Manuels Connexes pour CHAFFOTEAUX NIAGARA C GREEN LINK 25
Sommaire des Matières pour CHAFFOTEAUX NIAGARA C GREEN LINK 25
- Page 1 Notice technique d’installation et d’entretien Cette notice est destinée aux appareils installés en France NIAGARA C GREEN LINK CHAUDIERE MURALE A GAZ A CONDENSATION AVEC ACCUMULATION ChaffoLink 3310607 3310608 420000488900...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE Généralités ........................3 Réglages ........................23 Normes.de.sécurité......................3 Réglage.et.procedure.de.contrôle.de.la.combustion...........23 Réglage.de.la.puissance.chauffage.maximale............25 Avertissements......................5 Allumage.lent.........................25 Avertissements.avant.l’installation................5 Réglage.du.retard.à.l’allumage.chauffage..............25 Informations.pour.l’utilisateur..................6 Tableau.réglage.gaz......................26 Exclusions.de.nos.conditions.de.garantie..............6 Changement.de.gaz.....................26 Réglementation.à.respecter..................6 Menu.Technicien......................27 Nettoyage.de.l’installation.de.chauffage.............. -
Page 3: Normes.de.sécurité
Utiliser des accessoires et du matériel NORMES DE SÉCURITÉ manuel propre à l’utilisation (veiller à ce que l’outil ne soit pas détérioré et que la Légende des symboles : poignée soit correctement fixée et en bon Le non-respect des avertissements état), utiliser correctement ce matériel, comporte un risque de lésions et peut protéger contre toute chute accidentelle,... - Page 4 Dommages ou blocage de l’appareil en chute ne soit pas encombré d’objets raison de conditions de fonctionnement dangereux, et que l’impact éventuel soit incontrôlées. amorti par des supports semi-rigides ou Vidanger les composants pouvant contenir déformables. de l’eau chaude, activer au besoin les Lésions provoquées par la chute d’une évents, avant toute intervention.
-
Page 5: Avertissements
Pour. le. nettoyage. des. parties. extérieures,. éteindre. la. chaudière.et.placer.l’interrupteur.extérieur.sur.“OFF”. Nettoyer. avec. un. chiffon. imbibé. d’eau. savonneuse.. Ne. pas. utiliser.de.détergents.agressifs,.d’insecticides.ou.de.produits. toxiques. Pour. un. fonctionnement. sûr,. écologique. et. une. économie. d’énergie,.veiller.au.respect.de.la.réglementation.en.vigueur.. En. cas. d’utilisation. de. kits. ou. d’options,. il. est. recommandé. de.n’utiliser.que.des.produits.ou.accessoires.CHAFFOTEAUX. -
Page 6: Informations.pour.l'utilisateur
Règlement de sécurité contre l'incendie et la panique dans les établissements recevant du public : Exclusions de nos conditions de garantie a) Prescriptions générales : Chaffoteaux.n'est.pas.responsable.pour.tous.les. -.Articles GZ dommages.résultants.de: . Installations.aux.gaz.combustibles.et.hydrocarbures.liquéfiés -. . E mploi.ou.maniement.impropre.ou.incorrect. -.Articles CH -.. . M ontage.défectueux.et.mise.en.marche.incorrecte.par. . Chauffage,. ventilation,. réfrigération,. conditionnement. d'air. et. -
Page 7: Nettoyage.de.l'installation.de.chauffage
Nettoyage de l’installation de chauffage. Certificats de conformité pour les rénovations / remplacements d’appareil sur installations existantes. Dans.le.cas.d’une.installation.ancienne.il.est.conseillé.de.procéder.à. L’installation. d’une. chaudière. gaz. doit. obligatoirement. faire. l’objet. un.nettoyage.de.l’installation.afin.de.retirer.les.éventuels.résidus.qui. d’un. Certificat. de. Conformité. visé. par. Qualigaz. ou. tout. autre. pourraient.compromettre.le.fonctionnement.de.la.chaudière..Veiller. organisme. agréé. par. le. Ministère. de. l’Industrie. (arrêté. du. 2. août. à.ce.que.le.vase.d’expansion.dispose.d’une.capacité.suffisante.pour. 1977.modifié).: le.volume.d’eau.de.l’installation. -.Modèle.2.pour.une.installation.neuve.complétée.ou.modifiée.; Installations avec plancher chauffant -.Modèle.4.pour.le.remplacement.d’une.chaudière. -
