Sommaire des Matières pour CHAFFOTEAUX URBIA GREEN ULTRA 3CEP
Page 1
Notice technique d’installation et d’entretien Cette notice est destinée aux appareils installés en France URBIA GREEN ULTRA 3CEP MIRA C GREEN ULTRA 3CEP CHAUDIÈRE MURALE À GAZ À CONDENSATION 3310597 3310598 3310604 3310605 420000465202...
NORMES DE SÉCURITÉ contre toute chute accidentelle, ranger après utilisation. Légende.des.symboles.: Lésions. personnelles. provoquées. par. la. projection. d’éclats. ou. de. fragments,. Le.non-respect.des.avertissements. inhalation. de. poussières,. cognements,. comporte.un.risque.de.lésions.et.peut. coupures,.piqûres,.abrasions. même.entraîner.la.mort. Dommages. à. l’appareil. ou. aux. objets. à. Le.non-respect.de.l’avis.de.danger. proximité. en. raison. de. projection. de. débris. peut.porter.atteinte.et.endommager,.
Page 4
Procéder au détartrage des composants en S’assurer que le lieu de travail dispose de suivant les recommandations de la fiche de conditions hygiéniques et sanitaires adéquates sécurité du produit utilisé, aérer la pièce, en ce qui concerne l’éclairage, l’aération, la porter des vêtements de protection, éviter solidité des structures, les issues de secours.
Règlement de sécurité contre l'incendie et la panique dans les établissements recevant du public : a) Prescriptions générales : -.Articles GZ Exclusions de nos conditions de garantie . Installations.aux.gaz.combustibles.et.hydrocarbures.liquéfiés Chaffoteaux.n'est.pas.responsable.pour.tous.les. -.Articles CH dommages.résultants.de: . Chauffage,. ventilation,. réfrigération,. conditionnement. d'air. et. -. . E mploi.ou.maniement.impropre.ou.incorrect. production.de.vapeur.et.d'eau.chaude.sanitaire -.. . M ontage.défectueux.et.mise.en.marche.incorrecte.par. b) Prescriptions particulières à chaque type d'établissements des.acheteurs.ou.des.tiers.
URBIA GREEN ULTRA 3CEP Notice technique d’installation et d’entretien Cette notice est destinée aux appareils installés en France MIRA C GREEN ULTRA 3CEP URBIA GREEN ULTRA 3CEP CHAUDIÈRE MURALE À GAZ À CONDENSATION MIRA C GREEN ULTRA 3CEP URBIA GREEN ULTRA 3CEP CHAUDIÈRE MURALE À GAZ À CONDENSATION Quantité...
SCHÉMA DE PRINCIPE URBIA GREEN ULTRA 3CEP MIRA C GREEN ULTRA 3CEP A.. Départ.chauffage B...Sortie.eau.chaude.sanitaire C.. Entrée.gaz D.. Entrée.eau.froide.sanitaire E.. Retour.chauffage DIMENSIONS URBIA.GREEN.ULTRA.25.3CEP URBIA.GREEN.ULTRA.30.3CEP A..Départ.chauffage.3/4” B...Sortie.eau.chaude.sanitaire.1/2” C..Entrée.gaz.3/4” D..Entrée.eau.froide.sanitaire.1/2” E..Retour.chauffage.3/4” ATTENTION!! La chaudière peut être installée avec ou sans le Kit écarteur. Suivre les instructions de montage sur le gabarit de pose present dans le Kit 65 67 barrette de robinetterie.
MIRA C GREEN ULTRA 3CEP A..Départ.chauffage.3/4” B...Sortie.eau.chaude.sanitaire.1/2” C..Entrée.gaz.3/4” D..Entrée.eau.froide.sanitaire.1/2” E..Retour.chauffage.3/4” ATTENTION!! La chaudière peut être installée avec ou sans le Kit écarteur. Suivre les instructions de montage sur le gabarit de pose present dans le Kit 67 67 barrette de robinetterie. 319 (Mod. 24) 389 (Mod. 30/35) Distances minimales pour l’installation Afin.de.permettre.l’entretien.de.la.chaudière,.il.est.nécessaire.de.res- pecter.les.distances.minimales.figurant.dans.le.schéma.CI-CONTRE. Pour.positionner.la.chaudière.correctement,.utiliser.un.niveau. Distance par rapport aux composants inflammables Dans. le. cas. de. puissance. thermique. nominale,. il. n’y. aura. pas. de. température.
