Table des Matières
Publicité
M07
Poussoir de
descente manuelle
M08
Robinet d'isolement
M09
Fuites dans le
groupe
M10
État de l'huile
M11
Nettoyage du fi ltre
de retour
Élévateur Monte-voitures ECH
S
1 Arrêter la cabine entre deux paliers en coupant l'interrupteur principal de l'armoire.
2 Actionner le poussoir de descente manuelle. La cabine doit descendre.
3 Actionner de nouveau l'interrupteur principal.
S
1 Fermer le robinet d'isolement.
2 Actionner le poussoir de descente manuelle. La plate-forme ne doit pas descendre
et, une fois le poussoir de descente relâché, la pression indiquée sur le manomètre
ne doit pas augmenter.
3 Rouvrir le robinet d'isolement.
S
1 Fermer le robinet d'isolement.
2 Observer la position du manomètre et attendre quelques minutes pour vérifi er que
la pression n'a pas diminué.
3 Si des fuites sont détectées, monter la cabine à l'étage supérieur, couper
l'interrupteur principal et mesurer la dérive de l'appareil après 10 minutes. Si elle
est supérieure à 10 mm, le groupe hydraulique devra être réparé.
4 Rouvrir le robinet d'isolement.
S
1 Envoyer la cabine au palier inférieur.
2 Couper l'interrupteur principal et actionner le poussoir de descente manuelle
jusqu'à ce que l'installation ne soit plus sous pression (cabine appuyée).
3 Fermer le robinet d'isolement.
4 Déplacer le couvercle pour pouvoir observer l'huile. Si celle-ci présente une
couleur jaune-blanche opaque (émulsion contenant de l'eau) ou une couleur
noire ou très sombre (huile vieillie ou brûlée), il est nécessaire de procéder à son
remplacement (voir « 4.2. Vidange d'huile »).
5 Si l'huile est en bon état, replacer le couvercle et ouvrir le robinet d'isolement. en
vérifi ant l'étanchéité des raccords manipulés.
A
À réaliser après un an de fonctionnement puis tous les 3 ans.
1 Envoyer la cabine au palier inférieur.
2 Couper l'interrupteur principal et actionner le poussoir de descente manuelle
jusqu'à ce que l'installation ne soit plus sous pression (cabine appuyée).
3 Fermer le robinet d'isolement.
4 Si la dimension des conduites est de 3/4 in, dévisser le couvercle postérieur du
fi ltre de retour à l'aide de la clé à ergot. Si la dimension des conduites est de
1 1/4 in, retirer les vis de fi xation de la vanne d'arrêt au corps du fi ltre.
5 Retirer le fi ltre de son logement et le nettoyer à l'aide d'une brosse appropriée.
6 Le remettre en place.
7 Remonter l'ensemble du fi ltre, ouvrir la vanne d'arrêt et effectuer plusieurs courses
complètes de l'élévateur en vérifi ant l'absence de fuites.
8 Purger l'installation hydraulique (voir « 4.1. Opérations spéciales »).
MANUEL D'ENTRETIEN
M-590fr
Vers. 01
Page 9
Publicité
Table des Matières
