Table des Matières
Publicité
50
Techniques d'enregistrement et de mixage
Utilisation d'effets
Les bornes AUX SEND 1 et 2 vous permettent d'insérer des processeurs d'effet et de traiter
les signaux du MD8. Cela vous permet de l'utiliser durant l'enregistrement, lors de la fusion
de pistes (voyez page 46) ainsi que pour le mixage final. Les effets utilisés sont souvent de la
réverbération ou du Delay (retard) car il peuvent être appliqués à plusieurs signaux simul-
tanément.
Les commandes AUX des différents canaux permettent de définir le volume des signaux qui
sont envoyés aux processeurs externes d'effets. Le signal est envoyé via les bornes AUX SEND
aux processeurs d'effets externes où il est traité puis renvoyé via les bornes LINE INPUT 9–10
et 11–12 au MD8. De cette façon, vous pouvez toujours régler la balance entre le signal ori-
ginal et le signal traité avant d'enregistrer le mixage sur une piste du MD8 ou sur l'enregis-
treur maître durant le mixage final.
Le signal d'effet est toujours pris après les curseurs de canaux (post-fader). C'est pourquoi,
vous devez non seulement régler le curseur AUX mais également le curseur canal de manière
correcte. Cette prise après curseur a l'avantage que la proportion du signal d'effet n'est pas
modifiée lorsque le niveau est changé au moyen d'un curseur canal. De plus, lorsque vous
faites un fade out, le signal traité est atténué de la même façon que le signal non traité.
1. Reliez la borne AUX SEND du MD8 avec l'entrée (mono) des processeurs
d'effets externes.
2. Reliez les bornes LINE INPUT 9–10 ou 11–12 du MD8 aux sorties stéréo
du processeur d'effets externe.
Le signal du canal impair (9 ou 1) est envoyé au canal gauche du bus stéréo ainsi qu'aux grou-
pes 1 et 3. Le signal de la borne d'un canal pair est envoyé au canal droit du bus stéréo ainsi
qu'aux groupes 2 et 4. Si, lors du mixage ou de l'enregistrement, vous voulez utiliser les deux
canaux du processeur d'effet (pour avoir le signal stéréo) ou aux groupes pairs et impairs
pour l'enregistrement des pistes, il faut absolument brancher les deux bornes d'une paire (9
et 11, par exemple ou 11 et 12) aux sorties du processeur.
L'illustration suivante vous montre comment brancher un processeur d'effets externe au
MD8. Pour plus de clarté, nous sommes concentrés exclusivement sur les effets.
Utiliser des effets lors du mixage
1. Pour pouvoir envoyer le signal d'un canal à un processeur d'effets
externe, réglez son curseur sur 7–8 et ajustez la commande AUX adé-
quate.
Le signal du canal concerné est envoyé au processeur d'effet puis renvoyé au bus stéréo.
2. Programmez ou sélectionnez l'effet voulu sur le processeur.
MD8—Mode d'emploi
Processeur d'effet 1
88
Processeur d'effet 2
88
POWER
AC IN
ON
OFF
THRU
OUT
IN
MID
AUX SEND
LINE INPUT
2
1
12
11
10
9
8
7
6
5
MONITOR OUT
STEREO OUT
2TR IN
TRACK DIRECT OUT
R
L
R
L
R
L
8
7
6
5
4
3
MIC/LINE INPUT
4
3
2
1
INSERT I/O
INSERT I/O
MIC/LINE
2
IN (BAL)
1
2
1
2
1
2
1
3
3
ON
OFF
1: GMD 2: HOT 3: COLD
DC48V
PHANTOM
MAX. 7mA
Publicité
Table des Matières