-. présenter le gabarit papier fourni pour la préfabrication à l'endroit retenu et suivre les recommandations de celui-ci (Schéma page précédente). Raccordement des canalisations Les. douilles. de. raccordement. ne. sont. pas. incluses. dans. le. kit. de. préfabrication. Divers.jeux.de.douilles.sont.disponibles.chez.votre.founisseur. MIRA C GREEN ULTRA 3CEP -.1ère.installation -.remplacement.de.chaudière.Chaffoteaux -.remplacement.de.chaudière.autres.marques Une.fois.la.barrette.fixée.au.mur,.vous.avez.la.possibilité.de.régler. l'écartement.de.la.position.des.robinets.de.la.barrette.en.dévissant. les.2.vis.latérales.(seulement.pour.le.Kit.de.remplacement),.ensuite. vous.pouvez.raccorder.les.douilles.de.raccordements.et.procéder.au. remplissage.de.l'installation.ainsi.qu'à.la.vérification.de.l'étanchéité. des.circuits.eau.et.gaz.sans.avoir.à.raccorder.la.chaudière. Description de la barrette robinetterie...
Pose de la chaudière Utilisation.du.gabarit.de.montage.: Lorsque.la.fonction.est.active,.l'affichage.indique:.Ab. 1...Disposer.le.gabarit.de.montage.sur.l’emplacement.retenu.pour. la.fixation.de.l'appareil. 2..Fixer.le.gabarit.au.mur. 3...Marquer.sur.le.mur.les.trous.de.perçage.nécessaires.pour.votre. installation.(utilisation.d'un.niveau.et.vérifier.l'aplomb). 4...Retirer.le.gabarit.de.montage.du.mur. 5.. Percer.les.trous. 6.. Ouvrez.les.zones.de.rupture.théorique.nécessaires. 7.. Fixez.l’étrier.au.mur.(schéma.1). 8.. Accrochez.l’appareil.par.le.haut.à.l’aide.du.support.de. suspension.dans.l’étrier. INFORMER L'UTILISATEUR MODE schéma 1 - Installation Neuve sans cadre écarteur FONCTIONNEMENT DE CETTE FONCTION POUR ÉVITER DES DOMMAGES AUX PERSONNES, ANIMAUX ET OBJETS. Il est conseillé d'installer une vanne thermostatique sur la sortie d'eau chaude pour éviter toute brûlure.
Page 17
schéma 3 - URBIA GREEN ULTRA 3CEP schéma 2 - URBIA GREEN ULTRA 3CEP Installation Neuve avec cadre écarteur 3678416 et Kit Installation Neuve sans cadre écarteur barrette 3319206 Kit barrette 3319206 schéma 4 - URBIA GREEN ULTRA 3CEP schéma 5 - URBIA GREEN ULTRA 3CEP Remplacement avec Kit barrette Remplacement avec Kit barrette 3319211 + cadre écarteur 3319211 et sans cadre écarteur 3678416 ...
Page 18
schéma 2 - MIRA C GREEN ULTRA 3CEP schéma 3 - MIRA C GREEN ULTRA 3CEP Installation Neuve sans cadre écarteur Installation Neuve avec cadre écarteur 3678411 Kit barrette 3678358 et Kit barrette 3678358 schéma 4 - MIRA C GREEN ULTRA 3CEP Remplacement avec Kit barrette 3318918 incluant cadre écarteur.
