DETOXIMIX Soup Blender mini Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DETOXIMIX Manuels
  4. Mélangeurs de cuisine
  5. Soup Blender mini
  6. Notice d'utilisation

DETOXIMIX Soup Blender mini Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

mini
soup blender
Notice d'utilisation
User's manuel
Autres traductions sur :
Other translations on :
www.detoximix.com

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DETOXIMIX Soup Blender mini

  • Page 1 Notice d’utilisation User’s manuel Autres traductions sur : Other translations on : www.detoximix.com...
  • Page 3 FRANÇAIS...

  • Page 4: Table Des Matières

    S O M M A I R E S O M M A I R E Description et vue d’ensemble du produit - Accessoires Détails du panneau de contrôle Avec cet appareil, vous Données techniques avez fait l’acquisition d’un article de qualité, bénéfi- ciant de toute l’expérience Consignes &...

  • Page 5: Description Et Vue D'ensemble Du Produit - Accessoires

    Cher client, Félicitations pour l’achat de votre appareil. Nous vous invitons à lire très attentivement les instructions suivantes présentées dans votre manuel d’uti- lisation afin de prévenir et éviter les dommages possibles lors de l’utilisation de votre appareil. 1- Description et vue d’ensemble du produit Accessoires Bouchon Bouteille amovible en...

  • Page 6: Détails Du Panneau De Contrôle

    2- Détails du panneau de contrôle Affichage de la température et du décompte de temps. Indicateur lumineux du choix de programme Vegetal Baby Soup Heat Smoothie Choix des programmes Milk Food Clean Touche sensitives : PRESET / ON-OFF / MENU 3- Données techniques Référence Produit SD300WSB9807 SERIES...

  • Page 7: Avertissements

    4- Consignes et remarques importantes de sécurité AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Lire tous les conseils et consignes de sécurité. La non-observation des conseils et consignes de sécurité peut provoquer une électrocution, une explosion, un incendie ou des blessures graves. SD CORP décline toutes responsabilités dans les cas où l’appareil est utilisé...
  • Page 8 • Ne pas utiliser l’appareil en présence d’enfants sans surveillance. • Cet appareil ne doit en aucune manière être utilisé par des enfants. Veillez à ce que l’appareil et le cordon d’alimentation soient hors de portée des enfants. • Cet appareil peut être utilisé par des personnes physiques aux capacités mentales, physiques et/ou sensorielles affectées dans la mesure où...
  • Page 9 • Ne jamais utiliser un accessoire ou une pièce non-homologués par le fabricant. Cela pourrait conduire à des blessures et causer de graves dégâts. • Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l’aide de ce mode d’emploi, contac- tez le service clients DETOXIMIX.

  • Page 10: Présentation Et Principales Fonctionnalités

    Le Detoximix Soup Blender Mini est fait pour tous, Vegan, Végétaliens, Végétariens, Carni- vores, locavores et surtout pour ceux qui décident de reprendre la main sur leur alimenta- tion en consommant avec créativité...

  • Page 11: Méthode D'assemblage

    MÉTHODE D’ASSEMBLAGE • Avant toutes utilisations, bien vérifier que la bouteille en verre est dans un parfait état et est bien placée et vissée sans son bouchon sur le bloc moteur. Placer ensuite le bouchon afin de sécuriser l’ensemble. NOTER QU’IL SERA IMPOSSIBLE DE VISSER LA BOUTEILLE AVEC SON BOUCHON SUR LA BASE MOTEUR.
  • Page 12 - « HOT MAX » à ne pas dépasser pour une préparation chaude. Ajouter également un liquide en respectant la limite « HOT MAX ». - « COLD MAX » à ne pas dépasser pour une préparation froide. Ajouter également un liquide en respectant la limite «...
  • Page 13 FONCTIONNEMENT & MISE EN MARCHE VEILLEZ À RESPECTER LES ÉTAPES SUIVANTES : ÉTAPE N°1 : Brancher votre appareil en suivant les indications suivantes : - Branchez la fiche du cordon d’alimentation sur la base moteur. (figure1) - Branchez ensuite le cordon d’alimentation de votre machine sur une prise électrique conforme.
  • Page 14 Vegetal Baby Soup Heat Smoothie Vegetal Baby Soup Heat Smoothie Vegetal Baby Soup Heat Smoothie Milk Food Milk Food Milk Food Clean Clean Clean INFORMATIONS SUR LES DIFFÉRENTS MODES EN MODE VEGETAL MILK / BABY FOOD / SOUP • Une montée en température progressive s’affiche à l’écran pour atteindre en quelques minutes 100°C.
  • Page 15 MODE TYPE DE PROGRAMME CUISSON CONVIENT POUR Jusqu’à Cuire, réchauffer, HEAT Cuisson 100°C bouillir EN MODE SMOOTHIE - CLEAN • Le bloc lame se met à tourner pour une durée maximum de 1 minute 30 secondes et un compte à rebours s’affiche à l’écran. Un long « BIP » est émis votre programme est terminé.

