INFORMATIONS GÉNÉRALES
01
1.1. Description du manuel
Ce manuel a été rédigé sur la base des documents
originaux du fabricant et a été localisé pour la com-
mercialisation sur le marché local. Ce document
contient toutes les indications originales du fabri-
cant.
Le manuel reflète l'état actuel du produit commer-
cialisé et ne peut être considéré comme inadéquat
si d'autres nouvelles versions suivent, qui feront
l'objet de mises à jour ultérieures.
Le fabricant se réserve le droit de le faire en mettant
à jour les manuels d'utilisation et de maintenance,
sans obligation de mettre à jour les manuels des
produits déjà commercialisés, sauf dans des cas
exceptionnels.
Si vous avez des doutes ou si vous ne comprenez
pas bien les données présentées dans ce manuel,
contactez votre centre de service local, votre reven-
deur agréé ou directement auprès du fabricant.
Spécifie que le fabricant a l'intention de continuer à
optimiser votre produit.
1.2. Utilisation et but du manuel
Protégez-vous et protégez les autres contre les
blessures en utilisant le produit correctement - li-
sez le manuel avant la première utilisation et suivez
toutes les précautions de sécurité.
Le but de ce manuel est de vous faire connaître le
moyen efficace d'utiliser et d'entretien en toute sé-
curité pour une utilisation à long terme du produit
acheté.
Conservez le manuel avec soin, dans un endroit
accessible pour toute consultation future. En cas de
perte ou de dommage, demandez-en une copie à
votre distributeur ou directement au fabricant.
1.3. Le symbolisme utilisé
Pendant le manuel, vous trouverez les avertisse-
ments suivants:
DANGER
FR
S'il existe un danger aux conséquences graves
pouvant causer des blessures à l'utilisateur ou
à d'autres personnes.
ATTENTION
Vous devez prêter une attention particulière
aux instructions fournies pour éviter les si-
tuations qui pourraient endommager le produit
ou d'autres machines ou avoir un impact sur
l'environnement.
4
INFORMATION
En cas d'informations particulières.
NOTE / REMARQUE
En cas d'utilisation inappropriée, cela peut
entraîner la perte de la garantie du fabricant.
SYMBOLE
SIGNIFICATION
SIGNIFICATION
Avertissement pour les situations po-
tentiellement dangereuses
DANGER GÉNÉRAL
Attention danger générique suivi
d'une explication du type de danger.
RISQUE D'INCENDIE
Attention danger d'incendie suivi
d'une explication du type de danger.
INTERDICTION DE FUMER
Interdiction de fumer à proximité de la
zone de travail.
DANGER POUR LA SANTÉ
Attention danger pour la santé suivi
d'une explication du type de danger.
INTERVENTION MECANIQUE
Avertissement pour les interventions
nécessaires sur les éléments méca-
niques.
ZONE INTERDITE
Il est interdit à d'autres personnes
d'être présentes dans la zone de tra-
vail. Toute intervention dans la zone
indiquée est interdite.
INTERVENTION ENTRETIEN
Avertissement pour l'entretien requis.
PROTECTION DES MAINS
L'utilisation de gants de protection est
recommandée.
PROTECTION RESPIRATOIRE
Il est recommandé de porter un
masque anti-poussière.
NOTE
Il est recommandé de lire attentive-
ment.
PREMIERS SECOURS
Instructions de premiers secours en
cas d'accident.