AVANT TOUTE INTERVENTION DANS LA CHAUDIÈRE, COUPER L’ALIMENTATION ..(c) ÉLECTRIQUE PAR L’INTERRUPTEUR BIPOLAIRE EXTÉRIEUR ET FERMER LE ROBINET GAZ. Instructions pour démontage de l’habillage et inspection de l’appareil. Avant. toute. intervention. dans. la. chaudière,. couper. l’alimentation. électrique.par.l’interrupteur.bipolaire.extérieur.et.fermer.le.robinet. gaz. Pour.accéder.à.l’intérieur.de.la.chaudière.: -.dévisser.les.deux.vis.du.panneau.avant.(a),.tirer.le.panneau.vers. l’avant.et.le.décrocher.des.pions.supérieurs.(b), -.pivoter.le.boîtier.électronique.en.le.tirant.vers.l’avant.(c), -.déclipper.les.deux.clips.situés.en.bas.du.couvercle.de.caisson.de. la.chambre.de.combustion,.tirer.le.vers.l’avant.et.le.décrocher.des. pions.supérieurs.(d).-.seulement URBIA GREEN ULTRA 3CEP. ..(a) ..(d) ..(b)
BUS. -. Expert. control. ou. Easy. control. bus. ou. autre. produits. et. accessoires.BUS,.en.option FLOOR-TA2..-.le.thermostat.plancher.chauffant......le.thermostat.d’ambiance.de.la.zone.2...(sélectionner.par.le.paramètre.223) SE.-..sonde.extérieure.(en.option) TNK.-..sonde.ballon.(URBIA.GREEN.ULTRA) SOL.-.sonde.solaire.(en.option.pour.installation.de.système.solaire) TA1.-..thermostat.d’ambiance.de.la.zone.1 AVERTISSEMENT : Pour plus d’informations sur les accessoires disponibles, consulter nos catalogues spécifiques ou notre site SI LA CHAUDIERE EST RACCORDEE www.chaffoteaux.fr A DES COMMANDES EXTERIEURES, N’UTILISEZ PAS ENSEMBLE DES CABLES 230V ET DES CABLES DE CIRCUIT DE COMMANDE (CABLE BASSE TENSION), UTILISEZ PLUTOT DES CABLES SEPARES OU BLINDES POUR EVITER TOUTE TENSION INDUITE SUR LE CIRCUIT BASSE TENSION. Raccordement d'un thermostat d'ambiance .-.basculer.le.boîtier.électrique.vers.l’avant .-.pousser.les.deux.clips.puis.faire.une.rotation.du.couvercle .-.enlever.le.shunt.avant.de.raccorder.le.TA.sur.le.connecteur.TA1 .-.refermer.le.couvercle,.rebasculer.le.boîtier.électrique.et.remonter.
Page 23
Bk=.Noir 1..Sonde.entrée.échangeur.principal Rd.=.Rouge 2..Sonde.sortie.échangeur.principal Gr.=.Vert 3..Débistat.sanitaire Bl.=.Bleu 4..Pressostat Br.=.Marron 5..Vanne.distributrice Wh.=.Blanc 6..Vanne.gaz Gry.=.Gris 7..Circulateur.modulant 8..Ventilateur.modulant 9..Électrode.d’ionisation/d'allumage 10..Allumeur 11..Sonde.sanitaire.(URBIA.GREEN.ULTRA) 12..Sonde.resèrve.sanitaire.(URBIA.GREEN. ULTRA) 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V SOL TA1 FLOOR...
Préparation à la mise en route Circuit sanitaire -.. ouvrir.le.robinet.d’eau.froide -.. purger. l’installation. en. puisant. aux. différents. robinets. d’eau. chaude.et.vérifier.les.étanchéités Circuit chauffage ATTENTION !! RACCORDER LE TUYAU D'ÉVACUATION DES CONDENSATS (APRÈS AVOIR RETIRÉ LE BOUCHON) AVANT DE REMPLIR ET DE PURGER L'ÉCHANGEUR PRINCIPAL. Lors. de. l'installation. initiale. ou. d'entretien. extraordinaire. doit. être. effectuée.une.purge.de.l'air.précise.du.circuit.de.chauffage.et.de.la. chaudière.. Procéder.comme.suit: -. ..ouvrir.les.purgeurs.des.radiateurs.de.l’installation -.. ouvrir.le.purgeur.manuel.placée.sur.l'échangeur.primaire.(2)..Le. purgeur.est.déjà.relié.à.une.conduite.d'évacuation.raccordé.au. siphon.d'évacuation.des.consensats. vérifier.que.le.purgeur.automatique.du.circulateur.est.ouvert. (bouchon.de.purgeur.en.position.haute) progressivement.ouvrir.le.robinet.de.remplissage.du.
Page 25
Premier mise en marche et activation Fonction Purge Procédure de mise en marche 1..S’assurer.que.:. Appuyer. sur. la. touche. ON/OFF. (2),. l’afficheur.s’allume. -. le.robinet.de.gaz.est.fermé.; -. le. raccordement. électrique. a. été. effectué. correctement.. L’initialisation. s'effectue. lors. de. la. Veiller.à.ce.que.le.fil.de.terre.vert.et.jaune.soit.raccordé.à.une. mise.en.route. borne.mise.à.la.terre.. -. le.bouchon.du.purgeur.automatique.de.dégazage.se.trouvant. L’afficheur.indique: sur.le.circulateur.est.ouvert.; la.modalité.de.fonctionnement 2.. presser.la.touche.ON/OFF,.la.chaudière. -.. en.mode.chauffage,.la. se.trouve.en.attente.de.fonctionnement. température.de.consigne "Eté".ou.".Hiver" -..