Page 8: Raccordement.des.conduits.d'arrivée.d'air.et.évacuation.des.gaz.brûlés
Raccordement des conduits d’arrivée d’air et évacuation Raccordement électrique des gaz brûlés Pour. une. plus. grande. sécurité,. faire. effectuer. un. La. chaudière. est. prévue. pour. le. fonctionnement. de. type. B. par. contrôle. rigoureux. de. l’installation. électrique. par. prélèvement.de.l’air.ambiant.et.de.type.C.par.prélèvement.de.l’air. un.personnel.qualifié. à.l’extérieur.. Le. fabricant. n’est. pas. responsable. des. éventuels. Lors. de. l’installation. d’un. système. d’évacuation,. faire. attention. à. l’étanchéité.pour.éviter.l’infiltration.de.fumée.dans.le.circuit.d’air.. -
Page 9: Description
Documentation produit Le.mode.d’emploi.s’applique.aux.produits.mentionnés.sur.le. AVERTISSEMENT ! tableau.: VERIFIEZ SI LES VIS DE FIXATION SONT Le. numéro. d’article. du. produit. se. trouve. sur. la. plaque. ADAPTES A LA NATURE DU MUR. signalétique. DANS LE CAS CONTRAIRE PREVOIR UN SYSTEME DE FIXATION ADAPTE. Numéro Type de produit AVERTISSEMENT ! article CONSERVEZ TOUS LES EMBALLAGES 3310607 NIAGARA.C.GREEN.LINK.25 (AGRAFES, SACHETS PLASTIQUES ETC.) 3310608 NIAGARA.C.GREEN.LINK.35 HORS DE LA PORTEE DES ENFANTS, ETANT DONNE QU’ILS PEUVENT REPRESENTER UN DANGER. Contenu de la livraison L’appareil.est.livré.emballé.dans.un.carton..Après.déballage,. contrôlez.la.chaudière.à.la.recherche.de.dommages. -
Page 10: Tableau.de.commande
TABLEAU DE COMMANDE AFFICHEUR COMFORT ON OFF MENU PAR CODE Légende: -.statut.chaudière.et.indication..température. -.signalisation.code.d’erreur. -.réglage.menu Demande.intervention.assistance. technique.ou.indication.du.menu. technique Flamme.détectée.et.indication puissance.utilisée......Mode.chauffage.validé Demande.chauffage.en.cours Mode.eau.chaude.sanitaire.validé Légende: Demande.eau.chaude.sanitaire.en.cours 1... Touche.ON/OFF Affichage.fonction.sanitaire.Comfort. 2... Bouton.de.réglage.de.la.température.sanitaire activée 3.. Touche.de.sélection.du.MODE.de.fonctionnement 4.. Afficheur Fonctionnement.de.haute.efficacité 5.. Touche.de.programmation.du.maintien.en.température. Chaudière.éteinte.avec.fonction.antigel. de.l’échangeur.à.plaques.(Fonction.Comfort) actif 6.. -
Page 11: Vue.globale
VUE GLOBALE 1.. Collecteur.sortie.fumée 2... Purgeur.manuel 3.. Brûleur 4.. Électrode.d’ionisation/allumage 5.. Réserve.sanitaire 6..Sonde.entrée.échangeur.principal 7.. Sonde.sortie.échangeur.principalo 8.. Silencieux 9.. Vanne.gaz 10... Échangeur.sanitaire 11.. Soupape.chauffage 12.. Sonde.ballon 13... Sonde.sanitaire 14... Circulateur.sanitaire 15.. Débistat.sanitaire 16.. Filtre.chauffage 17.. Soupape.sanitaire 18.. Circulateur.chauffage 19.. Vanne.distributrice 20.. Siphon 21.. -
Page 12: Schéma.de.principe
SCHÉMA DE PRINCIPE PRESSION DISPONIBLE 1000 1200 Distances minimales pour l’installation Afin.de.permettre.l’entretien.de.la.chaudière,.il.est.nécessaire.de.res- pecter.les.distances.minimales.figurant.dans.le.schéma.CI-CONTRE. Pour.positionner.la.chaudière.correctement,.utiliser.un.niveau. A.. Départ.chauffage B...Sortie.eau.chaude.sanitaire C.. Entrée.gaz D.. Entrée.eau.froide.sanitaire E.. Retour.chauffage DIMENSIONS 312 (mod. 30) 242 (mod. 35) ø ø Distance par rapport aux composants inflammables Dans. le. cas. de. puissance. thermique. nominale,. il. n’y. aura. pas. de. température. -
Page 13: Installation
Mieux. vaut. l’utiliser. préfabrication. ou.la.vider.au.moins.une.fois.par.semaine. Divers.jeux.de.douilles.sont.disponibles.chez.les.fournisseurs. La. norme. européenne. CEN/TR. 16355. fournit. des. -.1ère.installation -.remplacement.de.chaudière.Chaffoteaux indications. quant. aux. bonnes. pratiques. à. adopter. pour. -.remplacement.de.chaudière.autres.marques empêcher. la. prolifération. de. la. Legionella. dans. les. eaux. Une.fois.la.barrette.fixée.au.mur,.vous.avez.la.possibilité.de.régler. potables..De.plus,.s'il.existe.des.normes.locales.qui.imposent. -
