Xylem VOGEL LM 100-160 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Xylem VOGEL LM 100-160. Nous avons 1 Xylem VOGEL LM 100-160 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Montage, De Service Et De Maintenance

Xylem VOGEL LM 100-160 Instructions De Montage, De Service Et De Maintenance (68 pages)

Marque: Xylem | Catégorie: Pompes à eau | Taille: 1.94 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Déclaration CE de Conformité
  3
- EC Declaration of Conformity
  4
- Table des Matières
  5
- Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung
  6
- Leistungsschild
  
  6
- 1 Allgemeines
  
  7
  - Gewährleistung
    7
- 2 Sicherheitshinweise
  
  7
- 3 Ausführungsbeschreibung
  
  9
  - Bauart
    9
  - Bezeichnungsschema
    9
  - Wellenabdichtung
    10
  - Allgemeine Hinweise
    11
  - Lagerung
    11
  - Kondenswasser
    11
  - Richtwerte für Schalldruckpegel
    11
  - Zulässige Stutzenkräfte und Momente an den Pumpenstutzen
    11
  - Maximal Zulässige Betriebsdrücke und Temperatur
    12
- 4 Transport, Handhabung, Zwischenlagerung
  
  13
  - Transport, Handhabung
    13
  - Zwischenlagerung / Konservierung
    13
- 5 Aufstellung / Einbau
  
  13
  - Aufstellung des Aggregates
    13
  - Anschluss der Rohrleitungen an die Pumpe
    14
  - Antrieb
    14
  - Elektrischer Anschluss
    15
  - Endkontrolle
    15
- 6 Inbetriebnahme, Betrieb, Außerbetriebnahme
  
  15
  - Erstinbetriebnahme
    15
  - Antriebsmaschine Einschalten
    15
  - Wiederinbetriebnahme
    15
  - Grenzen des Betriebes
    15
  - Schmierung
    16
  - Überwachung
    16
  - Außerbetriebnahme
    16
  - Zwischenlagerung / Längerer Still-Stand
    16
- 7 Instandhaltung, Wartung
  
  17
  - Allgemeine Hinweise
    17
  - Gleitringdichtungen
    17
  - Motorlager
    17
  - Reinigung der Pumpe
    17
- 8 Demontage der Pumpe und Reparatur
  
  17
  - Allgemeines
    17
- 9 Ersatzteilempfehlung, Reservepumpen
  
  17
  - Ersatzteile
    17
  - Reservepumpen
    18
- 10 Störungen - Ursachen und Behebung
  
  19
- 11 Motorbetriebsanleitung
  
  20
Français

22
English

39
- Pump Name Plate
  
  40
- 1 General
  
  41
  - Guarantee
    41
- 2 Safety Regulations
  
  41
- 3 Description
  
  43
  - Design
    43
  - Pump Coding
    43
  - Shaft Sealing
    43
  - General Informations
    45
  - Bearings
    45
  - Condensation
    45
  - Approximate Value for Sound Pressure Level
    45
  - Permitted Nozzle Loads and Torques at the Pump Nozzles
    45
  - Permitted Pressures and Temperatures
    46
- 4 Transport, Handling, Storage
  
  47
  - Transport, Handling
    47
  - Storage / Conservation
    47
- 5 Mounting / Installation
  
  47
  - Mounting of Pump / Unit
    47
  - Connection of Piping to the Pump
    48
  - Additional Connections
    48
  - Drive
    48
  - Electric Connection
    48
  - Final Control
    49
- 6 Start-Up, Operation, Shut down
  
  49
  - Initial Start-Up
    49
  - Switch on Drive
    49
  - Restarting
    49
  - Limits of Operation
    49
  - Lubrication
    50
  - Monitoring
    50
  - Shutting down
    50
  - Storage / Longer Periods of Non-Operation
    50
- 7 Servicing, Maintenance
  
  50
  - General Remarks
    50
  - Mechanical Seals
    50
  - Motor Bearings
    51
  - Cleaning of Pump
    51
- 8 Dismantling and Repair of Pump
  
  51
  - General Remarks
    51
  - General
    51
- 9 Spare Parts, Spare Pumps
  
  51
  - Spare Parts
    51
  - Stand-By Pumps
    52
- 10 Faults - Causes and Solutions
  
  53
- 11 Motor Operating Instructions
  
  54

Produits Connexes

Xylem Catégories

Pompes Appareils de mesure Équipement de laboratoire Contrôleurs Instruments de mesure

Plus Manuels Xylem

Xylem VOGEL LM 100-160 Manuels

Xylem VOGEL LM 100-160 Instructions De Montage, De Service Et De Maintenance (68 pages)

Table des Matières

Deutsch

Leistungsschild

1 Allgemeines

2 Sicherheitshinweise

3 Ausführungsbeschreibung

4 Transport, Handhabung, Zwischenlagerung

5 Aufstellung / Einbau

6 Inbetriebnahme, Betrieb, Außerbetriebnahme

7 Instandhaltung, Wartung

8 Demontage der Pumpe und Reparatur

9 Ersatzteilempfehlung, Reservepumpen

10 Störungen - Ursachen und Behebung

11 Motorbetriebsanleitung

Français

Plaque Signalétique de la Pompe

1 Généralités

2 Règles de Sécurité

3 Description de L'exécution

4 Transport, Manutention, Stockage

5 Mise en Place, Montage

6 Mise en Service, Exploitation, Mise Hors Service

7 Entretien, Maintenance

8 Démontage de la Pompe et Réparation

9 Recommandations pour les Pièces Détachées, Pompes de Réserve

10 Dysfonctionnements - Origine et Réparation

11 Mode D'emploi pour les Moteurs

English

Pump Name Plate

1 General

2 Safety Regulations

3 Description

4 Transport, Handling, Storage

5 Mounting / Installation

6 Start-Up, Operation, Shut down

7 Servicing, Maintenance

8 Dismantling and Repair of Pump

9 Spare Parts, Spare Pumps

10 Faults - Causes and Solutions

11 Motor Operating Instructions

Produits Connexes

Xylem Catégories