Page 1
FRANÇAIS Ballons muraux d’eau chaude sanitaire BMF 50 et BMF 80 pour chaudières murales CITY 1.24 / 3.24 BS et 1.24FF / 3.24FF BS CITY Notice d'installation, de mise en service et d'entretien 08/02/02 - 94858095 - 8953-4050D...
émaillée. Les ballons BMF 50 et BMF 80 sont fortement isolés par une mousse de polyuréthane sans CFC, permet- tant de réduire au maximum les déperditions thermiques.
BMF 50 BMF 80 (1) cote mini en utilisant le gabarit de perçage Nota : les ballons BMF 50 et BMF 80 peuvent se monter A. Purge de l'échangeur à droite ou à gauche de la chaudière. B. Doigt de gant lg. 300 mm pour sonde du thermostat C.
2.2 Caractéristiques techniques des ballons Modèle BMF 50 BMF 80 Circuit primaire (eau de chauffage) Température de service maximale °C Pression de service maximale Pression de service maximale d'après W/TPW (3) Capacité de l’échangeur Surface d'échange 0,75 0,75 Circuit secondaire (eau sanitaire) Température de service maximale...
3.1 Implantation Ballon à gauche Le ballon BMF 50 ou BMF 80 peut être monté à droite ou à gauche de la chaudière. Un espace libre minimum de 15 mm per- mettant l'accessibilité pour la maintenance de la chaudière doit être respecté...
Page 7
- Utiliser le gabarit de perçage en tôle, les encoches larges vers le bas. - Engager le gabarit sur le dosseret de la chaudière, à gauche ou à droite. - Poursuivre de la même manière que pour le BMF 50. Ballon à droite Dosseret chaudière...
Page 8
- Mettre en place 2 chevilles de ø 8 mm. - Prévisser 2 vis de ø 6 mm, longueur 60 mm. - Laisser un espace libre de quelques millimètres entre la tête de la vis et la paroi. Clé de 10 Dosseret chaudière standard ou...
3.3 Raccordement hydraulique du circuit primaire (circuit échangeur) Le raccordement hydraulique entre la chaudière et l’échangeur du ballon s’effectue à l’aide du kit flexible livré avec le colis habillage. Le raccordement de l'échangeur du ballon se fait sur les orifices départ et retour de la platine de raccorde- ment hydraulique de la chaudière (diamètre de raccor- dement G 3/4) : - raccorder les flexibles C en interposant les joints B et...
Page 10
Vanne d'arrêt 24. Entrée primaire de l'échangeur 25. Sortie primaire de l'échangeur 28. Entrée eau froide sanitaire (collerette bleue) 29. Réducteur de pression 30. Groupe de sécurité à membrane taré à 7 bar, portant la marque NF (norme NF D 36 401) a.
3.5 Raccordement électrique Raccorder la sonde NTC de prise de température du Engager le bulbe de la sonde ECS à fond dans le doigt ballon au tableau de commande de la chaudière. de gant de longueur 300 mm. Le raccordement doit être effectué avant la mise sous tension.
Page 12
G Monter le panneau supérieur G Le fixer avec 4 vis à tôle. 8953N034 B AVANT MONTAGE DU PANNEAU AVANT INFÉRIEUR PURGER L’INSTALLATION G Monter le panneau inférieur Engager le panneau inférieur dans les 2 douilles des panneaux latéraux. Fixer le panneau inférieur à l’arrière avec 2 vis à tôle.
4. MISE EN SERVICE G Remplir le ballon par le tube d'entrée eau froide G Dégazer le circuit de l'échangeur du ballon par le sanitaire. purgeur prévu à cet effet (repère A en page 2). G Dégazer le circuit d'eau chaude (ballon et réseau G Vérifier les organes de sécurité...
Page 14
Opérations à effectuer pour le contrôle ou le remplacement de l’anode magnésium, pour le contrôle de l’échangeur et le détartrage. G Couper l'arrivée d'eau froide sanitaire et vidanger le ballon. Pour effectuer la vidange par le groupe de sécurité, mettre le groupe en position vidange et ouvrir un robinet d'eau chaude pour permettre une entrée d'air.
6. FICHE DE MAINTENANCE N° Date Contrôles effectués Observations Intervenant Visa 7. VUES ECLATEES ET LISTE DES PIECES DE RECHANGE...
Page 16
Remarque : pour commander une pièce de rechange, il est indispensable d'indiquer le numéro de code figurant dans la liste, en face du repère de la pièce désirée. De Dietrich Thermique • Centre Pièces de Rechange/Ersatzteillager 4, rue d'Oberbronn • F-67110 REICHSHOFFEN • Tél. : 03 88 80 26 50 • Fax : 03 88 80 26 98...
Page 17
9536-2444 Sonde N.T.C. 8953-8547 Habillage BMF 50 - 80 complet 8199-4919 Con. 2 pt. monté sonde e.c.s. (avant 02/01) 8953-8595 Habillage BMF 50 - 80 complet ( 8953-8553 Sachet joints après 02/01) 8666-0502 Panneau avant 8953-8060 Gabarit perçage et positionnement 8953-0526 Capot avant inférieur...
Page 20
NEUBERG SA • 39 rue Jacques Stas • L - 2010 LUXEMBOURG • Tél. : 02 401 401 Fax : 02 402 120 • www.dedietrich.com DE DIETRICH THERMIQUE • BP 30 • 57, rue de la Gare • F-67580 MERTZWILLER • Tél. : 03 88 80 27 00 • Fax : 03 88 80 27 99 www.dedietrich.com •...