Page 14: Pose.de.la.chaudière
Pose de la chaudière DANGER EN CAS DE FIXATION Utilisation.du.gabarit.de.montage.: INSUFFISANTE LE MATERIEL DE 1... Disposer.le.gabarit.de.montage.sur.l’emplacement.retenue. FIXATION DE LA CHAUDIERE DOIT pour.la.fixation.de.l'appareil. 2... Fixer.le.gabarit.au.mur. ETRE ADAPTE A LA NATURE ET A L’ETAT DU 3... Marquer.sur.le.mur.les.trous.de.perçage.nécessaires.pour. MUR. votre.installation.(utilisation.d'un.niveau.et.vérifier.l'aplomb). EN CAS DE FIXATION INSUFFISANTE, 4... Retirer.le.gabarit.de.montage.du.mur. -
Page 15: Instructions.pour.démontage.de.l'habillage
Instructions pour démontage de l’habillage et inspection de l’appareil. Avant. toute. intervention. dans. la. chaudière,. couper. l’alimentation. électrique.par.l’interrupteur.bipolaire.extérieur.et.fermer.le.robinet.gaz. Pour.accéder.à.l’intérieur.de.la.chaudière.: -.dévisser.les.deux.vis.du.panneau.avant.(a),.tirer.le.panneau.vers. l’avant.et.le.décrocher.des.pions.supérieurs.(b), -. déplacer. le. panneau. de. contrôle. sur. la. tôle. de. fond,. pivoter. le. boîtier.électronique.en.le.tirant.vers.l’avant.(c), -.déclipper.les.deux.clips.situés.en.bas.du.couvercle.de.caisson.de. la.chambre.de.combustion,.tirer.le.vers.l’avant.et.le.décrocher.des. pions.supérieurs.(d). AVANT TOUTE INTERVENTION DANS LA CHAUDIÈRE, COUPER L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE PAR L’INTERRUPTEUR BIPOLAIRE EXTÉRIEUR ET FERMER LE ROBINET GAZ. -
Page 16: Evacuation.de.la.condensation
Evacuation de la condensation Pour.évacuer.les.condensats.produits.par.la.combustion,.raccorder. le.tube.fourni.au.siphon.d’évacuation.de.l'appareil. Respecter. les. normes. d’installation. en. vigueur. dans. le. pays. d’installation.et.se.conformer.aux.réglementations.éventuelles.des. autorités.locales.et.des.organismes.préposés.à.la.santé.publique. il est recommandé de traiter les condensat acide et d'utiliser un raccordement au eaux esées de nature non corrodable et d'un diamètre DN 32. Avant la première mise en route de l’appareil, il est impératif de remplir le siphon de la chaudière avec de l’eau. Le siphon est rempli d'eau pendant l'opération de purge de l'air de l'échangeur principal - voir p. 21 Ouvrir le purgeur manuel sur l’échangeur principal jusqu’au remplissage du siphon complet. À la fin de cette opération, vérifier la pression du circuit chauffage sur le manomètre. ATTENTION ! LE MANQUE D’EAU DANS LE SIPHON PROVOQUE LA FUITE DES FUMÉES DANS L’AIR AMBIANT. -
Page 17: Raccordement.fumées
Raccordement fumées Pour. plus. d’informations. concernant. les. accessoires. entrée/sortie. consulter.la.notice.de.l'appareil,.catalogue.général.et.les.instructions. La. chaudière. doit. être. installée. uniquement. avec. un. dispositif. d’installation.contenues.à.l’intérieur.des.kits.. d’entrée.d’air.frais.et.de.sorties.de.fumées.fourni.par.le.constructeur. La.chaudière.est.prévue.pour.le.raccordement.à.un.système.d’aspiration. de.la.chaudière. et.d’évacuation.de.fumées.coaxial.60/100.-.80/125. Ces.kits.sont.fournis.séparément.de.l’appareil.pour.pouvoir.répondre. Pour.les.chaudières.à.condensation,.respecter.une.pente.de.3 %.de. aux.différentes.solutions.d’installation.. manière.à.ce.que.les.condensats.s'évacuent.vers.la.chaudière. Ouvrant Entrée d’air Lucarne 2 sorties sur le même mur 0,4m 0,5m mini mini 0,4m 0,2m... - Page 18 Tableaux longueurs des ventouses Longueur maximale conduits amenée d’air/évacuation (m) Type d’évacuation des gaz Diamètre des NIAGARA C GREEN brûlés conduits (mm) LINK 25 LINK 35 ø.60/100 Systèmes à tubes coaxiaux ø.80/125 B23P 100.pa 100.pa *.=.Pression.air.disponible Respecter une pente de 3 % (3cm/mètre) de manière à ce que les condensats s'évacuent vers la chaudière. UTILISER EXCLUSIVEMENT UN KIT SPÉCIFIQUE POUR CONDENSATION. Schémas à titre indicatif Configuration 3 CE Ø 60/100 mm Conduits flexibles Ø 80 mm Configuration 3 CEP B23P Ø...
