Messages À L'écran - Yamaha MULTITRACK MD RECORDER MD8 Mode D'emploi

Messages à l'écran
Message
A A A A D D D D J J J J S S S S T T T T S S S S t t t t o o o o p p p p
Le bouton [STOP] a été enfoncé et la fonction Adjust annulée.
B B B B l l l l a a a a n n n n k k k k D D D D i i i i s s s s c c c c
Le disque est vierge.
B B B B L L L L A A A A N N N N K K K K X X X X
Le MD8 a atteint le début d'une zone vierge.
Le MD8 ne peut combiner ces deux morceaux car ils n'ont pas été divisés par la
C C C C a a a a n n n n ' ' ' ' t t t t C C C C o o o o m m m m b b b b n n n n
fonction Song Divide ou le MD8 ne peut éditer ce type de morceau.
C C C C a a a a n n n n ' ' ' ' t t t t C C C C o o o o p p p p y y y y
Ce morceau ne peut être copié car il est protégé contre les copies.
Le MD8 ne peut enregistrer sur ce type de morceau. Il est donc impossible de
C C C C a a a a n n n n ' ' ' ' t t t t R R R R E E E E C C C C
remplacer ce morceau.
Le MD8 ne peut pas enregistrer dans ce mode, il est donc impossible de simuler
C C C C a a a a n n n n ' ' ' ' t t t t R R R R e e e e h h h h e e e e
un enregistrement visant à remplacer ce morceau.
Le bouton [STOP] a été enfoncé et la fonction Song Copy, Track Copy, Part Copy
C C C C o o o o p p p p y y y y S S S S t t t t o o o o p p p p
ou Cue List Copy annulée.
La transmission de données MIDI Clock a été coupée automatiquement car vous
C C C C L L L L K K K K O O O O F F F F F F F F ! ! ! !
avez sélectionné la reproduction programmée ou la liste Cue.
L L L L i i i i s s s s t t t t E E E E r r r r r r r r o o o o r r r r
La liste Cue n'est pas acceptée.
Le disque est plein. Il est impossible d'enregistrer d'autres données ou d'autres
D D D D i i i i s s s s c c c c F F F F U U U U L L L L L L L L
prises (Multi Take Auto Punch In).
Impossible d'éjecter le disque car le MD8 enregistre ou le sommaire (TOC) doit
D D D D i i i i s s s s c c c c L L L L o o o o c c c c k k k k e e e e d d d d
être remis à jour.
D D D D i i i i s s s s c c c c E E E E r r r r r r r r x x x x x x x x
Une griffe ou un autre défaut a été découvert sur le disque. Changez de disque.
E E E E r r r r a a a a s s s s e e e e S S S S t t t t o o o o p p p p
Le bouton [STOP] a été enfoncé et la fonction Track Erase ou Part Erase annulée.
Ce morceau a été protégé sur un autre enregistreur. Appuyez sur [ENTER] pour
E E E E r r r r a a a a s s s s e e e e W W W W a a a a r r r r n n n n ! ! ! !
l'effacer ou sur [EXIT] pour annuler.
E E E E r r r r r r r r o o o o r r r r x x x x x x x x
Une erreur fatale s'est produite. Consultez votre revendeur Yamaha.
Le point IN ou OUT n'est pas valide; vous ne pouvez donc pas utiliser la fonction
I I I I N N N N / / / / O O O O U U U U T T T T E E E E r r r r r r r r
Auto Punch In/Out.
Le nombre maximum de dix repères est atteint ou vous avez essayé d'insérer un
M M M M A A A A R R R R K K K K F F F F a a a a i i i i l l l l e e e e d d d d
repère à la position d'un repère existant.
M M M M o o o o v v v v e e e e S S S S t t t t o o o o p p p p
Le bouton [STOP] a été enfoncé et la fonction Song Move annulée.
MTC a été coupé automatiquement car vous avez sélectionné la fonction Pro-
M M M M T T T T C C C C O O O O F F F F F F F F ! ! ! !
gram Play ou Cue List.
N N N N o o o o B B B B l l l l a a a a n n n n k k k k
Plus de zone libre pour d'autres enregistrements.
N N N N o o o o D D D D i i i i s s s s c c c c
Aucun disque n'est inséré.
N N N N o o o o t t t t M M M M D D D D S S S S o o o o n n n n g g g g
Ce morceau n'est pas compatible; le MD8 ne peut pas le lire.
O O O O P P P P E E E E N N N N
Le compartiment du disque est ouvert.
La languette de protection du disque est réglée sur Protect. Vous ne pouvez
P P P P r r r r o o o o t t t t e e e e c c c c t t t t e e e e d d d d
donc pas enregistrer.
La lecture du sommaire a été interrompue car vous avez appuyé sur le bouton
R R R R e e e e a a a a d d d d C C C C a a a a n n n n c c c c e e e e l l l l
Eject.
R R R R e e e e a a a a d d d d i i i i n n n n g g g g T T T T O O O O C C C C
Le MD8 lit le sommaire (TOC) du disque.
R R R R e e e e l l l l o o o o a a a a d d d d D D D D i i i i s s s s c c c c
Le MD8 attend que vous réinsériez le disque.
S S S S a a a a v v v v e e e e W W W W a a a a r r r r n n n n ! ! ! !
Toutes les étapes Tempo Map n'ont pu être sauvées car la zone est pleine.
La zone TOC est pleine: il n'a donc pas été possible de sauver tous les titres de
U U U U T T T T O O O O C C C C F F F F U U U U L L L L L L L L
morceau ou les données Tempo Map.
W W W W r r r r i i i i t t t t i i i i n n n n g g g g T T T T O O O O C C C C
Le MD8 met le sommaire à jour.
Messages à l'écran
Signification
97
MD8—Mode d'emploi