Publicité
Manuel d'utilisation vanne papillon TRI-CON, avec volant
Pour vannes papillon type « wafer » il faut une boulonnerie d'une longueur différente,
cf. documents d'études <Zw-TriCon-Scr-2002-A1>
Attention
Robinet avec embouts à souder seulement:
Les 2 embouts de la tyauterie doivent être montés parallèles et alignés.
Les embouts à souder du robinet et de la conduite doivent être du même matériel, être pla-
nes, montés parallèles et alignés et doivent des embouts identiques.
Le câble de soudure doit être fixé à la conduite, pas au corps du robinet.
La soudure doit être exécutée par un par un professionnel pour éviter des contraintes et
des tensions supplémentaires et des températures inacceptables. La température dans le
corps du robinet doit être limitée à <300°C.
Vannes papillon >DN400 .
Le processus de soudage doit être tel que des contraintes supplémentaires ne vien-
nent pas endommager le robinet, que la température ne détériore pas le matériel et
qu'une déformation du corps soit évitée : Soudez par exemple avec interruption pour
éliminer des déformations locales dans le corps du robinet.
Le non-respect de cette consigne peut produire un défaut du robinet: Une déformation
Attention
permanente >1/10 mm dans la partie siège du corps peut mettre une vanne papillon
hors d'usage.
5
Épreuve hydraulique de la tyauterie
L'épreuve hydraulique du robinet est déjà faite par le fabricant. Mais pour l'épreuve d'une conduite
avec un robinet installé respectez:
Purgez soigneusement une conduite installée récemment et rincez toutes particules étran-
gères.
Robinet ouvert : Veillez à ce que la pression ne dépasse pas 1,5 x PS (voir plaque du
firme)
(PS = pression admissible à 20°C).
Robinet fermé : Veillez à ce que la pression ne dépasse pas 1,1 x PS (voir plaque du
firme).
En cas de fuite, cf. chapitre 7 < Localisation des défauts>.
6
Service normal et maintenance
Les robinets sont fournis mis au point pour les conditions de service par le fabricant: Ne modifiez
pas la mise au point d'un réducteur, tant que le robinet fonctionne sans défaut.
Il suffit manœuvrer le volant avec des efforts normaux. Il est interdit d'utiliser une rallonge de ma-
nœuvre ou similaire.
Une maintenance périodique n'est pas nécessaire pour les robinets. En cas de fuite ou de panne,
<
cf. chapitre 7
Localisation des défauts>.
Pour les robinets restant en permanence dans la même position, il est proposé de les manœuvrer
tous les 6 ou 12 mois.
Une vanne papillon n'est pas autobloquante.
Ne démontez pas le réducteur, tant que la conduite est sous pression!
Danger
7
Localisation des défauts
Pour la réparation en cas de pannes il faut respecter cf. chapitre 2 <Consignes de sécurité> dans
tous les cas.
ZWICK GmbH D-58256 Ennepetal
Manuel Nr. Zw-TriCon-2002-A2 / Rev.01-2004
7
Publicité
