Assemblage Des Roues, Des Pieds Et Des Poignées De Levage (Premier 170); Assemblage Des Pieds.(Premier 80) - L.B. White Premier TS080 Manuel D'utilisation Et D'instructions

ASSEMBLAGE DES ROUES, DES PIEDS ET DES POIGNÉES DE LEVAGE
Premier 170
Voir le schéma 4 pour l'assemblage des composants.
Assurez-vous que toutes les pièces de quincaillerie sont
fixées solidement.
FIG. 4
1 BOLT 5/16-18 X 1"
1 BOULON 5/16-18 x 1 po
AND 1 WASHER 5/16"
ET 1 RONDELLE 5/16 po
AT EACH END
À CHAQUE EXTRÉMITÉ
POIGNÉE EN U
AVEC PATTES DE 8 1/2 poET
TROU D'ESSIEU
NUTS 5/16-18
ÉCROUS 5/16-18
(2 PER SIDE)
ASSEMBLAGE DES PIEDS
Premier 80
Assemblez les pieds sur l'appareil de chauffage, comme sur
le schéma. Fixez solidement toutes les pièces de
quincaillerie.
11
HANDLE - U
WITH 8 1/2" LEGS
AND AXLE HOLE
SPACER
ESPACEUR
HUB CAP (PRESS ON)
CHAPEAU DU MOYEU
(À PRESSION)
REMOVE CASE SCREW AT EACH
RETIREZ LA VIS DU BOÎTIER À CHAQUE
EXTRÉMITÉ DE L'APPAREIL DE CHAUFFAGE (DEUX
END OF HEATER (BOTH SIDES)
FACES)AVANT D'INSTALLER LES POIGNÉES EN U.
BEFORE INSTALLING U-HANDLES.
HANDLE - U, WITH 8" LEGS
POIGNÉE EN U, AVEC PATTES DE 8 po
WASHER 5/16 (QUANTITY 8)
RONDELLE 5/16 (8 UNITÉS
BOLTS 5/16-18 X 1"
BOULONS 5/16-18 x 1 po (10 UNITÉS)
(QUANTITY 10)
COTTER
GOUPILLE
PIN
FENDUE
FIG. 5
INSTALL CAGE NUTS AS SHOWN
INSTALLEZ LES ÉCROUS COMME
ILLUSTRÉ AVANT DE BOULONNER LE
BEFORE BOLTING
SUPPORT À L'APPAREIL DE CHAUFFAGE
SUPPORT TO HEATER
BOLTS 5/16-18 X 1"
BOULONS 5/16-18 x 1 po (8 UNITÉS)
(QUANTITY 8)
INSTALL CAGE NUTS AS SHOWN
FIXEZ LES ÉCROUS COMME
ILLUSTRÉ AVANT DE BEFORE BOLTING
BOULONNER LE SUPPORT SUR
SUPPORT TO HEATER
L'APPAREIL DE CHAUFFAGE