PROCEDURE DE CONTRÔLE DE LA COMBUSTION Si la valeur de CO2 (%) relevée est différente.des.valeurs.indiquées. dans.le.tableau,.procéder.au.réglage.de.la.vanne.gaz.en.suivant.les. L'ordre des opérations doit impérativement être respecté dans indications.ci-dessous,.sinon.passer.directement.à.l'opération 3. cette procédure. Réglage de la vanne gaz au débit gaz maximal Opération 1 - Préparation du matériel de mesure Effectuer le réglage de la vanne gaz à l'aide de la vis de réglage Raccorder.l'appareil.de.mesure.étalonné.dans.la.prise.de.combustion. (4) par rotation successive vers de.gauche.en.dévissant.la.vis.et.en.retirant.l'obturateur. la droite pour diminuer le taux de Vérifier.que.rien.n'obstrue.le.silencieux.(7). CO2. Le.caisson.de.la.chaudière.doit.être.ensuite.fermé. Attendre 1 minute après chaque réglage, pour stabiliser la valeur de CO2.
Page 31
description valeur description valeur note note 2 9 Version.puissance. de.0.a.200 INSERTION CODE D’ACCÈS chaudière tourner l’encodeur en sens horaire pour sélectionner 234 et RESERVER AU SAV Seulement en cas de changement appuyer sur la touche M de la carte électronique RÉSEAU 3 PARAMETRE CHAUFFAGE PARTIE 1 2 RÉSEAU BUS 3 1 Réglage.puissance.
Page 32
description valeur description valeur note note 7 UTILITAIRES 5 PARAMETRE SANITAIRE 7 0 Fonction.Contrôle.de. TEST+ =.fonctionnement. 5 0 Fonction.COMFORT. 0.=.désactivée combustion max.puissance.chauffage Sanitaire 1.=..temporisée TEST+ . . =.fonctionnement. 2.=.toujours.active max.puissance.sanitaire Temporisé : Permet une gestion horaire du maintien en TEST+ . . . température de l'échangeur à...
L’entretien. est. une. opération. essentielle. pour. la. sécurité,. le. bon. Vidange du circuit chauffage ou utilisation de produit antigel fonctionnement. et. la. durée. de. vie. de. la. chaudière.. Il. doit. être. La.vidange.de.l’installation.doit.être.effectuée.comme.suit.: effectué. conformément. aux. réglementations. en. vigueur.. Il. est. -.arrêter.la.chaudière.et.mettre.l’interrupteur.bipolaire.externe.en.position. nécessaire. d’effectuer. périodiquement. l’analyse. de. la. combustion. OFF.
Page 40
URBIA GREEN ULTRA 3CEP MIRA C GREEN ULTRA 3CEP Modèle Certification.CE.(pin) II2Esi3P Catégorie.gaz C43P..(3.CEp) Type.chaudière 23,5./.7,0 28,0./.7,9 23,5./.7,0 28,0./.7,9 Débit.calorifique.nominal.max/min.(Hi). 26,1./.7,8 28,9./.8,8 26,1./.7,8 28,9./.8,8 Débit.calorifique.nominal.max/min.(Hs). 26,0./.7,0 30,0./.7,9 26,0./.7,0 30,0./.7,9 Débit.calorifique.nominal.sanitaire.max/min.(Hi)..Q n 28,9./.7,8 33,3./.8,8 28,9./.7,8 33,3./.8,8 Débit.calorifique.nominal.sanitaire.max/min.(Hs). ..Q n 22,9./.6,7 27,3./.7,5 22,9./.6,7 25,3./.7,5 Puissance.utile.max/min.(80°C-60°C). 25,1./.7,4 30,3./.8,4 25,1./.7,4 28,1./.8,4 Puissance.utile.max/min.(50°C-30°C).
