Sommaire des Matières pour BEEQ C800 Trekking
- Page 1 U SE R M AN U AL GE B RAU CH SAN W E ISU N G M AN U AL D O U TILIZAD OR M AN U E L D E L'U TILISATE U R ENGLISH – DEUTSCH – PORTUGUÊS – FRANÇAIS...
- Page 2 BEEQ User Manual | V6 | 2021...
-
Page 3: Table Des Matières
3.6. Child Seat and Bike Trailers ....................11 3.7. Check Before Use........................12 The Bikes and its components ......................13 Adjusting your BEEQ ready to ride ....................14 5.1. Adjusting the Handlebars ......................14 5.2. Adjusting the Saddle ........................ 15 5.3. - Page 4 Informação de Segurança Básica....................47 21.1. Requisitos para o ciclista ....................... 47 21.2. Utilização prevista ........................47 21.3. Paragem de emergência, desativação de emergência ........... 48 21.4. Transporte, Armazenamento e Condições Ambientais ........... 49 BEEQ User Manual | V6 | 2021...
- Page 5 Conditions de transport, de stockage et d'environnement ..........69 30.5. Poids total autorisé sur le vélo ....................69 30.6. Siège d'enfant et remorques de vélo ..................69 30.7. Vérifications avant utilisation ....................70 Les vélos et leurs composants ....................... 71 BEEQ User Manual | V6 | 2021...
- Page 6 Erreurs et dépannage ........................83 Émissions ............................84 Garantie ............................84 37.1. Conditions générales de garantie et de garantie ............. 84 EU-Declaration of Conformity / EG-Konformitätserklärung / Declaração de Conformidade-EU/ Déclaration de conformité UE ................86 BEEQ User Manual | V6 | 2021...
- Page 7 REPARIERT WURDE. PRÜFEN SIE IHR FAHRRAD VOR JEDEM GEBRAUCH READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE THE FIRST USAGE OF YOUR BEEQ, AND CHECK HOW TO SETUP AND MAINTAIN LESEN SIE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG VOR DEM YOURE-BIKE. ERSTMALIGEN GEBRAUCH IHRES BEEQ DURCH CONTACT YOUR BEEQ RETAILER FOR ADVICE.
- Page 8 AVISO ATTENTION UTILISEZ VOTRE BEEQ AVEC PRECAUTION, SOYEZ VISIBLE UTILIZE A SUA BEEQ DE FORMA SENSATA, SEJA VISÍVEL DES CONDUCTEURS. AOS CONDUTORES, LE PORT DE VETEMENTS ADAPTES ET DU CASQUE EST USE ROUPAS ADEQUADAS E O USO DE UM CAPACETE É...
-
Page 9: Preface | English
For safety reasons, it is most important that you read this User Guide BEFORE you operate the bike. Improper handling can reduce its riding performance and most importantly, pose danger to your safety and health! For detailed operations for your BEEQ model, please refer to the online specification (https://www.beeq-bicycles.com/the-range). 2.1. National Requirements There may be deviating requirements for each country regarding the standard features of bikes. -
Page 10: Emergency Stop, Emergency Shut-Off
The bike should only be turned on if the rider is able to brake, i.e. can reach at least one brake Do not perform work on the bike, without turning off the system. BEEQ User Manual | V6 | 2021... -
Page 11: Transport, Storage And Environmental Conditions
If you change to a coil seatpost its recommended to cover any coil springs under the saddle if a child-seat is fitted to prevent trapping of fingers. Check the mounting options or consult your specialist. If the child seat is mounted incorrectly a serious accident may occur. BEEQ User Manual | V6 | 2021... -
Page 12: Check Before Use
3.7. Check Before Use We’ve taken a lot of care during the assembly of your BEEQ, but parts may still come loose or change of function during transportation for example. You should therefore do a check of the following points: Is the tire pressure correct? (You can check the recommended tire pressure engraved ... -
Page 13: The Bikes And Its Components