-
Page 19: Raccordement.électrique
FLOOR-TA2..-.le.thermostat.plancher.chauffant......le.thermostat.d’ambiance.de.la.zone.2...(sélectionner.par.le.paramètre.223) SE.-..sonde.extérieure.(en.option) SOL.-.sonde.solaire.(en.option.pour.installation.de.sistème.solaire) AVERTISSEMENT : TA1.-..thermostat.d’ambiance.de.la.zone.1 SI LA CHAUDIERE EST RACCORDEE Pour plus d’informations sur les accessoires disponibles, A DES COMMANDES EXTERIEURES, consulter nos catalogues spécifiques ou notre site N’UTILISEZ PAS ENSEMBLE DES CABLES 230V www.chaffoteaux.fr ET DES CABLES DE CIRCUIT DE COMMANDE (CABLE BASSE TENSION), UTILISEZ PLUTOT DES CABLES SEPARES OU BLINDES POUR EVITER TOUTE TENSION INDUITE SUR LE CIRCUIT BASSE TENSION. Raccordement d'un thermostat d'ambiance .-.basculer.le.boîtier.électrique.vers.l’avant .-.pousser.les.deux.clips.puis.faire.une.rotation.du.couvercle .-.enlever.le.shunt.avant.de.raccorder.le.TA.sur.le.connecteur.TA1 .-.refermer.le.couvercle,.rebasculer.le.boîtier.électrique.et.remonter. la.façade. EXPERT CONTROL Interface de système (en option) ZONE CONTROL Sonde d’ambiance modulante... -
Page 21: Mise En Route
Préparation à la mise en route Circuit sanitaire -.. ouvrir.le.robinet.d’eau.froide -.. purger. l’installation. en. puisant. aux. différents. robinets. d’eau. chaude.et.vérifier.les.étanchéités Circuit chauffage ATTENTION !! RACCORDER LE TUYAU D'ÉVACUATION DES CONDENSATS (APRÈS AVOIR RETIRÉ LE BOUCHON) AVANT DE REMPLIR ET DE PURGER L'ÉCHANGEUR PRINCIPAL. Lors. de. l'installation. initiale. ou. d'entretien. extraordinaire. doit. être. effectuée.une.purge.de.l'air.précise.du.circuit.de.chauffage.et.de.la. chaudière.. Procéder.comme.suit: -. ..ouvrir.les.purgeurs.des.radiateurs.de.l’installation -.. ouvrir.le.purgeur.manuel.placé.sur.l'échangeur.primaire.(2)..Le. purgeur.est.déjà.relié.à.une.conduite.d'évacuation.raccordé.au. siphon.d'évacuation.de.consensat. vérifier.que.le.purgeur.automatique.du.circulateur.est.ouvert. (bouchon.de.purgeur.en.position.haute) ouvrir.progressivement.le.robinet.de.remplissage.du. -
Page 22: Procédure.de.mise.en.marche
Premier mise en service et activation Fonction Purge Procédure de mise en marche 1..S’assurer.que.:. Appuyer. sur. la. touche. ON/OFF. (2),. l’afficheur.s’allume. -. le.robinet.de.gaz.est.fermé.; -. le. raccordement. électrique. a. été. effectué. correctement.. L’initialisation.s'effectue.lors.de.la.mise. Veiller.à.ce.que.le.fil.de.terre.vert.et.jaune.soit.raccordé.à.une. en.route. borne.de.mise.à.la.terre.. -. le.bouchon.du.purgeur.automatique.de.dégazage.se.trouvant. L’afficheur.indique: sur.le.circulateur.est.ouvert.; la.modalité.de.fonctionnement 2.. Presser.la.touche.ON/OFF.. -.. en.mode.chauffage,.la. L'écran. s'allume. et. après. quelques. température.de.consigne secondes,.signale:. -.. -
Page 23: Réglage.et.procedure.de.contrôle.de.la.combustion
RÉGLAGE ET PROCEDURE DE CONTRÔLE DE LA COMBUSTION L'ORDRE DES OPÉRATIONS DOIT IMPÉRATIVEMENT ÊTRE RESPECTÉ DANS CETTE PROCÉDURE. ATTENTION SI LE RÉGLAGE EST INCOMPLET Opération 1 L'AFFICHEUR INDIQUERA KO ET Contrôle de la pression d’alimentation statique. Desserrer. la. vis. “IN”. et. insérer. le. tuyau. de. CODE D'ERREUR POUR 10 SECONDS, À SUIVRE raccordement. du. manomètre. dans. la. prise. CAL/OK. IL EST NÉCESSAIRE DE RÉPÉTER LA de.pression. - Page 24 Préparation du matériel de mesure chaudière. est. activée. à. la. puissance. Raccorder.l'appareil.de.mesure.étalonné.dans.la.prise.de.combustion. maximale. de.gauche.en.dévissant.la.vis.et.en.retirant.l'obturateur. Attendre.1.minute.pour.que.la.chaudière.se. Vérifier.que.rien.n'obstrue.le.silencieux. stabilise.avant.de.réaliser.les.analyses.de.combustion. Le.panneau.avant.de.la.chaudière.doit.être.ensuite.fermé. Relever.la.valeur.de.CO 2 .(%).et.la.comparer.aux.valeurs.contenues. dans.le.Tableau.A.ci-dessous. Tableau A NIAGARA C GREEN LINK 25/35 CO 2 . (%) Puissance Puissance.maxi. Puissance. sanitaire intermédiaire mini 8,8.±.0,7 8,8.±.0,7 10,5.±.0,7 N.B.: VALEURS PANNEAU AVANT FERMÉ.