Page 41
URBIA GREEN ULTRA MIRA C GREEN ULTRA 3 CEP 3 CEP Modèle Appareil.à.condensation oui/non Appareil.basse.température oui/non Chaudière.de.type.B1 oui/non Dispositif.de.chauffage.des.locaux.par.cogénération oui/non Dispositif.de.chauffage.mixte oui/non ARISTON.THERMO.S.p.A. Coordonnées.de.contact Viale.A..Merloni.45. Nom.et.adresse.du.fabricant.ou.de.son.mandataire 60044.FABRIANO.AN.-.ITALIA ErP CHAUFFAGE Puissance.thermique.nominale.P n Puissance.thermique.nominale. 22,9 25,3 22,9 25,3 à.régime.haute.température...P 4 30%.de.la.puissance.thermique.nominale. à.régime. basse.température.1)..P 1 Efficacité.énergétique.saisonnière.
FICHE DE PRODUIT - EU 811/2013 Marque Modèle(s):. URBIA GREEN ULTRA 3CEP [informations.d’identification.du.ou.des.modèles.concernés] Profil.de.soutirage.déclaré.ECS Classe.d'efficacité.énergétique.saisonnière.pour.le.chauffage.des.locaux Classe.d'efficacité.énergétique.pour.le.chauffage.de.l’eau Puissance.utile. Consommation.annuelle.d’énergie.-.chauffage..Q Consommation.annuelle.d’électricité.-.sanitaire..AEC. Consommation.annuelle.de.combustible.-.sanitaire.AFC Efficacité.énergétique.saisonnière.pour.le.chauffage.des.locaux..η s Efficacité.énergétique.pour.le.chauffage.de.l’eau..η wh Niveau.de.puissance.acoustique,.à.l’intérieur.L FICHE DE PRODUIT - EU 811/2013 Marque Modèle(s):. MIRA C GREEN ULTRA 3CEP [informations.d’identification.du.ou.des.modèles.concernés] Profil.de.soutirage.déclaré.ECS Classe.d'efficacité.énergétique.saisonnière.pour.le.chauffage.des.locaux Classe.d'efficacité.énergétique.pour.le.chauffage.de.l’eau Puissance.utile. Consommation.annuelle.d’énergie.-.chauffage..Q Consommation.annuelle.d’électricité.-.sanitaire..AEC. Consommation.annuelle.de.combustible.-.sanitaire.AFC Efficacité.énergétique.saisonnière.pour.le.chauffage.des.locaux..η s Efficacité.énergétique.pour.le.chauffage.de.l’eau..η wh...
Page 43
Instructions pour remplir l'étiquette relative aux produits . La. pointe. de. la. flèche. comportant. la. classe. d’efficacité. énergétique,. pour. le. chauffage. de. l’eau,. du. produit. combiné. combinés constitués d’un dispositif de chauffage des constitué. d’un. dispositif. de. chauffage. mixte,. d’un. régulateur. locaux (ou d’un dispositif de chauffage mixte), d’un de.
Page 44
Figure 1 E cacité énergétique saisonnière de la chaudière pour le chau age du locaux ‘I’ Régulateur de température Classe Voir la che sur le régulateur de température I = 1%, II = 2%, III = 1,5%, IV = 2%, V = 3%, VI = 4 %, VII = 3,5%, VIII = 5% Chaudière d’appoint E cacité...
Page 45
Figure 5 E cacité énergétique du dispositif de chau age mixte pour le chau age de l’eau ‘I’ Pro le de charge déclaré: Contribution solaire - Voir che sur le dispositif solaire Electricité auxiliaire (1,1 x ‘I’ - 10%) x ‘II’ - ‘III’...
Page 48
CHAFFOTEAUX Le.Carré.Pleyel.-.5,.rue.Pleyel 93521.Saint-Denis.-.France Tél. :.33.(0)1.55.84.94.94 fax. :.33.(0)1.55.84.96.10 www.aristonthermo.fr www..chaffoteaux.fr Service Client 01 55 84 94 94 Trouvez.la.Station.Technique.la.plus.proche.de.chez.vous.à.l'adresse. suivante.www.chaffoteaux.fr.,.rubrique.Service. Il.suffit.d'entrer.le.numéro.de.votre.département.et.le.type.d'appareil. à.dépanner,.alors.les.coordonnées.de.nos.partenaires.régionaux.les. plus.proches.vous.seront.transmises. Pour toute réparation, faire appel à un professionnel qualifié et exiger l’utilisation de pièces détachées d’origine. Le non-respect de ce qui précède peut compromettre la sécurité de l’appareil et faire déchoir toute responsabilité...