Xylem VOGEL LM Serie Instructions De Montage, De Service Et De Maintenance page 65

Installation, Operating and Maintenance Instruction
Nr. Teilbezeichnung
1 Laufrad
4 Pumpengehäuse
11 Laterne
24 Welle
28 Laufradmutter
80/F Stützfuss
80/M Motorzwischenflansch
95 Kupplungsschutz
E Entleerungsschraube
F Federscheibe
G Gleitringdichtung
L Entlüftung
M Manometeranschluß
M1 Sechskantmutter
Mo Motor
OR O-Ring
PF 1 Passfeder für Laufrad
PF 2 Passfeder für Motor
S1 Stiftschraube
S2 Gewindestift
S3 Gewindestift
S7 Sechskantschraube
S19 Sechskantschraube
U7 Unterlegscheibe
Gültig für Type:
Valable pour type:
Valid for type:
LM ger/fr/eng
Article No 771073101
Nomenclature
Roue
Corps de pompe
Lanterne
Arbre
Ecrou de blocage de roue
béquille
Bride intermédiaire
Protection d'accouplement
Bouchon de vidange
Rondelle à ressort
Joint méchanique
Aérage
Raccordement de manométre Connection for pressure gauge
Écrou á six pans
Moteur
Bague O
Clavette de la roue
Clavette de la moteur
goujon
goujon
goujon
Vis á six pans
Vis á six pans
Rondelle d'écrou
LM 65-315U-1104
LM 80-315U-1104
LM 80-315U-1504
LM 100-160U-1852
LM 100-160U-2202
LM 100-250U-1104
LM 100-315U-1504
LM 100-315U-1854
LM 100-315U-2204
LM 125-250U-1104
LM 125-250U-1504
LM 125-250U-1854
Page 61
Model LM, LMN
Index of Parts
Impeller
Pump casing
Lantern
Shaft
Impeller nut
Support foot
Intermediate flange
Coupling guard
Drain plug
Spring washer
Mechanical seal
Air release
Hexagonal nut
Motor
O-ring
Impeller key
Motor key
Stud bolt
Stud bolt
Stud bolt
Hexagonal screw
Hexagonal screw
washer
Revision 06
Issue 08/2013