-
Page 25: Réglage.de.la.puissance.chauffage.maximale
Réglages gaz Opération 6 Ajustement du CO 2 à la Puissance intermédiaire Tourner.l'encodeur.pour.sélectionner.la menu 2 -.Paramètre.chaudière Puissance.Intermédiaire. sous-menu 3.-.paramètre 1.(231) Sur. l'afficheur. apparaît. TEST. et. les. Réglage.puissance.chauffage.maxi pictogrammes sous-menu 2.-.paramètre 0 (220) Appuyer.sur.la.touche.OK. Réglage.allumage.lent chaudière. est. activée. à. la. puissance. sous-menu 3.-.paramètre 5 (235) Intermédiaire. Réglage.retard.allumage.chauffage Attendre.1.minute.pour.que.la.chaudière.se.stabilise.avant.de.réaliser. les.analyses.de.combustion. Réglage de la puissance chauffage maximale Relever.la.valeur.de.CO 2 .(%).et.la.comparer.aux.valeurs.contenues. Ce.paramètre.limite.la.puissance.utile.de.la.chaudière. dans.le.Tableau.A. Le.pourcentage.équivaut.à.une.valeur.de.puissance.comprise.entre. Si.la.valeur.du.CO 2 .mesurée.est.correcte.passer.à.l'opération.suivante. la.puissance.mini.(0).et.la.puissance.nominale.(100).indiqué.dans.le. -
Page 26: Tableau.réglage.gaz
NIAGARA C GREEN LINK Tableau réglage gaz Paramètre Indice.de.Wobbe.inférieur. 45,67 37,38 70,69 45,67 37,38 70,69 (15°C,.1013.mbar).(.MJ/m 3 ) Pression.d'alimentation.gaz.(mbar) 17-25 17-30 25-45 17-25 17-30 25-45 Allumage.lent Pourcentage.Puissance.mini.(%) Pourcentage.Puissance.maxi..chauffage.(%) Pourcentage.Puissance.Max.Sanitaire.(%) Réglage.puissance.chauffage.max. Parametre 202 réglé à max.sanitaire 2,75 3,20 2,02 3,65 4,25 2,68 Débit.gaz.max/min. (15°C,.1013.mbar) max.chauffage 2,33 2,71 1,71 3,28 3,82 2,41 (nat.-.m3/h).(GPL.-.kg/h) -
Page 27: Menu.technicien
Menu Technicien - réservé technicien qualifié La.chaudière.permet.de.gérer.de.manière.complète.le.système.de. chauffage.et.de.production.d’eau.chaude.à.usage.sanitaire. La.navigation.à.l’intérieur.des.menus.permet.d'adapter.la.chaudière. à. son. environnement. ainsi. que. les. périfériques. connectés. en. optimisant. le. fonctionnement. pour. un. maximum. de. confort. et. d’économie. En. outre,. il. donne. des. informations. importantes. au. bon. fonctionnement.de.la.chaudière. L’écran.affiche,.en.plus.du.MENU.COMPLET,.d’autres.vues.avec.un. accès.direct.à.certains.paramètres. Pour.afficher.tous.les.paramètres.disponibles.entrer.dans.le.MENU. - Page 28 STRUCTURE MENU TECHNICIEN INSERTION CODE D’ACCÈS MENU (COMPLET) Dans.les.pages.suivantes.sont.rapporté.tous.les.menus./.paramètres.disponibles Réseau Présence.réseau Ecran.chaudière Reglage parametre chaudiere Réglage.température.ECS Parametres.generiques Réglage.général.chaudière Paramètre.chauffage.-.partie.1 Paramètre.chauffage.-.partie.2 Paramètre.sanitaire Pilotage.manuel.chaudière Utilitaires Menu.reset Parametre zone chauffage 1 Réglage.Température Réglage.zone.1 Diagnostic.zone1 Parametre zone chauffage 2 Réglage.Température Réglage.zone.2 Diagnostic.zone2 Parametre zone chauffage 3 Réglage.Température Réglage.zone.3 Diagnostic.zone3 Paramètre Assistance Technique Statistique.-1 Statistique.-2 Chaudière Température.chaudière Températures.ballon.et.solaire Service.-.Assistance.Technique Historique.des.anomalies Parametres.generiques VAL.-.Accès.direct.aux.paramètres.pour.l’affichage.des.informations.relatives.au.