  • Page 16: Conseils Pratiques

    Vegetal Baby Soup Heat Smoothie Vegetal Baby Soup Heat Smoothie Vegetal Baby Soup Heat Smoothie Milk Food Milk Food Milk Food Clean Clean Clean Astuces pour des départs différés de 30 minutes à 1h30 minutes appuyer sur après l’affichage 12 :00 et l’écran affichera 00.30 / 01.00 / 01.30. 1- Pour lancer le départ différé...

  • Page 17: Démontage & Nettoyage

    7- Démontage & nettoyage AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Ne plongez jamais la base moteur dans l’eau, ni dans d’autres liquides et ne le rincez pas sous l’eau du robinet. Avant toute première utilisation : Prendre soin de nettoyer cha- cune des pièces de votre SOUP BLENDER puis passer à l’étape rinçage.
  • Page 18 Vegetal Baby Soup Heat Smoothie Vegetal Baby Soup Heat Smoothie Milk Food Clean Milk Food Clean Vegetal Baby Soup Heat Smoothie Vegetal Baby Soup Heat Smoothie Vegetal Baby Soup Heat Smoothie Milk Food Clean Milk Food Clean Milk Food Clean STOP Vegetal Baby...

  • Page 19: Guide De Dépannage Rapide

    8- Guide de dépannage rapide (à consulter avant de contacter votre service réparation) PROBLÈMES CAUSES SOLUTIONS Le cordon d’alimentation Contrôlez et placez est mal inséré au pied de correctement la prise la base moteur ou sur la amovible prise électrique L’écran ne Placez correctement la s’allume pas...

  • Page 20: Maintenance

    9- Maintenance 1- Le site www.detoximix.com vous permettra de commander vos pièces détachées ou accessoires en cas d’usure, de casse ou de perte. 2- Si vous rencontrez des difficultés lors de l’utilisation de votre appareil, reportez-vous à la rubrique « guide de dépannage » du présent manuel ou consultez notre site internet www.detoximix.com.

  • Page 21: Remarques Relatives Au Recyclage

    Introduction : Optimiser l’apport nutritionnel quotidien et le « fait-maison » restera l’objectif prioritaire de la gamme des mixer-blender DETOXIMIX. L’idée étant de retrouver ses repères en se donnant le temps de réaliser des préparations à base de produits frais, simplement, rapidement et avec le plaisir de retrouver des goûts et saveurs authentiques.
  • Page 22 être intégré dans des cookies, pâte à gâteau…vous pouvez aussi former une pâte en y ajouter oignon, coriandre, huile d’olive, sel, poivre et faire revenir à la poêle en guise de boulettes végétales (rendez-vous sur detoximix.com pour en savoir plus).
  • Page 23 • Une fois le cycle terminé, versez le contenu de la bouteille dans un bol et déguster chaud ou froid pour une boisson faible en cholestérol et sans gras saturé. MODE « BABY FOOD » Idées recettes…et d’autres sur detoximix.com SOUPE POTIRON & CAROTTES (pour bébé dès 6 mois) (Limite à respecter HOT MAX) •...
  • Page 24 Pensez à alterner les ingrédients en fonction de ceux que Bébé ne tolérerait pas. MODE « SOUP » Idées recettes…et d’autres sur detoximix.com SOUPE CLASSIQUE ET SUCCULENTE (Limite à respecter HOT MAX) • 1 carotte •...
  • Page 25 « HEAT ». En fin de cycle passer en mode « SMOOTHIE » afin de mixer quelques secondes et obtenir une préparation à base de morceaux. Vous pouvez également faire chauffer de l’eau ou une préparation liquide sans avoir nécessairement besoin de la mixer. MODE « SMOOTHIE » Idées recettes…et d’autres sur detoximix.com...
  • Page 26 Idées d’associations : Pomme, Poire, Banane, Framboise, Framboise, Myrtille, Fraise, Kiwi, Poire Pêche, Nectarine, Melon, Pastèque, Menthe, Fruits de la passion, Mangue, Ananas, Vanille, Figue, Pêche, Concombre, Mangue, Litchi — Poivron, Tomate, Céleri branche, Basilic, Avocat. À mixer avec : eau – lait végétal (amande, avoine, noisette…) – jus de fruits. SMOOTHIE MANGUE, ORANGE, GRAINES DE CHIA ET LAIT D’AVOINE (Limite à...
  • Page 27 MILKSHAKE À LA FRAISE (Limite à respecter COLD MAX) • 200 g de fraises • 1 cuillère à soupe de jus d’orange • 250 ml de lait • 1 cuillères à soupe de sucre cristallisé • 5 petits glaçons de maximum 2cm (ou un peu de glace pilée) Instructions : •...
  • Page 29 ENGLISH...
  • Page 31 S U M M A R Y S U M M A R Y Description and overview of the appliance - Accessories Control panel details With this unit, you have pur- Technical data chased a quality item, be- nefiting from the experience of SD CORP SAS lTM in the Important instructions &...