4. The Bikes and its components In order to understand this manual, it’s a good idea to know the components of your bike and learn some bike vocabulary. The following pictures describes the main components that equip your BEEQ. URBAN/TREKKING Pedelec example N°... -
Page 14: Adjusting Your Beeq Ready To Ride
Chain Suspension Fork Cassette 5. Adjusting your BEEQ ready to ride Every BEEQ is has its own features and geometry, next you may find information to help get it adjusted to each rider. 5.1. Adjusting the Handlebars The handlebars will be initially adjusted for a general position. To reach a more comfortable position, it is done by just loosing, adjusting and clamping the necessary screw connection. -
Page 15: Adjusting The Saddle
4. Open the lever to the angle of 45º before close 5. Choose the closing position. The axle doesn’t rotate 6. Close the lever The force required to close should leave an imprint on your hand BEEQ User Manual | V6 | 2021... -
Page 16: Adjusting The Gear Cables
If the gear cables cannot be adjusted in this way the assembly of the gear cables should be checked by a trained technician. For detailed operations for your BEEQ model, please refer to the online specification (https://www.beeq-bicycles.com/the-range). 5.5. -
Page 17: Brake Levers Position
Tighten the right pedal marked as “R” in a clockwise direction on the crank of the drive side. Tighten the left pedal marked as “L” in a anti-clockwise direction on the crank of the non-drive side. The recommended torque of the pedal is 30Nm. BEEQ User Manual | V6 | 2021... -
Page 18: Tightening Torque Values
5-7 Nm Disc brake Centerlock lock ring 35-45 Nm Drive System Crank Fixation screw on the motor 57-64 Nm Spider Fixation screw on the motor 25-30 Nm Chainring Fixation screw on spider 10 Nm BEEQ User Manual | V6 | 2021... -
Page 19: Operation Of The Epac
If the meaning of the error code is unclear, stop the drive and turn off the wheel. Contact the manufacturer, the dealer or your garage for information on the next steps BEEQ User Manual | V6 | 2021... -
Page 20: Maintenance And Cleaning
7. Maintenance and Cleaning 7.1. Battery The battery is one of the key elements of your BEEQ, and by following some simple rules you can optimize its lifespan: Do not stock your battery without any charge for prolonged periods; the battery can go ... -
Page 21: Using Original Parts
Prevention is better than cure, so don’t wait till the last moment! 7.5. Maintenance of bike chains Bike chains are wear parts. Bike chains with hub gears wear out after roughly 2000km, and after roughly 1000 km with derailleur gears. BEEQ User Manual | V6 | 2021... -
Page 22: Cleaning And Lubrification
7.7. Service and Maintenance Schedule It is advisable to have your BEEQ serviced regularly after the bedding-in phase, which is normal to occur, because of the relaxing of the cables tension, etc. The schedule given in the table below is a rough guide for cyclists who ride their pedelec between 1,000 and 2,000 km or 50 to 100 hours of use a year. -
Page 23: Errors And Troubleshooting
Ride until two charges are completely empty. Then constantly charge the battery from 0% - 100% without interruption. For information: Take environmental influences, fitness condition and tire pressure into · account Optimal efficiency is between 70-80 rpm · BEEQ User Manual | V6 | 2021... -
Page 24: Emissions
Use of the guarantee The repair takes place in service points authorized by us. Any costs incurred for the safe transport of the product to the service point and back shall be borne by the purchaser. BEEQ User Manual | V6 | 2021... - Page 25 Furthermore, neither we nor any other organization involved shall be liable for any indirect or consequential damages arising out of any failure to comply with any express or implied warranty of this product. BEEQ User Manual | V6 | 2021...
- Page 26 BEEQ User Manual | V6 | 2021...