- Page 29 description valeur description valeur note note 2 9 Version.puissance. de.0.a.200 INSERTION CODE D’ACCÈS chaudière tourner l’encodeur en sens horaire pour sélectionner 234 et RESERVER AU SAV Seulement en cas de changement appuyer sur la touche M de carte électronique RÉSEAU 3 PARAMETRE CHAUFFAGE PARTIE 1 2 RÉSEAU BUS 3 1 Réglage.puissance.
- Page 30 description valeur description valeur note note 7 UTILITAIRES 4 9 Correction.de.la. de.-3.à.+3.(°C) température.extérieure 7 0 Fonction.Contrôle.de. TEST+ =.fonctionnement. combustion max.puissance.chauffage Si sonde extérieure raccordée TEST+ . . =.fonctionnement. 5 PARAMETRE SANITAIRE max.puissance.sanitaire 5 0 Fonction.COMFORT. 0.=.désactivée TEST+ . . . Sanitaire 1.=..temporisée fonctionnement.à.puissance.
- Page 31 description valeur description valeur note note 2 2 Pente.de. de.0.2.à.1.0. PARAMETRE ZONE 2 thermorégulation (param..420.=.0) 0 REGLAGE ZONE 2 de.0.4.à.3.5. 0 2 Réglage.température.fixe de.20.à.45°C. (param..420.=.1) chauffage. (param..520.=.0) de.35.à.82°C. °C (param..520.=.1) Activé seulement lorsque le paramètre 521 = 0 2 REGLAGE ZONE 2 2 0 Type.d'installation. 0.=.basse.température. chauffage.Zone.2 ..(de.20.à.45°C) 1.=.haute.température.
- Page 32 description valeur description valeur note note 2 2 Pente.de. de.0.2.à.1.0. 2 4 Compensation. de.0.à.20 thermorégulation (param..620.=.0) d'ambiance de.0.4.à.3.5. Si.réglage.=.0,.la.température.relevée.de.la.sonde. (param..620.=.1) ambiante.n'influe.pas.sur.le.calcul.de.la.consigne.. Si.réglage.=.20,.la.température.relevée.a.une.influence. maximum.sur.la.consigne.de.départ.chauffage. °C 2 5 Réglage.température. de.35.à.82.°C maximum.chauffage. (Param. 420 = 1) zone.2 de.20.à.45.°C (Param. 420 = 0) 2 6 Réglage.température. de.35.à.82.°C minimum.chauffage.
- Page 33 MENU PROG (non accessible lorsqu'un EXPERT CONTROL est connecté) description valeur PROG - appuyer.sur.la.touche.MENU/OK.et.tourner.l'encodeur. (9).pour.sélectionner.la.programmation.choisi note PROG1 - Programmation.horaire.du. 06:00.-.22:00 0 7 Nb.détection.flamme.mode.ECS.[n.x.10] sanitaire.actif.de: 1 STATISTIQUE PROG2 06:00.-.08:00 Programmation.horaire.du. 12:00.-.14:00 1 0 Heures.brûleur.en.CH.(h.x10) sanitaire.actif.de: 17:00.-.22:00 1 1 Heures.brûleur.en.ECS.(h.x10) PROG3 1 2 Nb.sécurité.de.flamme.(n.x10) 06:00.-.08:00 Programmation.horaire.du. 16:00.-.22:00 1 3 Nb.cycles.allumage.(n.x10) sanitaire.actif.de: 1 4 Durée.moyenne.demande.CH.(min) Appuyer.sur.la.touche.MENU/OK.pour.mémoriser.la.modification.ou.
