Publicité
Manuel d'utilisation vanne papillon TRI-CON, avec volant
la vitesse du fluide en service continue est limitée aux valeurs courantes (par ex. 4 m/s
pour les liquides) et que des conditions de service anormales (par ex. vibration, coup de
bélier, cavitation, érosion par vapeur trempé, fluides avec particules abrasives) sont accep-
tées par le fabricant,
les robinets et contrebrides en service >50°C ou <–20°C sont protégés contre les contacts
humains,
seul un personnel qualifié pour des systèmes de conduite sous pression manœuvre et en-
tretient le robinet.
2.3
Dangers spécifiques
Le bout d'arbre du robinet est rendu étanche par une presse-étoupe. Avant desserrer
les boulons de la presse-étoupe, faire chuter entièrement la pression existante dans
les deux côtés de la conduite.
Danger
Si le robinet est démonté d'un système sous pression, le fluide peut s'échapper de fa-
çon incontrôlée. Avant de démonter le robinet de la conduite ou avant de démonter un
couvercle du corps du robinet, faire chuter entièrement la pression existante et vi-
danger la conduite complètement.
Danger
Il faut ouvrir le disque environ 5°-10° pour assurer, que la pression dans le corps du
de mort
robinet soit zéro dans les deux côtés.
Pour le démontage d'un réducteur il faut laisser le robinet dans cette position.
Robinets montés en bout de ligne seulement:
En service régulier, en particulier pour des fluides dangereux et/ou chaud, il faut mon-
ter un couvercle en aval du robinet ou (pour service temporaire) un verrouillage de
sécurité dans la positon fermée du robinet.
Danger
Attention en cas de fermeture d'un tel robinet: Danger de se coincer les doigts entre le
disque et le corps.
Robinets montés en bout de ligne seulement:
Avant d'ouvrir le robinet, prévoir des mesures de protection contre des projections de
fluide à grande vitesse.
Danger
Attention en fermeture: Danger de se coincer les doigts entre le disque et le corps.
Si le robinet doit être démonté de la conduite :
Le fluide peut s`échapper de façon incontrôlée. Pour les fluides dangereux ou toxi-
ques, la tuyauterie doit être vidangée et nettoyée avant que le robinet soit démonté.
Danger
Attention aux fluides résiduels, qui peuvent s`échapper durant les travaux.
2.4
Marquage du robinet
Chaque robinet est marqué par une plaque du firme. Colonne gauche :
pour
Marquage
Fabricant
Zwick GmbH
Model no.
par ex.: C10125C-AA-11CP
S.-no.
par ex. : 02-03-7806
Size
DN (et valeur)
PN / class
Valeur pour PN ou class
CWP / PS
Valeur en bar ou PSI
max. T / TS
Valeur en °C
Date
Année / mois
remarque
Adresse cf. chapitre 8 <Informations>
Explication voir catalogue ZWICK <TRI-CON>
Explication: année – mois– no. de fabrication
Valeur en mm, par ex. DN 200 ou en pouce, par ex. 8"
C'est le standard pour les brides du robinet
= pression : limite d'application à 20°C
= température : limite d'application
ZWICK GmbH D-58256 Ennepetal
Manuel Nr. Zw-TriCon-2002-A2 / Rev.01-2004
4
Publicité