-
Page 27: Allgemeines | Deutsch
Aus Sicherheitsgründen ist es am wichtigsten, dass Sie diese Bedienungsanleitung lesen, bevor Sie das Fahrrad bedienen. Unsachgemäßes Handling kann die Fahrleistung beeinträchtigen und vor allem Ihre Sicherheit und Gesundheit gefährden! Ausführliche Informationen zu Ihrem BEEQ-Modell finden Sie in der Online-Spezifikation (https://www.beeq-bicycles.com/the-range). 11.1. -
Page 28: Not-Stop, Not-Abschaltung
Das Fahrrad wird mechanisch gebremst oder mit den Bremsen gestoppt. Bei aktivierter Schiebehilfe wird der Antrieb unterbrochen, sobald die entsprechende Taste nicht mehr gedrückt wird. Das Antriebssystem schaltet sich beim Bremsen nicht aus und bleibt somit jederzeit verfügbar. BEEQ User Manual | V6 | 2021... -
Page 29: Transport, Lagerung Und Umgebungsbedingungen
Diese Kindersitze müssen die Füße des Kindes sicher stützen. Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt im Kindersitz, wenn Sie Ihr Fahrrad abstellen. empfehlen Verwendung Fahrradanhängern nicht, Gesamtgewicht muss beachtet werden, das Bremsen und Handling kann ernsthaft beeinträchtigt werden. BEEQ User Manual | V6 | 2021... -
Page 30: Vor Gebrauch Prüfen
Rahmen beschädigt werden und schwere Unfälle verursacht werden. 12.7. Vor Gebrauch prüfen Wir haben bei der Montage Ihres BEEQ große Sorgfalt walten lassen, es kann jedoch vorkommen, dass sich Teile während des Transports lösen oder die Funktion wechseln. Sie sollten daher folgende Punkte überprüfen: Ist der Reifendruck korrekt? (Sie können den empfohlenen Reifendruck überprüfen,... -
Page 31: Die Bikes Und Ihre Komponenten
13. Die Bikes und ihre Komponenten Um dieses Handbuch zu verstehen, ist es empfehlenswert, die Komponenten Ihres Fahrrads und einige Fachausdrücke zu kennen. Die folgenden Bilder beschreiben die Hauptkomponenten, mit denen Ihr BEEQ ausgestattet ist. CITY/TREKKING Beispiel City/Trekking Pedelec Komponenten... - Page 32 MOUNTAIN Beispiel eines Mountain-Pedelecs Komponenten Komponenten Sattel Kettenschaltung Sattelstütze Cockpit (Vorbau & Lenker) Rahmen Kurbel Integrierter Akku HIDDEN POWER Motor Kette Gabel Kassette BEEQ User Manual | V6 | 2021...
-
Page 33: Einstellen Ihres Fahrbereiten Beeq
14. Einstellen Ihres fahrbereiten BEEQ Jedes BEEQ hat seine eigenen Merkmale und Geometrien. Im Folgenden finden Sie Informationen, wie Sie es an jeden Fahrer anpassen können. 14.1. Einstellen des Lenkers Der Lenker wird zunächst auf eine allgemeine Position eingestellt. Um eine bequemere Position zu erreichen, müssen Sie lediglich die erforderliche Schraubverbindung lösen,... - Page 34 4. Die zum Schließen erforderliche Kraft sollte einen Abdruck auf Ihrer Hand hinterlassen Um das Rad zu entfernen, gehen Sie bitte in umgekehrter Reihenfolge vor. Ausführliche Informationen zu Ihrem BEEQ-Modell finden Sie in der Online-Spezifikation (https://www.beeq- bicycles.com/the-range). OPEN > AUF CLOSE > ZU Schnellverschluss BEEQ User Manual | V6 | 2021...
-
Page 35: Schaltzüge Einstellen
Stellen Sie sicher, dass es jetzt richtig sitzt, bevor Sie die Funktionalität testen. Wenn die Schaltzüge nicht auf diese Weise eingestellt werden können, sollte die Montage der Schaltzüge von einem geschulten Techniker überprüft werden. Ausführliche Informationen zu Ihrem BEEQ-Modell finden Sie in der Online-Spezifikation (https://www.beeq-bicycles.com/the-range). 14.5. -
Page 36: Pedale Einstellen
