Table des Matières
Publicité
TRANSPORT DANS
FR
DES VEHICULES
MOTORISES 1/2
Le fauteuil roulant Panther peut être utilisé pour
transporter des enfants dans des véhicules mo-
torisés, à condition d'être tournée vers l'avant.
L'approbation n'est pas valide pour les
fauteuils spéciaux (fabrications spéciales).
Respectez les indications suivantes pour garan-
tir la sécurité :
L'enfant doit être transféré dans le siège
du véhicule et utiliser le système de retenu
installé dans celui-ci autant que possible.
Le fauteuil a été testé dynamiquement en
accord avec la norme ANSI/RESNA WC/
Vol. 1-1998, section 6.4.1, litra c.
Lorsqu'il est utilisée comme siège dans
un véhicule motorisé, le fauteuil doit être
orienté vers l'avant. Utilisez un système de
maintien agréé avec bandes à 4 points.
Utilisez une ceinture à 3 points agréée
dans le fauteuil. Les systèmes de retenue
ne doivent pas être écartés du corps par les
composantes du fauteuil roulant comme
les accoudoirs ou les roues.
Tous les accessoires doivent être retirés
et rangés à part dans le véhicule. Les ac-
cessoires qui ne peuvent pas être déposés
doivent être fixés sur le fauteuil roulant
mais éloignés de l'enfant à l'aide de patins
amortisseurs entre eux et l'enfant.
Le fauteuil doit être inspecté par le vendeur
avant toute réutilisation s'il a été impliqué dans
quelque impact que ce soit du véhicule.
Les systèmes de retenue ne doivent pas être
écartés du corps par les composantes du fauteuil
comme les accoudoirs ou les roues.
Restraints should
away from body
by wheelchair
components such
as armrests or
33
not be held
wheels
F
R
Publicité
Table des Matières
