F F F F F
Débranchez immédiatement le câble s'il est endommagé ou coupé.
Immediately disconnect the cable from the mains if it is damaged or cut.
D D D D D
Falls das Netzkabel durchgeschnitten wird oder beschädigt ist, ziehen
Sie sofort den Netzstecker.
E E E E E
Desconecte inmediatamente el cable de la corriente principal si está
dañado o cortado.
I I I I I
Disinserire immediatamente il cavo dalla presa di corrente se è danneg-
giato o tagliato.
P P P P P
Desligue o cabo da tomada imediatamente se o mesmo estiver
danificado ou cortado.
Trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact als de kabel beschadigd
raakt of wordt doorgeknipt.
S S S S S
Drag ut kontakten genast om sladden är skadad.
Afbryd øjeblikkeligt kablet fra kontakten, hvis det bliver beskadiget eller
skåret over.
N N N N N
Trekk ut kontakten umiddelbart hvis ledningen er skadet eller avkuttet.
Irrota pistoke virtalähteestä heti, jos johto on vioittunut.
ÁðïóõíäÝóôå áìÝóùò ôï êáëþäéï áðü ôçí çëåêôñéêÞ ðáñï÷Þ áí Ý÷åé
õðïóôåß æçìßá Þ Ý÷åé êïðåß.
F - GB - D - E - I - P - NL - S - DK - N -FIN - GR