-
Page 34: Fonction.sra
Fonction SRA Fonction.qui.permet.à.la.chaudière.d’adapter.en.toute.autonomie.son. régime.de.fonctionnement.(température.des.éléments.chauffants). aux.conditions.extérieures.pour.régler.et.maintenir.les.conditions.de. température.ambiante.demandées. Selon.les.périphériques.connectés.et.le.nombre.des.zones.gérées,.la. chaudière.règle.automatiquement.la.température.départ. Régler.les.paramètres.des.zones.concernées. Pour.activer.ou.désactiver.la.fonction.appuyer.sur.la.touche.SRA. Pour plus d'informations consulter le Manuel de thermorégulation CHAFFOTEAUX. Exemple 1 : Installation. une. zone. (haute. température). avec. thermostat. d'ambiance.On/OFF. Dans.ce.cas,.il.est.nécessaire.de.régler.les.paramètres.suivants 421.-.Activation.thermorégulation.à.travers.les.sondes.-.sélectionner. 1.=.thermorégulation.de.base. 2.4.4.-.Boost.Time.(option) Permet. d'établir. le. temps. d’attente. avant. l'augmentation. automatique.de.la.température.de.départ.par.pas.de.4°C.de. la.température.départ.(max.12°C)..La.valeur.varie.selon.le. type.de.logement.et.d’installation. Si.ce.paramètre.est.=.00.cette.fonction.n’est.pas.active. Exemple 2 : Installation. une. zone. (haute. température). avec. thermostat. -
Page 35: Conditions.d'arrêt.de.sécurité.de.l'appareil
Conditions d’arrêt de sécurité de l’appareil Le. première. chiffre. du. code. d’erreur. (Ex. :. 1. 01). indique. de. quel. groupe.fonctionnel.de.la.chaudière.provient.le.problème La. chaudière. est. sécurisée. grâce. à. des. contrôles. internes. réalisés. 1.-.Circuit.Primaire par.la.carte.électronique,.qui.placent.la.chaudière.en.arrêt.lorsqu’un. 2.-.Circuit.Sanitaire disfonctionnement.apparaît..Un.code.clignote.alors.sur.l’afficheur.à. 3.-.Carte.Electronique l’emplacement.indiquant.la.cause.qui.a.généré.l’arrêt. 4.-.Accessoires.de.régulation Il.en.existe.plusieurs.types.: 5.-.Allumage 6.-.Entrée.air-.sortie.fumées 7.-.Périphérique.(MCD) Arrêt de sécurité Ce. type. d’erreur. est. de. type. “volatile”,. c’est. à. Avis de défaut de fonctionnement dire. -
Page 36: Tableau.des.codes.erreur
Tableau des codes erreur Surchauffe.zone.2 7 22 Surchauffe.zone.3 7 23 Circuit.primaire RESET Schéma.hydraulique<.zone.non.défini 7 50 Afficheur Description Système.de.contrôle.de.Combustion.(CCS) Surchauffe.du.circuit.primaire 1 01 Demande.d'.effectuer.Réglage.automatique 1 03 8 01 1 04 Réglage.automatique.échoué 8 02 Anomalie.débit.chauffage 1 05 Incompatibilité.Taille.kW.(pamamètre.229) 8 03 1 06 Decoupling.Clip-In.required 8 04 1 07 Remplissage.circuit.chauffage.demandé... -
Page 37: Entretien
L’entretien. est. une. opération. essentielle. pour. la. sécurité,. le. ATTENTION!! bon. fonctionnement. et. la. durée. de. vie. de. la. chaudière.. Il. doit. LE RÉGLAGE DOIT ÊTRE FAIT À CHAQUE: être. effectué. conformément. aux. réglementations. en. vigueur.. - CHANGEMENT: VENTILATEUR, VANNE Il. est. nécessaire. d’effectuer. périodiquement. l’analyse. de. la. combustion.pour.contrôler.le.rendement.et.la.pollution.générés. -
Page 38: Démontage.et.recyclage.de.l'appareil
Informations pour l’Utilisateur Démontage et recyclage de l'appareil Informer. l’ustilisateur. sur. les. modalités. de. fonctionnement. de. Nos. produits. sont. conçus. et. fabriqués. à. partir. de. composants. l’installation..En.particulier.lui.délivrer.le.manuel.d’instruction,.en. dont.des.matières.sont.recyclables..La.chaudière.murale.et.ses. l’informant.qu’il.doit.être.conservé.à.proximité.de.l’appareil. accessoires.doivent.