Page 1
Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation du produit puis conservez-le. Si vous perdez ce manuel, veuillez contacter votre installateur, visitez notre site web www. heiwa-france.com pour le télécharger ou envoyez un courrier électronique à contact@ heiwa-france.com pour recevoir la version électronique.
TABLE DES MATIÈRES 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..............02 2 ACCESSOIRES ..................05 • 2.1 Accessoires fournis avec l’appareil ................05 3 AVANT L’INSTALLATION ..............05 4 INFORMATIONS CONCERNANT LE RÉFRIGÉRANT ......06 5 PRÉCONISATION D'INSTALLATION ..........07 • 5.1 Sélection d’un emplacement par climat froid ............... 08 •...
Page 3
10 TEST DE FONCTIONNEMENT ............21 11 PRÉCAUTION EN CAS DE FUITE DE RÉFRIGÉRANT ....21 12 REMISE AU CLIENT ................21 13 FONCTIONNEMENT ET RENDEMENT ..........23 10 kW • 13.1 Équipement de protection ..................23 • 13.2 Coupures de courant ....................23 •...
1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ DANGER Les mesures de précaution énumérées ici sont subdivisées en plusieurs types. Elles sont très importantes et doivent donc être • Avant de toucher les bornes ou des composants électriques, coupez l'alimentation électrique générale. respectées à la lettre. Signification des symboles DANGER, AVERTISSEMENT, ATTENTION et REMARQUE. •...
2 ACCESSOIRES ATTENTION 2.1 Accessoires fournis avec l’appareil • Posez le câble électrique à au moins 1 m des postes de radio ou de télévision afin d’éviter tout risque d’interférence Accessoires d'installation ou de bruits parasites. (En fonction des ondes radio, une distance de 1 m peut ne pas être suffisante) •...
ATTENTION Fréquence des contrôles de fuites de réfrigérant - Les équipements contenant moins de 3 kg de gaz à effet de serre fluorés ou les équipements scellés hermétiquement, étiquetés en conséquence et contenant moins de 6 kg de gaz à effet de serre fluorés, ne sont pas soumis à...
Dans des conditions normales, référez-vous aux 5.1 Sélection d’un emplacement par 6 PRÉCAUTIONS D'INSTALLATION figures ci-après pour l’installation de l’appareil : climat froid 6.1 Dimensions (Mur ou obstacle) Voir « MANIPULATION » à la section 3 «Avant l’installation» 10 kW (unité...
6.3 Position du trou d'évacuation des condensats 6.4.2 En cas d’installation sur plusieurs lignes (pour une utilisation sur un toit etc.) 1) En cas d’installation d’un appareil par ligne. Trou d’évacuation des condensats <1/2 H Fig: 6-6 Unité A(mm) B1(mm) B2(mm) C(mm) 10kW...
7.4 Méthode de raccordement ATTENTION Unité Extérieure • Faites attention aux composants aux points de connexion des tuyaux de raccordement. • Afin d’éviter tout risque d’oxydation intérieure des canalisations de réfrigérant lors du soudage, chargez de l’azote, faute de quoi le système de circulation risque d’être dégradé par la rouille. ≥300mm •...
8 CÂBLAGE DE L’UNITÉ EXTÉRIEURE Modèle 10 kW Longueur max. liaison AVERTISSEMENT Différence max. de hauteur lorsque l’unité extérieure est en haut Un disjoncteur principal, comportant une séparation de contact sur tous les pôles, doit être intégré au câblage Différence max. de en conformité...
8.3 Exigences de sécurité Sélectionnez les diamètres des câbles (valeur minimale) au cas par cas pour chaque unité sur la base des tableaux 8-1 et 8-2, le courant nominal dans le tableau 9-1 correspondant à la valeur MCA (ampérage min. du circuit) dans le tableau 9-2.
9 VUE D’ENSEMBLE DE L’APPAREIL 9.2 Boîtier de commande électronique 9.1 Démontage de l’appareil PCB A PCB B 10kW 10kW Capot 1 : Accès au compresseur et aux composants électriques REMARQUE AVERTISSEMENT Illustration donnée à titre de référence seulement, le produit effectif faisant foi. •...
10 TEST DE FONCTIONNEMENT Code Description Code Description Port de connexion U du compresseur Réservé(CN302) Procédez de la manière décrite dans « Points-clés du test de fonctionnement » sur le panneau du boîtier de commande Port de connexion V du compresseur Port de communication avec carte PCB B(CN32) électrique.
13.2 Coupures de courant AVERTISSEMENT • Veillez à ce que les enfants en bas âge, les • Le réfrigérant contenu dans la pompe à chaleur animaux et les plantes ne soient pas exposées est sûr et ne devrait pas fuir. ■...
13.8 Codes Erreur DYSFONCTIONNEMENT OU CODE ERREUR CAUSE DU DYSFONCTIONNEMENT ET ACTIONS CORRECTIVES PROTECTION Lorsqu’un dispositif de sécurité est activé, un code d’erreur s’affiche sur l’interface utilisateur. Une liste de l’ensemble des erreurs et des actions correctives est disponible dans le tableau ci-dessous. 1.
Page 16
DYSFONCTIONNEMENT OU DYSFONCTIONNEMENT OU CODE ERREUR CAUSE DU DYSFONCTIONNEMENT ET ACTIONS CORRECTIVES CODE ERREUR CAUSE DU DYSFONCTIONNEMENT ET ACTIONS CORRECTIVES PROTECTION PROTECTION Mode chauffage, mode ECS : 1. Le débit d’eau est faible ; la température de l’eau est élevée ; il y a peut-être de l’air dans le système d’eau.
Avant de commencer toute intervention sur les systèmes contenant des fluides frigorigènes inflammables, des vérifications de sécurité sont nécessaires afin de minimiser le risque d’inflammation. Pour les réparations du système frigorifique, les Modèle HHEP-100-V2 précautions suivantes doivent être respectées avant de réaliser tout travail sur le système. Alimentation 220-240V~50Hz 2) Procédure d’intervention...
Page 18
10) Réparation de composants hermétiques • Veillez à éviter tout risque de contamination de différents réfrigérants au cours de l’utilisation de l’équipement de a) Au cours des réparations des composants hermétiques, toutes les alimentations électriques doivent être déconnectées chargement. Les tuyaux ou les conduites doivent être aussi courts que possible afin de minimiser la quantité de réfrigérant de l’équipement qui subit les manipulations avant tout retrait de couvercles hermétiques et similaires.
Page 19
ANNEX B: Schéma de câblage à contrôle électrique 10kW ANNEXE A: Cycle de réfrigérant CN19 CN20 W(C) BLUE V(S) BLACK PCB A,Inverter U(R) board for 1phase CN501 CN502 ACL ACN BROWN BLUE COMP Froid Chaud CN17 CN31 L-OUT N-OUT N-OUT CN28 CN27 CN37...
Page 21
• HEIWA France • 1180 Rue Jean Perrin ZI Les Milles • 13851 Aix-en-Provence • Tél : 0 800 94 53 51 (service gratuit + prix d'un appel) • E-mail : contact@heiwa-france.com • www.heiwa-france.com...