AVERTISSEMENT
• Demandez à votre revendeur de faire
installer la pompe à chaleur.
Toute installation incomplète réalisée par vous-
même peut être à l'origine d'un incendie, d'une
fuite d'eau ou d'un choc électrique.
• Votre revendeur peut vous aider à améliorer,
réparer et entretenir votre appareil.
Une maintenance, une réparation ou une
amélioration mal effectuée peuvent entraîner un
incendie, une fuite d'eau ou un choc électrique.
• Afin de prévenir les risques d'incendie,
d'électrocution ou de blessure, si vous
détectez une anomalie telle qu'une odeur
de brûlé, coupez le courant et appelez votre
revendeur afin qu'il vous explique la marche
à suivre.
• L'unité intérieure et la télécommande ne
doivent en aucun cas être mouillées.
Il y aurait risque d'incendie ou de choc
électrique.
• N'appuyez jamais sur un bouton de la
télécommande avec un objet dur et pointu.
Vous risqueriez d'endommager la
télécommande.
• Pour votre santé, évitez de vous exposer
trop longtemps au flux d'air.
• N'insérez pas les doigts, des tiges et autres
objets dans l'arrivée ou la sortie d'air.
Si le ventilateur est en train de tourner à vitesse
élevée, vous risqueriez de vous blesser.
• Utilisez en aucun cas un spray inflammable
(ex : spray à cheveux, pulvérisateur de laque
ou de peinture) à proximité de l'appareil.
De tels produits pourraient provoquer un
incendie.
• Ne mettez jamais d'objets dans l'arrivée d'air
ou la sortie d'air.
Il est très dangereux qu'un objet touche le
ventilateur tournant à pleine vitesse.
• Ne jetez pas ce produit avec les ordures
ménagères ne faisant pas l'objet de tri
sélectif. La collecte de ce genre de déchet
nécessite un traitement spécial.
Ne jetez pas les appareils électriques avec
les ordures ménagères non triées, utilisez les
installations de collecte sélective.
Contactez votre municipalité pour plus
d'informations sur les systèmes d'enlèvement
disponibles.
• Si les appareils électriques sont éliminés
dans des décharges ou des dépôts,
les substances dangereuses peuvent
s'incâbletrer dans les eaux souterraines
et entrer dans la chaîne alimentaire,
compromettant votre santé et votre bien-
être.
• Pour empêcher tout risque de fuite de
réfrigérant, prenez contact avec votre
revendeur.
Quand le système est installé et fonctionne dans
une petite pièce, il est nécessaire de surveiller
la quantité de réfrigérant, pour l'éventualité où
elle descendrait en dessous de la limite. Faute
de quoi, l'oxygène de la pièce pourrait en être
affecté, avec risque de grave accident.
• Le réfrigérant contenu dans la pompe à
chaleur est sûr et ne devrait normalement
pas fuir.
Dans l'éventualité d'une fuite de réfrigérant
dans la pièce, tout contact avec les flammes
d'un brûleur, d'un radiateur ou d'une cuisinière
peut engendrer un gaz nocif.
22
• Le réfrigérant contenu dans la pompe à chaleur
est sûr et ne devrait pas fuir.
Dans l'éventualité d'une fuite de réfrigérant dans la
pièce, tout contact avec les flammes d'un brûleur,
d'un radiateur ou d'une cuisinière peut engendrer
un gaz nocif.
• Éteignez tous les appareils de chauffage à
combustible, aérez la pièce et contactez le
magasin où vous avez acheté l'appareil.
Ne réutilisez pas la pompe à chaleur avant d'avoir
fait confirmer par un réparateur que la partie à
l'origine de la fuite de réfrigérant a été réparée.
ATTENTION
• N'utilisez pas la pompe à chaleur à d'autres fins.
Afin d'éviter toute perte de qualité, n'utilisez pas
l'appareil pour refroidir des instruments de précision,
de la nourriture, des animaux ou des œuvres d'art.
• Afin de procéder au nettoyage, veillez à éteindre
la machine et à la débrancher ou à fermer le
disjoncteur.
Il y a risque de blessure et de choc électrique si cette
consigne n'est pas respectée.
• Afin d'éviter tout risque d'incendie ou de choc
électrique, assurez-vous qu'un détecteur de fuite
à la terre est installé.
• La pompe à chaleur doit impérativement être
mise à la terre.
Afin d'éviter tout risque de choc électrique, veillez
à ce que l'appareil soit mis à la terre et à ce que le
câble de terre ne soit pas raccordé à une canalisation
d'eau ou de gaz, à un paratonnerre ou à un câble de
terre téléphonique.
• Ne retirez pas la grille de protection du ventilateur
de l'unité extérieure, il y aurait risque de blessure.
• Ne manipulez pas la pompe à chaleur avec les
mains mouillée.
Vous risqueriez un choc électrique.
• Ne touchez pas les ailettes de l'échangeur
thermique.
Ces ailettes sont tranchantes et peuvent provoquer
des coupures.
• Ne placez pas en dessous de l'unité intérieure
des objets susceptibles d'être endommagés par
l'humidité.
De la condensation peut se former si l'humidité
est supérieure à 80 %, si la sortie d'évacuation est
obstruée, ou si le câbletre est encrassé.
• Après une utilisation prolongée, vérifiez l'appareil
et ses différentes pièces de fixation.
Si les éléments sont détériorés, l'appareil risque de
tomber et de provoquer des blessures.
• Afin d'empêcher le manque d'oxygène, veillez à
ce que la pièce soit suffisamment bien aérée si un
équipement avec brûleur est utilisé conjointement
avec la pompe à chaleur.
• Disposez le tuyau d'évacuation de manière à
garantir une vidange optimale.
Une vidange incomplète pourrait être à l'origine de
fuites, mouiller les meubles & le bâtiment etc.
• Ne touchez en aucun cas les éléments internes
du contrôleur.
Ne retirez pas le panneau avant. Certains des
composants internes sont dangereux en cas de
contact, et le fonctionnement de la machine risquerait
d'en être compromis.
• N'essayez en aucun cas de réaliser vous-même
les tâches de maintenance.
Prenez contact avec votre revendeur local pour faire
réaliser les tâches de maintenance.
• Veillez à ce que les enfants en bas âge, les
animaux et les plantes ne soient pas exposées
directement au flux d'air de cet appareil.
Ils risqueraient d'en être affectés.
• Ne laissez jamais un enfant monter sur l'unité
extérieure, et évitez de poser des objets dessus.
Il y aurait risque de chute et donc de blessure.
• Ne faites pas fonctionner la pompe à chaleur
quand vous utilisez un insecticide de type
fumigateur.
Si cette consigne n'est pas respectée, il y a risque
de dépôt de ces produits chimiques dans l'appareil,
ce qui pourrait nuire à la santé des personnes
hypersensibles aux produits chimiques.
• Ne placez pas un appareil produisant des
flammes nues à un endroit exposé au flux d'air
de l'appareil, ou en dessous de l'unité intérieure.
Il y aurait risque de combustion incomplète, et l'unité
pourrait se déformer sous l'effet de la chaleur.
• N'installez pas la pompe à chaleur à un endroit
où des gaz inflammables peuvent s'échapper.
Si du gaz s'échappe et stagne autour de la pompe à
chaleur, il y a risque d'incendie.
• L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé par de
jeunes enfants ou des personnes handicapées
sans surveillance.
• Les enfants doivent rester sous surveillance afin
de garantir qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• L'unité extérieure doit faire l'objet d'un nettoyage
régulier afin d'éviter tout risque de blocage.
Le ventilateur constitue un moyen de dissipation de
la chaleur des composants. S'il se coince, la durée
de vie des composants s'en trouvera diminuée du fait
de la surchauffe sur une longue durée.