être.différencier.correctement.. En.outre,.informer.l’usager.sur.les.tâches.qui.lui.incombent.: -.. Contrôler.périodiquement.la.pression.de.l’eau.de.l’installation, Les. emballages. utilisés. pour. le. transport. de. l'appareil. doivent. -.. Rétablir.la.pression.et.dégazer.l’installation.si.besoin, être.repris.par.l'installateur/distributeur. -.. Régler.les.consignes.et.les.dispositifs.de.régulation.pour.une. correcte.gestion.de.l’installation, ATTENTION!! -.. - Page 39 NIAGARA C GREEN LINK Modèle Certification.CE.(pin) 0085CS0461 Catégorie.gaz II2N3+ C13(X)-C23-C33(X)-C43(X)-C53(X)- Type.chaudière C63(X)C83(X)-C93(X).B23-B23P-B33 22,0./.2,5 31,0./.3,5 Débit.calorifique.nominal.max/min.(Hi). 24,4./.2,8 34,4./.3,9 Débit.calorifique.nominal.max/min.(Hs). 26,0./.2,5 34,5./.3,5 Débit.calorifique.nominal.sanitaire.max/min.(Hi)..Q n 28,9./.2,8 38,3./.3,9 Débit.calorifique.nominal.sanitaire.max/min.(Hs). ..Q n 21,5./.2,3 30,2./.3,3 Puissance.utile.max/min.(80°C-60°C). 23,5./.2,6 33,1./.3,7 Puissance.utile.max/min.(50°C-30°C). 25,0./.2,4 33,1./.3,4 Puissance.utile.max/min.sanitaire. 97,9 97,9 Rendement.de.combustion.(aux.fumées) 97,7./.88,0 97,5./.87,8 Rendement.au.débit.calorifique.nominal.(60/80°C).Hi/Hs 106,7./.96,1 106,9./.96,3 Rendement.débit.calorifique.nominal.(30/50°C).Hi/Hs...
- Page 40 NIAGARA C GREEN LINK Modèle Appareil.à.condensation oui/non Appareil.basse.température oui/non Chaudière.de.type.B1 oui/non Dispositif.de.chauffage.des.locaux.par.cogénération oui/non Dispositif.de.chauffage.mixte oui/non ARISTON.THERMO.S.p.A. Viale.A..Merloni.45. Coordonnées.de.contact Nom.et.adresse.du.fabricant.ou.de.son.mandataire 60044.FABRIANO.AN.-. ITALIA ErP CHAUFFAGE Puissance.thermique.nominale.P n Puissance.thermique.nominale.à.régime.haute.température...P 4 21,5 30,2 30%.de.la.puissance.thermique.nominale.à.régime. 10,2 basse.température.1)..P 1 Efficacité.énergétique.saisonnière.pour.le.chauffage.des.locaux..η s Rendement.à.la.puissance.thermique.nominale 88,0 87,8 à.régime.haute.température..(60-80°C).η 4 Rendement.à.30%.de.la.puissance.thermique.nominale. 98,7 98,7 .régime.basse.température.1)...η...
- Page 41 Instructions pour remplir l'étiquette relative aux produits . La. pointe. de. la. flèche. comportant. la. classe. d’efficacité. énergétique,. pour. le. chauffage. de. l’eau,. du. produit. combiné. combinés constitués d’un dispositif de chauffage des constitué. d’un. dispositif. de. chauffage. mixte,. d’un. régulateur. locaux (ou d’un dispositif de chauffage mixte), d’un de.
- Page 42 Figure 1 E cacité énergétique saisonnière de la chaudière pour le chau age du locaux ‘I’ Régulateur de température Classe Voir la che sur le régulateur de température I = 1%, II = 2%, III = 1,5%, IV = 2%, V = 3%, VI = 4 %, VII = 3,5%, VIII = 5% Chaudière d’appoint E cacité...
- Page 43 Figure 5 E cacité énergétique du dispositif de chau age mixte pour le chau age de l’eau ‘I’ Pro le de charge déclaré: Contribution solaire - Voir che sur le dispositif solaire Electricité auxiliaire (1,1 x ‘I’ - 10%) x ‘II’ - ‘III’...
- Page 44 CHAFFOTEAUX Le.Carré.Pleyel.-.5,.rue.Pleyel 93521.Saint-Denis.-.France Tél. :.33.(0)1.55.84.94.94 fax. :.33.(0)1.55.84.96.10 www.aristonthermo.fr www..chaffoteaux.fr Service Client 01 55 84 94 94 Trouvez.la.Station.Technique.la.plus.proche.de.chez.vous.à.l'adresse. suivante.www.chaffoteaux.fr.,.rubrique.Service. Il.suffit.d'entrer.le.numéro.de.votre.département.et.le.type.d'appareil. à.dépanner,.alors.les.coordonnées.de.nos.partenaires.régionaux.les. plus.proches.vous.seront.transmises. Pour toute réparation, faire appel à un professionnel qualifié et exiger l’utilisation de pièces détachées d’origine. Le non-respect de ce qui précède peut compromettre la sécurité de l’appareil et faire déchoir toute responsabilité...