Komponenten sorgfältig festziehen und regelmäßig überprüfen. Verwenden Sie einen Drehmomentschlüssel, um diese zu überprüfen Werte. Ziehen Sie die Schrauben immer schrittweise an, um kein höheres Drehmoment als die zu erzielenempfohlene Werte. Überschreiten Sie auf keinen Fall das empfohlene maximale Drehmoment. BEEQ User Manual | V6 | 2021... -
Page 37: Funktionsweise Des Epac
Das E-Bike ist mit einem Display ausgestattet, mit dem das Pedelec ein- und ausgeschaltet, die Unterstützung vom Elektromotor aktiviert und gesteuert oder die Scheinwerfer eingeschaltet werden können Ausführliche Informationen zu Ihrem Modell finden Sie in der Online-Spezifikation (https://www.beeq-bicycles.com/the-range). BEEQ User Manual | V6 | 2021... -
Page 38: Gehhilfe-Modus (Schiebehilfe)
Schritten zu erhalten 16. Wartung und Reinigung 16.1. Akku Der Akku ist eines der Schlüsselelemente Ihres BEEQ. Durch Befolgen einiger einfacher Regeln können Sie seine Lebensdauer optimieren: Lagern Sie den Akku nicht über einen längeren Zeitraum ohne Aufladung. Der Akku ... -
Page 39: Laden Des Akkus
Sobald die grüne Kontrollleuchte dauerhaft leuchtet, ist der Akku vollständig aufgeladen. Halten Sie den Akku und das Ladegerät von Kindern fern. Die gesetzlichen Vorschriften zur Handhabung, zum Transport und zur Entsorgung des Antriebsakkus sind zu beachten. BEEQ User Manual | V6 | 2021... -
Page 40: Verwenden Sie Originalteile
Nachsorge, also warten Sie nicht bis zum letzten Moment! Alle 6 Monate: Überprüfen Sie den Rahmen und stellen Sie sicher, dass keine Risse vorhanden sind. Überprüfen und fetten Sie die Radnaben, den Steuersatz und alle Teile, die Reibung BEEQ User Manual | V6 | 2021... -
Page 41: Wartung Der Fahrradketten
16.7. Service- und Wartungsplan Es ist ratsam, Ihren BEEQ regelmäßig nach der Einbettphase warten zu lassen, was wegen der Entspannung der Kabelspannung usw. normal ist. Der Zeitplan in der nachstehenden Tabelle ist ein grober Leitfaden für Radfahrer, die ihr Pedelec zwischen 1.000 und 2.000 km oder 50 bis 100 Stunden Nutzung pro Jahr fahren. - Page 42 Aktionen durchzuführen. Sollten Sie in diesem Fall Zweifel oder Fragen haben, wenn Sie auf einen Defekt oder ein Verfahren stoßen, wenden Sie sich bitte an einen spezialisierten Fahrradhändler oder Händler. Die mit (b) gekennzeichneten Aktionen werden empfohlen, in einem spezialisierten Fahrradgeschäft oder Händler durchgeführt zu werden. BEEQ User Manual | V6 | 2021...
-
Page 43: Fehler Und Störungsbehebung
Überprüfen Sie den Ladezustand des Akkus Magnetposition Detaillierte Fehlercodes für Modell finden Online-Spezifikation (https://www.beeq-bicycles.com/the-range). Sollte der Fehler trotz der oben aufgeführten Maßnahmen weiterhin auftreten, wenden Sie sich bitte an einen zugelassenen Händler. BEEQ User Manual | V6 | 2021... -
Page 44: Emissionen
- Austausch, Reparatur oder Lieferung von Verbrauchsmaterialien - Fehlerbehebung bei allen Arten von Software-Teilen, die Verschleiß unterliegen, sowie Verbrauchsmaterialien und Zubehörteilen, die mit diesem Produkt verwendet werden - Reparatur von Mängeln, die durch unerlaubte Änderungen am Produkt verursacht wurden. BEEQ User Manual | V6 | 2021... - Page 45 Gesetzgebung kann sich der Käufer ausschließlich auf diese Garantie verlassen. Darüber hinaus haften weder wir noch eine andere beteiligte Organisation für indirekte Schäden oder Folgeschäden, die sich aus der Nichteinhaltung einer ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantie für dieses Produkt ergeben. BEEQ User Manual | V6 | 2021...
- Page 46 BEEQ User Manual | V6 | 2021...
