Fonction Plage ou valeur Précision Courbe de type A : k = (0,05-1,10) par pas de 0,01 ±...
Page 109 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Tableau 119. Caractéristique à temps inverse pour la protection à minimum de tension Fonction Plage ou valeur Précision Courbe de type A : k = (0,05-1,10) par pas de 0,01 ±...
Page 110 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Tableau 120. Caractéristique à temps inverse pour la protection à maximum de tension résiduelle Fonction Plage ou valeur Précision Courbe de type A : k = (0,05-1,10) par pas de ±...
Page 111 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 22. Code pour passer des commandes pour DEI personnalisé Tableau 121. Instructions générales Marche à suivre Lire attentivement et observer scrupuleusement la marche à suivre pour passer les commandes sans problème. Reportez-vous au tableau des fonctions disponibles pour les fonctions d'application intégrées.
Page 112 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Tableau 125. Protection différentielle Position Tableau 126. Fonctions différentielles Fonction ID fonction N° de commande Positi Qté Qté Notes et disponible sélection règles née Protection différentielle de transformateur, deux enroulements T2WPDIF 1MRK005904-FA Remarque...
Page 113 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Tableau 128. Fonction d'impédance, variantes Fonction ID fonction N° de commande Positi Qté Qté Notes disponible sélec tionn règle ée Remarque : Une seule et unique variante peut être sélectionnée. La quantité sélectionnée est 0 pour les fonctions des variantes non sélectionnées. Variante 1 Protection de distance, quadrilatérale Zone de protection de distance, caractéristique quadrilatérale ZMQPDIS,...
Page 114 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Tableau 130. Fonctions de courant Fonction ID fonction N° de commande Positi Qté Qté Notes et disponible sélection règles née Protection instantanée à maximum de courant de phase PHPIOC 1MRK005910-AA Protection à...
Page 115 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Tableau 136. Fonction à multi-utilités Fonction ID fonction N° de commande Positi Qté Qté Notes et disponible sélection règles née Protection générale de courant et de tension CVGAPC 1MRK005915-AA Tableau 137.
Page 116 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Tableau 144. Fonctions de schéma de téléprotection Fonction ID fonction N° de commande Positi Qté Qté Notes et disponible sélection règles née Logique de téléprotection pour la protection à maximum de courant ECPSCH 1MRK005920-FA résiduel...
Page 117 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Tableau 151. Sélection de langue Première langue de dialogue de l'IHM locale Sélection Notes et règles Langue de l'IHM, Anglais CEI Langue supplémentaire de l'IHM Pas de langue supplémentaire de l'IHM Langue de l'IHM, Anglais (Etats-Unis) Sélectionné...
Page 118 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Tableau 156. Sélection de système analogique Système analogique Sélection Notes et règles Pas de premier TRM inclus Remarque : Uniquement valide dans RET670–N00 Bornes à compression Remarque : Seul le même type de TRM (compression ou cosse Bornes à...
Page 119 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Tableau 158. Sélection de modules d'entrées/sorties binaires Modules d'entrées/sorties Sélection Notes et règles binaires Position de l'encoche Remarque ! Maxi. 3 positions dans (vue arrière) châssis 1/2, 8 dans châssis 3/4 avec 1 TRM, 5 dans châssis 3/4 Boîtier 1/2 avec 1 TRM █...
Page 120 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Tableau 158. Sélection de modules d'entrées/sorties binaires, suite Modules d'entrées/sorties Sélection Notes et règles binaires Module de sorties Remarque : Le SOM ne doit pas statiques SOM, 12 être placé...
Page 121 Notes et règles Secours Contrôle du régleur en charge et tension Disjoncteur simple, 2 enroulements, différentiel Plusieurs disjoncteurs, 2 enroulements, différentiel Disjoncteur simple, 3 enroulements, différentiel Plusieurs disjoncteurs, 3 enroulements, différentiel Configuration ACT Configuration standard ABB Sélection pour la position N° 2.
Page 122 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Options logicielles Notes et règles Aucune option Il n'est pas nécessaire de remplir tous les champs du bon de commande Protection différentielle de terre, basse Remarque : A01 impédance uniquement pour A40/ B40, 2 blocs déjà...
Page 123 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Options logicielles Notes et règles Seule une des options Contrôle de tension, transformateurs en H16/H18 doit être parallèle, 2 blocs de contrôle sélectionnée. Surveillance d'état de disjoncteur - 12 disj. Remarque : M12 uniquement pour B30, M15 uniquement pour...
Page 124 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Système d'entrées analogiques Notes et règles Bornes à compression Bornes à cosse annulaire Premier TRM, 9I+3U, 1A, 110/220V Remarque : Pas dans A25 Premier TRM, 9I+3U, 5A, 110/220V Remarque : Pas dans A25 Premier TRM 5I, 1A+4I, 5A+3U, 110/220V Remarque : Pas dans A25...
Page 125 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Module d'entrées/sorties binaires, cartes mA et de synchronisation Notes et règles d'horloge Le BIM avec courant d'appel de 50 mA doit être votre premier choix. Le BIM avec courant d'appel de 50 mA répond aux normes supplémentaires. Par conséquent, la capacité...
Page 126 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Modules de communication d’extrémité éloignée, de communication série DNP et Notes et règles de synchronisation d'horloge Position de l'encoche (vue arrière) Encoches disponibles dans le boîtier 1/2 avec 1 TRM █...
Page 127 IED 670 est décrit dans les documentations 1MRK 512 applications à transformateurs à trois enroulements pour des 001-BEN et 1MRK 001024-CA. Reportez-vous au site Web : configurations à disjoncteur unique ou à plusieurs disjoncteurs www.abb.com/substationautomation pour obtenir des (numéro de commande RK926 315-BH) informations détaillées.
Page 128 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Unité de résistance externe Unité de résistance à haute impédance 1 phase avec résistance et varistance pour tension de fonctionnement de 20-100 V Quantité : RK 795 101-MA Unité...
Page 129 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Documentation utilisateur Règle : Préciser le nombre de manuels imprimés requis Manuel d'application Quantité : 1MRK 504 138-UEN ANSI Quantité : 1MRK 504 138-UUS Manuel technique Quantité : 1MRK 504 139-UEN ANSI Quantité...
Page 130 Protection de transformateur RET670 2.0 1MRK 504 141-BFR A Version du produit: 2.0 Manuel d'ingénierie, série 670 Quantité : 1MRK 511 308-UEN ANSI Quantité : 1MRK 511 308-UUS Recommandations de cyber-sécurité Quantité : 1MRK 511 309-UEN Informations de référence À des fins de référence et de statistiques, nous vous remercions de nous fournir les données d'application suivantes : Pays : Utilisateur final : Nom de poste :...
Page 132 Nous nous réservons le droit de procéder à des modifications techniques ou de modifier le contenu de ce document sans ABB AB préavis. ABB AB décline toute responsabilité de quelque Substation Automation Products nature que ce soit quant aux erreurs potentielles ou au SE-721 59 Västerås, Suède...

Ce manuel est également adapté pour:

Relion ret670 2.0

ABB Relion 670 Serie Guide De L'acheteur

Liens rapides

Manuels Connexes pour ABB Relion 670 Serie

Sommaire des Matières pour ABB Relion 670 Serie

Ce manuel est également adapté pour: