Publicité
Fig. 13 - Quick release closed and parallel to swing arm tube.
Serrage rapide fermé et parallèle au tube du bras oscillant.
Schnellspanner in geschlossener Position und parallel zum Schwingarm.
Fig. 15 - 3/16" clearance between brake pad and rim.
5mm d'ecart entre le patin de frein et la jante.
5mm Abstand zwischen Bremsklotz und Felge.
3/16" (5mm)
5
Lock ring
Écrou de blocage
Sicherungsring
Brake lever body
Corps de levier de frein
Bremsgriff
Fig. 14 - Brake lever
Levier de frein
Bremshebel
Fig 16 - Brake lever in the set position with button depressed.
Levier de frein dans la position de la situation avec le bouton relâché.
Bremshebel in angezogener Position und eingedrücktem Knopf.
Barrel adjuster
Mollette de réglage de
tension du câble
Verstellschraube
Parking brake button
Bouton du frein à main
Arretierknopf
Publicité