-
Page 47: Prefácio | Português
Por razões de segurança, é muito importante que leia este Manual do Utilizador ANTES de utilizar a bicicleta. O manuseio inadequado pode reduzir o desempenho no andamento e, mais importante ainda, representar um perigo para a sua segurança e saúde! Para operações detalhadas para o seu modelo BEEQ, consulte as especificações online (https://www.beeq-bicycles.com/the-range). 20.1. -
Page 48: Paragem De Emergência, Desativação De Emergência
Caso o apoio à impulsão esteja ativado, o apoio será interrompido assim que o botão correspondente deixe de ser pressionado. O sistema de impulsão não se desativa durante a travagem e, portanto, continua disponível a qualquer momento. BEEQ User Manual | V6 | 2021... -
Page 49: Transporte, Armazenamento E Condições Ambientais
A bicicleta pode tombar e ferir gravemente a criança. Não recomendamos o uso de reboques de bicicletas, o peso total deve ser observado, a frenagem e o manuseio podem ser seriamente afetados. BEEQ User Manual | V6 | 2021... -
Page 50: Verifique Antes De Usar
21.7. Verifique antes de usar Tomamos especial cuidado durante a montagem da sua BEEQ, mas as peças podem soltar-se ou ter o seu funcionamento alterado, por exemplo, durante o transporte. Deve, portanto, realizar uma verificação dos seguintes pontos: A pressão dos pneus está... -
Page 51: As Bicicletas E Os Seus Componentes
22. As bicicletas e os seus componentes Para compreender este manual, é recomendável conhecer os componentes da sua bicicleta e aprender algum vocabulário referente a bicicletas. As imagens seguintes descrevem os principais componentes que equipam a sua BEEQ. CITY/TREKKING Bicicleta elétrica de Cidade/Trekking exemplo N°... - Page 52 MOUNTAIN Bicicleta elétrica de montanha exemplo N° Componentes N° Componentes Selim Desviador Espigão do selim Cockpit (Avanço e Guiador) Quadro Crank Bateria integrada HIDDEN POWER Motor Corrente Forqueta Cassete BEEQ User Manual | V6 | 2021...
-
Page 53: Ajustar A Sua Beeq
23. Ajustar a sua BEEQ Cada BEEQ tem as suas próprias funcionalidades e geometria, de seguida pode encontrar informação para o ajudar a ajustá-la a cada ciclista. 23.1. Ajuste do guiador O guiador estará inicialmente ajustado para uma posição genérica. Para alcançar uma posição mais confortável, é... - Page 54 ABERTO Aperto do dispositivo de liberação rápida CLOSE FECHADO A pressão recomendada dos pneus é de 2 bar, pode usar um mínimo de 1,5bar e a pressão máxima gravada no pneu da bicicleta. BEEQ User Manual | V6 | 2021...
-
Page 55: Ajustar Os Cabos Das Mudanças
Se os cabos das mudanças não possam ser ajustados desta forma, o módulo dos cabos das mudanças deve ser verificado por um técnico devidamente treinado. Para operações detalhadas para o seu modelo BEEQ, consulte as especificações online (https://www.beeq-bicycles.com/the-range). 23.5. -
Page 56: Ajuste Dos Pedais
Para garantir a fiabilidade da sua bicicleta, é imperativo que aperte os parafusos de todos os componentes cuidadosamente e os verifique regularmente. Utilize uma chave dinamométrica para verificar estes valores. Aperte sempre de forma progressiva de modo a não aplicar um binário superior aos valores recomendados. BEEQ User Manual | V6 | 2021... -
Page 57: Funcionamento Da Epac
A ebike está equipada com um display para ligar e desligar a Pedelec, ativar e controlar o suporte do motor elétrico ou ligar os faróis Para operações detalhadas para o seu modelo, consulte as especificações online (https://www.beeq-bicycles.com/the-range). BEEQ User Manual | V6 | 2021... -
Page 58: Modo De Apoio À Caminhada (Walk Assist)
25. Manutenção e Limpeza 25.1. Bateria A bateria é um dos elementos chave da sua BEEQ, e seguindo algumas regras simples pode otimizar a sua vida útil: Não armazene a sua bateria sem qualquer carga por períodos prolongados; a bateria ... -
Page 59: Carregamento Da Bateria
Assim que a luz indicadora verde for apresentada continuamente, a bateria estará completamente carregada. Mantenha a bateria e o carregador longe do alcance das crianças. Devem ser observados os requisitos legais em relação ao manuseamento, transporte e eliminação da bateria de impulsão. BEEQ User Manual | V6 | 2021... -
Page 60: Utilização De Peças Originais
Pneus, câmaras de ar, jantes. Cabos e tubos. Elementos de transmissão (corrente, coroa, cassete, tensor do desviador, guia da corrente). Punhos. Rolamentos. Corpo do cubo livre BEEQ User Manual | V6 | 2021... -
Page 61: Manutenção Das Correntes Da Bicicleta
25.7. Plano de manutenção É aconselhável fazer a manutenção da sua BEEQ regularmente após a fase inicial de uso, o que é normal de ocorrer, devido ao relaxamento da tensão dos cabos, etc.. O cronograma BEEQ User Manual | V6 | 2021... - Page 62 (por exemplo: chaves de torque e kit de sangramento para travões de disco hidráulicos), deve ser capaz de fazer as ações marcadas com X. Se, neste caso, tiver alguma dúvida ou encontrar um defeito, entre em contato com uma loja de bicicletas BEEQ User Manual | V6 | 2021...
-
Page 63: Erros E Resolução De Problemas
Posição do íman Para códigos de erro detalhados para o seu modelo, consulte as especificações online (https://www.beeq-bicycles.com/the-range). Se o erro persistir apesar de executar as ações enumeradas acima, entre em contacto com um revendedor autorizado. BEEQ User Manual | V6 | 2021... -
Page 64: Emissões
- A resolução de problemas de qualquer tipo de peças de software sujeitos a desgaste, consumíveis e acessórios utilizados com este produto - A reparação de defeitos causados pelas alterações feitas ao produto sem a nossa permissão. BEEQ User Manual | V6 | 2021... - Page 65 Além disso, nem nós nem qualquer outra organização envolvida seremos responsáveis por quaisquer danos indiretos ou consequentes decorrentes de qualquer falha no cumprimento de qualquer garantia expressa ou implícita deste produto. BEEQ User Manual | V6 | 2021...
- Page 66 BEEQ User Manual | V6 | 2021...
-
Page 67: Préface | Français
Pour des raisons de sécurité, il est très important que vous lisiez ce manuel d'utilisation AVANT d'utiliser le vélo. Une mauvaise manipulation peut réduire les performances de conduite et, surtout, constituer un danger pour votre sécurité et votre santé ! Pour des opérations détaillées sur votre modèle BEEQ, reportez-vous aux spécifications en ligne (https://www.beeq-bicycles.com/the-range). 29.1. -
Page 68: Arrêt D'urgence
Si l’assistance à la poussée est activée, dès lors que le bouton n’est plus enfoncé ou pressé celle-ci cesse. Le système à assistance ne s’éteint pas lors du freinage et reste donc disponible à tout moment. BEEQ User Manual | V6 | 2021... -
Page 69: Conditions De Transport, De Stockage Et D'environnement
Le vélo peut basculer et blesser gravement l'enfant. Nous déconseillons l'utilisation de remorques à vélo, le poids total doit être respecté, le freinage et la maniabilité peuvent être sérieusement affectés. BEEQ User Manual | V6 | 2021... -
Page 70: Vérifications Avant Utilisation
30.7. Vérifications avant utilisation Nous apportons un soin particulier lors de l'assemblage de votre BEEQ, mais les pièces peuvent se détacher ou voir leur fonctionnement altéré, par exemple pendant le transport. Vous devez donc effectuer un contrôle sur les points suivants : La pression des pneus est-elle correcte ? (Vous pouvez vérifier la pression... -
Page 71: Les Vélos Et Leurs Composants
Pour comprendre ce manuel, il est recommandé de connaître les composants de votre vélo et d'apprendre un peu le vocabulaire concernant les vélos. Les images suivantes décrivent les principaux composants qui équipent votre BEEQ. VILLE/TREKKING Exemple de vélo de ville électrique / trekking N °... - Page 72 MOUNTAIN Exemple de vélo de vtt électrique N ° Composants N ° Composants Selle Dérailleur Tige de selle Cockpit (potence et guidon) Cadre Manivelle Batterie intégrée Moteur Chaîne Fourche Cassette BEEQ User Manual | V6 | 2021...
-
Page 73: Ajustez Votre Beeq
Ajustez votre BEEQ Chaque BEEQ a ses propres caractéristiques et géométrie, alors vous pouvez trouver des informations pour vous aider à l'ajuster à chaque cycliste. 32.1. Réglage du guidon Le guidon sera initialement réglé sur une position générique. Pour obtenir une position plus confortable, il est nécessaire de dévisser, d'ajuster et de serrer la vis de connexion. - Page 74 Serrage du dispositif de blocage rapide CLOSE FERME La pression de pneu recommandée est de 2 bars, vous pouvez utiliser un minimum de 1,5 bar et la pression maximale enregistrée sur le pneu du vélo. BEEQ User Manual | V6 | 2021...
-
Page 75: Ajustez Les Câbles De Changement De Vitesse
Si les câbles de changement de vitesse ne peuvent pas être réglés de cette manière, l’installation des câbles de changement de vitesse doit être vérifiée par un technicien qualifié. Pour des opérations détaillées sur votre modèle BEEQ, reportez-vous aux spécifications en ligne (https://www.beeq-bicycles.com/the-range). -
Page 76: Réglage Des Pédales
Utilisez une clé dynamométrique pour vérifier ces valeurs. Toujours serrer progressivement pour ne pas appliquer un couple supérieur aux valeurs recommandées. Ne dépassez jamais la valeur de couple maximale recommandée. BEEQ User Manual | V6 | 2021... -
Page 77: Opération Du Vae
Votre Vélo à Assistance Electrique est équipé d’un écran pour allumer et éteindre le système d’assistance électrique. Cela vous permet d’activer et contrôler le niveau d’assistance du moteur électrique et d’allumer les lumières. Pour des opérations détaillées sur votre modèle, reportez-vous aux spécifications en ligne (https://www.beeq-bicycles.com/the-range). BEEQ User Manual | V6 | 2021... -
Page 78: Le Mode D'assistance À La Marche (Walk Assist)
34. Entretien et nettoyage 34.1. Batterie La batterie est l'un des éléments clés de votre BEEQ, et suivre quelques règles simples permet d'optimiser sa vie : Ne stockez pas votre batterie sans aucune charge pendant de longues périodes ; la batterie peut se décharger profondément, ce qui raccourcira sa durée de vie. -
Page 79: Chargement De La Batterie
Dès que le voyant vert est affiché en continu, la batterie est complètement chargée. Gardez la batterie et le chargeur hors de portée des enfants. Les exigences légales concernant la manipulation, le transport et l'élimination de la batterie doivent être respectées. BEEQ User Manual | V6 | 2021... -
Page 80: Utilisation De Pièces D'origine
Éléments de frein (plaquettes, disques). Pneus, chambres à air, jantes. Câbles et tubes. Éléments de transmission (chaîne, couronne, cassette, tendeur de dérailleur, guide-chaîne). Les poinées Roulements. Roue Libre BEEQ User Manual | V6 | 2021... -
Page 81: Entretien Des Chaînes De Vélo
éclaboussures d'eau ordinaires. Il ne doit pas être nettoyé avec des appareils à eau haute pression, des jets d'eau ou de l'air comprimé. Cela pourrait entraîner un court-circuit, une perte de fonction, un feu et une explosion BEEQ User Manual | V6 | 2021... -
Page 82: Plan De Maintenance
34.7. Plan de maintenance Il est conseillé d'entretenir régulièrement votre BEEQ après la phase initiale d'utilisation, ce qui est normal, en raison du relâchement de la tension du câble, etc. La périodicité indiquée dans le tableau ci-dessous est un guide pour les cyclistes qui pédalent entre 1000 et 2000 km ou 50 à... -
Page 83: Erreurs Et Dépannage
Vérifiez que l'aimant est correctement positionné Vérifiez le niveau de charge de la batterie Position de l'aimant Pour connaître les codes d'erreur détaillés de votre modèle, reportez-vous aux spécifications en ligne (https://www.beeq-bicycles.com/the-range). BEEQ User Manual | V6 | 2021... -
Page 84: Émissions
Le champ d'application se réfère à tous les pays de l'Union européenne. Exclusions de garantie Notre garantie ne couvre pas : - Inspections régulières, entretien et réparation ou remplacement de pièces après une usure normale BEEQ User Manual | V6 | 2021... - Page 85 De plus, ni nous ni aucune autre organisation impliquée ne serons responsables des dommages indirects ou consécutifs découlant de tout non-respect de toute garantie expresse ou implicite sur ce produit. BEEQ User Manual | V6 | 2021...
-
Page 86: Eu-Declaration Of Conformity / Eg-Konformitätserklärung / Declaração De Conformidade-Eu/ Déclaration De Conformité Ue
38. EU-Declaration of Conformity / EG-Konformitätserklärung Declaração de Conformidade-EU/ Déclaration de conformité BEEQ User Manual | V6 | 2021... - Page 87 BEEQ User Manual | V6 | 2021...
- Page 88 BEEQ User Manual | V6 | 2021...