Table des Matières
Publicité
APPROBATIONS ................................................................................... 3
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES .................................... 4
Précautions ........................................................................................ 4
Instructions sur la mise à la terre ....................................................... 4
Hydrogène inflammable ..................................................................... 4
INTRODUCTION .................................................................................... 6
Abréviations utilisées ......................................................................... 6
Qualifications ..................................................................................... 6
Préparation pour l'installation ............................................................ 6
CARACTÉRISTIQUES ET COMPOSANTS ........................................... 7
Fonctionnement de base ................................................................... 7
Vues du dessus ................................................................................. 8
Vues latérales .................................................................................. 10
CONSIDÉRATIONS D'INSTALLATION .................................................11
Dimensions de mise en place de canalisations ................................11
Emplacement du chauffe-eau .......................................................... 12
Prolongement des terminaisons de ventilations .............................. 13
Terminaisons concentriques en option ............................................ 13
Eau dure .......................................................................................... 13
Pompes de circulation ..................................................................... 13
Enveloppes isolantes ....................................................................... 13
CONDITIONS REQUISES D'INSTALLATION ...................................... 14
Systèmes d'alimentation en gaz ...................................................... 14
Régulateur de gaz d'alimentation .................................................... 14
Alimentation électrique .................................................................... 14
Mélangeurs ...................................................................................... 15
Lave-vaisselle .................................................................................. 15
Systèmes d'eau fermés ................................................................... 15
Dilatation thermique ......................................................................... 15
Soupape de décharge à sécurité thermique .................................... 16
Vidange de condensat ..................................................................... 17
Stockage de matières combustibles ................................................ 17
Air contaminé ................................................................................... 17
Quantité d'air nécessaire ................................................................. 18
Espace non confiné ......................................................................... 18
Espace confiné ................................................................................ 18
Ouvertures d'air frais pour espaces confinés .................................. 19
Air extérieur à travers deux ouvertures ........................................... 19
Air extérieur à travers une ouverture ............................................... 19
Air externe à travers deux conduits horizontaux ............................. 19
Air externe à travers deux conduits verticaux .................................. 20
Air provenant d'autres espaces intérieurs ....................................... 20
MASSACHUSETTS .............................................................................. 21
Commonwealth du Massachusetts .................................................. 21
INSTALLATION DE VENTILATION ...................................................... 22
Informations générales sur la ventilation ......................................... 22
Instructions générales de ventilation ............................................... 22
Connexion d'entrée d'air sur les modèles 199 et 250 ..................... 23
Exigences de ventilation .................................................................. 24
Séquence d'installation de ventilation ............................................. 25
Installation de ventilation à air pulsé ................................................ 25
Installation de ventilation directe ..................................................... 25
Installation de terminaisons verticales ............................................. 27
Installation de terminaisons de parois latérales ............................... 29
TABLE DES MATIÈRES
Installation de terminaisons concentriques ...................................... 30
Installation de terminaisons concentriques de 4 po ......................... 31
Aménagements de ventilation ......................................................... 34
INSTALLATION DU CHAUFFE-EAU .................................................... 38
Installation de vidange de condensat .............................................. 38
Installation de la conduite de gaz d'alimentation ............................. 39
Tests d'étanchéité de conduite de gaz ............................................ 40
Purge ............................................................................................... 40
Câblage électrique ........................................................................... 41
Connexions de conduites d'eau ...................................................... 42
Tuyau de décharge de la soupape DST .......................................... 42
RÉGULATION DE TEMPÉRATURE ..................................................... 43
Limiteur de température élevée (ECO) ............................................ 43
Commande de thermostat ............................................................... 43
FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME DE COMMANDE ....................... 44
Vue d'ensemble ............................................................................... 44
Navigation du système de commande ............................................ 44
MISE EN SERVICE .............................................................................. 52
Avant la mise en service .................................................................. 52
Démarrage initial ............................................................................. 52
Contrôler le taux d'allumage ............................................................ 55
Installations à haute altitude ............................................................ 55
ALLUMAGE DU CHAUFFE-EAU ......................................................... 56
Étiquettes allumage et fonctionnement ........................................... 56
DÉPANNAGE ....................................................................................... 58
Liste de contrôle d'installation ......................................................... 58
Séquence de fonctionnement .......................................................... 58
Organigrame de séquence de fonctionnement ............................... 59
Problèmes opérationnels ................................................................. 60
Conditions de défaillance et d'alerte ................................................ 61
ENTRETIEN ......................................................................................... 64
Général ............................................................................................ 64
Programme d'entretien .................................................................... 64
Vidange et rinçage ........................................................................... 64
Remplissage du chauffe-eau ........................................................... 65
Élimination de sédiments ................................................................. 65
Élimination de calcaire ..................................................................... 65
Tiges d'anodes sous tension ........................................................... 66
Robinet de vidange et panneaux d'accès ........................................ 66
Test de soupape de décharge à sécurité thermique ........................ 66
Réseau de tuyaux de ventilation ..................................................... 66
SCHÉMAS ............................................................................................ 67
Aménagement du Central Control Board (CCB) ............................. 67
Schéma de câblage 150 .................................................................. 68
Schéma de câblage 199 et 250 ....................................................... 69
Schémas de câblage de pompe de circulation ................................ 70
Schémas de conduites d'eau .......................................................... 71
GARANTIE LIMITÉE ............................................................................ 78
2
Publicité
Table des Matières
