Idexx Catalyst Dx Guide Rapide De Référence

Analyseur de biochimie Catalyst Dx*
Guide rapide de référence
Remarque : Pour obtenir des instructions détaillées sur l'utilisation de l'analyseur de biochimie Catalyst Dx, reportez-vous au Manuel
d'utilisation de l'analyseur de biochimie IDEXX Catalyst Dx.
Composants de l'analyseur Catalyst Dx*
Volume d'échantillon requis
Starting and stopping the system
Remplissez le séparateur jusqu'à
To start the system:
la limite inférieure (0,7 ml).
1. To turn on the scanner, press the Standby switch
The Ready lamp illuminates.
Sang total
2. Turn on the computer; the software starts automatically.
‡
Un volume d'échantillon de 300 µl est recommandé lors de l'analyse d'un CLIP 17 paramètres
et des électrolytes.
To shut down the system:
Analyse d'un échantillon
1. Saisissez les informations relatives à l'échantillon dans la IDEXX VetLab*
1. Tap in the upper right corner of the software window, and then select Shut Down.
Station.
2. Tap OK to confirm. Both the computer and the scanner shut down.
2. Appuyez sur les informations relatives à l'échantillon lorsqu'elles
s'affichent dans la liste En attente de l'écran Accueil de l'analyseur
Catalyst Dx, puis appuyez sur Sélectionner.
Requesting an image capture
3. Sélectionnez un Type d'échantillon.
4. Si vous analysez une plaquette NH
From the Cornerstone* software:
plaquette PHBR, cochez la case correspondante.
1. Set up invoice items to initiate the Image Request special action.
5. Indiquez un type de dilution, puis utilisez les flèches haut/bas pour
spécifier le facteur de dilution souhaité (volume total).
OR
6. Appuyez sur Suivant.
From the Patient Clipboard*, open the patient record, right-click the patient's name in the Patient
7. Chargez les plaquettes et l'échantillon dans le tiroir à échantillon.
List, and then select Imaging > Image Request. Remarque : Si vous analysez un Chem Lyte, veillez à le charger
dans le tiroir à échantillon avant tout(e) autre CLIP ou plaquette.
Requests are listed by patient in the ImageVue* CR20 RIS window.
8. Appuyez sur Analyser. Lorsque l'analyse est terminée, les résultats
sont envoyés automatiquement à la IDEXX VetLab Station.
2. Select the patient in the ImageVue CR20 RIS window, and then tap
Dilutions
3. In the Study window, tap
L'analyseur Catalyst Dx permet de réaliser des dilutions automatisées (il
mélange l'échantillon et le diluant pour vous) et des dilutions manuelles
From a non-Cornerstone practice management system:
(vous préparez votre dilution hors de l'analyseur). Vous devez effectuer
1. Use the modality worklist feature to send the image request to the ImageVue CR20 software. des dilutions uniquement lorsqu'une valeur de test se situe hors de
la plage linéaire ou lorsque l'échantillon contient des substances
2. Follow steps 2–3 in the previous section.
interférentes (par ex : des médicaments) générant un résultat non
valide.
From a standalone ImageVue CR20 system:
1. In the RIS window, tap
2. Enter a new patient record, and then tap
Le volume
d'échantillon
minimum requis
varie en fonction
du nombre
de plaquettes
analysées.
‡
Sérum/Plasma/Urine
, des plaquettes UPC ou une
3
to display the Shot Selection window. See "Capturing the images."
to display the Patient Information window.
. See "Capturing the images."
Remarque : Ne diluez pas d'échantillons soumis à des analyses
d'ammoniac, de phénobarbital, de fructosamine, de T
ou d'électrolytes.
Plaquettes spéciales (NH
• Si vous analysez une plaquette PHBR ou réalisez un bilan UPC, ne
chargez aucun(e) autre CLIP ou plaquette dans le tiroir à échantillon.
• Si vous analysez une plaquette NH
échantillon avant tout(e) autre CLIP ou plaquette.
• Si vous réalisez un bilan UPC, veillez à charger les plaquettes UPRO
et UCRE dans le tiroir à échantillon.
• Si vous analysez une plaquette spéciale sans avoir au préalable
coché la case des plaquettes spéciales et/ou observé les instructions
affichées à l'écran, un indicateur le signalera sur les résultats et ceux-
ci pourraient ne pas être exacts.
Ouverture des panneaux d'accès de maintenance
1. Relevez, en le poussant, le panneau situé au-dessus de l'écran tactile.
2. Si la partie supérieure du panneau est dotée de becs en plastique
(voir photo 2a ci-dessous), appuyez fermement sur le panneau pour
l'abaisser. Les panneaux d'accès de maintenance sont libérés.
OU
on the scanner operation panel.
Si la partie supérieure du panneau est dotée d'une poignée
métallique (voir photo 2b ci-dessous), placez vos doigts de chaque
côté de la poignée métallique, puis tirez vers le bas jusqu'à entendre
un claquement. Les panneaux d'accès de maintenance sont libérés.
3. Placez un doigt sous le centre des panneaux d'accès de maintenance
et relevez-les jusqu'à ce qu'ils soient bloqués.
2a
Fermeture des panneaux d'accès de maintenance
1. Si la partie supérieure du panneau est dotée de becs en
plastique (voir photo 1a ci-dessous), appuyez sans relâcher, puis
abaissez le panneau. Les panneaux d'accès de maintenance se
ferment automatiquement.
OU
Si la partie supérieure du panneau est dotée d'une poignée
métallique (voir photo 1b ci-dessous), placez vos doigts de chaque
.
côté de la poignée métallique, puis tirez vers le bas jusqu'à entendre
un claquement. Les panneaux d'accès de maintenance se ferment
automatiquement.
2. Relevez, en le poussant, le panneau situé au-dessus de l'écran
tactile jusqu'à entendre un claquement.
1a
4
, UPC, ou PHBR)
3
, veillez à le/la charger dans le tiroir à
3
2b 3
2
1b
totale, de SDMA,