  • Page 32: Description And Overview Of The Appliance - Accessories

    Dear customer, Congratulations on your purchase. We invite you to read the following ins- tructions in your user manual very carefully to prevent and avoid possible damage when using your appliance. 1- Description and overview of the appliance Accessories Stopper Removable glass bottle with thermal protection...

  • Page 33: Control Panel Details

    2- Control panel details Display of temperature and time countdown Programme choice indicator light Vegetal Baby Soup Heat Smoothie Choice of programmes Milk Food Clean Touch-sensitive keys: PRESET / ON-OFF / MENU 3- Données techniques Item number SD300WSB9807 SERIES Power supply 220-240V ~ 50/60 Hz, Classe I Motor Blender 160W Power consumption...

  • Page 34: Important Instructions & Notes From Security

    4- Important instructions & notes from security WARNING WARNING Read all safety tips and instructions. Failure to follow the safety tips and instructions may result in electric shock, explosion, fire or serious injury. SD CORP declines all responsibility in cases where the appliance is used without scrupulously observing these instructions and safety instructions.
  • Page 35 • This appliance may be used by individuals with impaired mental, physical and/or sensory capabilities provided that they have received training or supervision in use and are fully aware of the risks involved. • This device is intended for normal domestic use only. It is not intended for use in envi- ronments such as employee kitchens, businesses, shops and other work environments.

  • Page 36: Presentation And Main Features

    • If you are unable to solve the problem using this instructions or for more information, please contact DETOXIMIX customer service. If the problem persists, take your appliance to a after-sales service center DETOXIMIX approved. Never attempt to repair the appliance yourself any intervention by unqualified persons will result in cancellation of the guarantee.

  • Page 37: Instruction For Use

    It is equipped with : -A motor block associated with a 4-sided blade block rotating from 12,000 to 22,000 rotations per minute depending on the programmes. - A borosilicate glass bottle with a porthole because it is protected by a thermal pro- tection layer to limit the risk of burns.
  • Page 38 1- Place the glass bottle, WITHOUT ITS CAP, on the motorised base in respecting the markers. (figure 1) 2- Turn clockwise. (figure 2) 3 - Then place the cap on the bottle by turning it in the direction of the clock hands. (figure 3) 4 - Then connect the power cord plug to the motor base.
  • Page 39 UNSCREWING THE BOTTLE WARNING & DANGER ! WARNING & DANGER ! At the end of a preparation cycle, your bottle cannot be uns- crewed from the motor base because it is protected by a safety lug thanks to the cap screwed onto the bottle. Once the cap has been unscrewed and the bottle is full, NEVER UNSCREW THE BOTTLE FROM ITS ENGINE BASE WITHOUT HAVING PREVIOUSLY EMPTYED ITS CONTAINERS.
  • Page 40 STEP 3 : - Press the button repeatedly until the indicator for the selected programme flashes. (figure 5) - The indicator light of the selected programme flashes and the display shows the following information : (figure 6) STEP 4 : Press to start your programme as soon as it is selected.
  • Page 41 IN HEAT MODE (HEATING-REHEATING) • A gradual rise in temperature is shown on the display, reaching 100°C in a few minutes. Once the temperature of 100°C has been reached, a countdown of about 30 seconds is displayed on the screen, then a long «BEEP» is emitted and your programme is finished. Your preparation has been heated and/or reheated without mixing.
  • Page 42 Vegetal Baby Soup Heat Smoothie Vegetal Baby Soup Heat Smoothie Vegetal Baby Soup Heat Smoothie Milk Food Milk Food Milk Food Clean Clean Clean 1- When your programme has been selected but not started (STEP 3) and it is flashing on the screen, press the key .