• La température du circuit de refroidissement
est très élevée, gardez le câble de connexion à
distance du tube en cuivre.
13 FONCTIONNEMENT ET
RENDEMENT
13.1 Équipement de protection
Cet équipement de protection permet à la pompe à chaleur
de s'arrêter quand elle est sur le point de fonctionner de
manière compulsive.
L'équipement de protection peut s'activer dans les
situations suivantes :
■ Mode rafraîchissement
• L'entrée ou la sortie d'air de l'unité extérieure est
obstruée.
• Un vent violent souffle continuellement sur la sortie
d'air de l'unité extérieure
■ Mode chauffage
• La sortie d'air de l'unité intérieure est obstruée.
• Dysfonctionnement en marche :
En cas de dysfonctionnement dû à un arc électrique ou
à un téléphone sans câble, déclenchez le disjoncteur
manuellement puis réarmez-le ; ensuite, appuyez sur le
bouton marche/arrêt.
REMARQUE
Si l'équipement de protection se déclenche,
coupez l'interrupteur manuel puis relancez-le après
avoir résolu le problème.
13.2 Coupures de courant
■ En cas de coupure de courant en cours de
fonctionnement, arrêtez immédiatement toutes les
opérations.
■ Rétablissez le courant. Si la fonction de redémarrage
automatique est activée, l'appareil devrait redémarrer
automatiquement.
13.3 Capacité de chauffage
■ Le mode de chauffage consiste en un processus de la
pompe à chaleur via lequel la chaleur de l'air extérieur
est absorbée puis libérée dans l'eau intérieure. Dès
que la température extérieure baisse, la capacité de
chauffage diminue en conséquence.
■ Quand la température extérieure est très basse, il est
suggéré d'utiliser un autre dispositif de chauffage en
même temps.
■ Dans les régions de montagne très froides et très
sèches, l'achat d'une autre unité intérieure équipée d'un
dispositif de chauffage électrique permet d'améliorer le
rendement (voir mode d'emploi de l'unité intérieure pour
plus de détails).
REMARQUE
1.
Lorsque l'unité extérieure reçoit une
commande de mise à l'arrêt en mode
chauffage, le moteur de l'unité extérieure
continue de fonctionner pendant 60 secondes
afin d'évacuer sa chaleur résiduelle.
2.
Si un dysfonctionnement de la pompe
à chaleur se produit en raison d'une
perturbation, rebranchez la pompe à chaleur
puis remettez-la en marche.
13.4 Fonction de protection du
compresseur
■ Une fonction de protection empêche la pompe à
chaleur de s'activer pendant quelques minutes
quand elle redémarre juste après une interruption de
fonctionnement.
13.5 Processus de rafraîchissement
et de chauffage
■ Une unité intérieure située dans le même système ne
peut pas refroidir et chauffer en même temps.
■ Si l'administrateur de la pompe à chaleur a réglé son
mode de fonctionnement, la pompe à chaleur ne peut
pas fonctionner dans des modes autres que celui
prédéfini. Le panneau de commande indiquera alors «
Standby » ou « No Priority ».
13.6 Caractéristiques du mode
chauffage
■ L'eau ne devient pas chaude juste après le lancement
du mode chauffage. Il faut compter entre 3 et 5 minutes
(selon la température extérieure et intérieure) pour
que l'échangeur thermique intérieur devienne chaud et
chauffe l'eau à son tour.
■ Le moteur du ventilateur de l'unité extérieure est
susceptible de s'interrompre en cas de températures
élevées.
13.7 Dégivrage dans le processus de
chauffage
■ En mode chauffage, l'unité extérieure produit parfois du
givre. Pour augmenter son rendement, l'unité se met
automatiquement en dégivrage (env. 2 à 10 minutes),
puis l'eau est évacuée hors de l'unité extérieure.
■ Pendant le dégivrage, les moteurs des ventilateurs de
l'unité extérieure sont à l'arrêt.
23