  • Page 43: Practical Advice

    PRACTICAL ADVICE Allow the programme to run to completion. At the end of the cycle the machine emits a triple «Beep». Information : If necessary you can interrupt the programme at any time by pressing button. When the cycle is complete, unplug the power cord and the cord plug located on the motor base.
  • Page 44 1- Unplug the power cord of your machine. (figure 1) 2- Then unplug the power cord plug on the base unit engine. (figure 2) 3- Unscrew the cork of the bottle in an anti-clockwise direction. (figure 3) 4- Unscrew the bottle in an anti-clockwise direction. Your appliance is dismantled. (figure 4 and 5) CLEANING METHOD Lave-vaisselle...

  • Page 45: Quick Troubleshooting Guide

    6- Then press and count down 20 to 30 seconds in order to do the following foam and clean the elements. (figure 6) 7- Press to interrupt the mixing. (figure 7) 8- Empty the contents of the bottle into the sink. (figure 8) 9- Unscrew the bottle from the engine block.
  • Page 46 PROBLÈMES CAUSES SOLUTIONS You have selected the Correct by selecting the wrong programme desired programme The cap is not locked Lock the cap on the bottle properly correctly Replace the seal or The seal is not present or change the seal by visiting has deteriorated our website Adjust the ingredients and...

  • Page 47: Maintenance

    Optimising the daily nutritional intake and «home-made» will remain the priority objective of the DETOXIMIX mixer-blender range. The idea is to find one’s bearings by taking the time to make preparations based on fresh products, simply, quickly and with the pleasure of rediscovering authentic tastes and flavours.
  • Page 48 HOT or heating mode. « VEGETAL MILK » MODE Recipe ideas...and others on detoximix.com To prepare a good vegetable milk, soak your oilseeds (which will always have to be pruned) or seeds in cold water overnight to start the germination process and make them more digestible.
  • Page 49 • Once the cycle is complete, pour the contents of the bottle into a bowl and enjoy hot or cold for a low cholesterol, saturated fat free drink. « BABY FOOD » MODE Recipe ideas...and others on detoximix.com POTIRON & CARROTS SOUP (for babies from 6 months) (Limit to be respected HOT MAX) •...
  • Page 50 Mix it all in « SMOOTHY » mode for a few seconds and Baby will taste a very smooth preparation. Think of alternating the ingredients according to those that Baby would not tolerate. « SOUP » MODE Recipe ideas...and others on detoximix.com CLASSIC AND SUCCULENT SOUP (Limit to be respected HOT MAX) • 1 carrot •...
  • Page 51 « HEAT » MODE Tips...and others on detoximix.com Place your ingredients, always add a liquid, minimum 200ml and maximum 300ml, then start the « HEAT » programme. At the end of the cycle switch to « SMOOTHIE » mode to mix for a few seconds and obtain a preparation based on pieces.
  • Page 52 « SMOOTHIE » MODE Recipe ideas...and others on detoximix.com Ideas for associations : Apple, Pear, Banana, Raspberry, Blueberry, Blueberry, Kiwi, Pear- Peach, Nectarine, Melon, Watermelon, Mint, Passion fruit, Mango, Pineapple, Vanilla, Fig, Peach, Cucumber, Mango, Litchi - Pepperbell, Tomato, Celery branch, Basil, Avocado.
  • Page 53 Instructions : • Wash and peel the apples well, then cut them into small cubes and place them in the bottle without exceeding the « COLD MAX» limit. • Add milk up to 200ml, cottage cheese and honey. • Then start the «SMOOTHIE» programme and mix for 30 to 50 seconds...and it’s ready. •...
  • Page 54 ? product ? As a gift In an electrical shop Reputation of DETOXIMIX In a large department store Previous use of DETOXIMIX appliance In a showroom Design/look In a specialised electrical household Quality/price ratio appliance shop Choice of different colours...
  • Page 56 DETOXIMIX Soup Blender mini User’s Manual january 2021 ©. Copyright SD CORP SAS 2021. All rights reserved. SD CORPS SAS 25, rue Tronchet 75008 - France...

Ce manuel est également adapté pour:

Sd300wsb9807 serie

Table des Matières