Table des Matières
Publicité
D-2
192
196
197
202
238
239
240
241
Codes d'erreur
Le test exemple n'est pas dans le
système. Fonction indisponible.
Que voulez-vous faire de ces tests ?
Êtes-vous sûr de vouloir réattribuer
ces NOMBRE_DE_TESTS tests ?
Le caractère
UN_CARACTÈRE_NON_VALIDE ne
peut pas être utilisé comme
séparateur de texte.
Ce protocole n'est pas disponible.
Veuillez introduire un nom pour cette
imprimante.
Entrez nom d'hôte ou adresse IP
valide
Veuillez sélectionner une voie pour
l'imprimante.
Guide de l'utilisateur du Humphrey Matrix
• Le fichier
/root/GUI/printSample.fdt2
est introuvable
• Le fichier
/root/GUI/printSample.fdt2 n'a
pas pu être chargé à cause de
différentes raisons relatives à
l'E/S de fichier.
L'utilisateur a mis les tests en
surbrillance et sélectionné l'option
Modifier le test sur l'écran F3.
L'utilisateur a mis les tests en
surbrillance et sélectionné l'option
Réattribuer le test.
Dans la boîte de dialogue Enregistrer
sous, l'utilisateur tente d'utiliser un
séparateur qui n'est pas valide.
Les caractères non valides incluent :
(les guillemets, « ou »)
L'hôte réseau n'était pas disponible,
et le test d'écriture n'a donc pas pu
être initié.
Demande à l'utilisateur de saisir le
nom de l'hôte ou l'adresse IP de
l'ordinateur partagé en réseau
(ordinateur1.cznet.org,
128.115.68.2). Ce message n'est
plus utilisé.
Demande à l'utilisateur de préciser
l'emplacement de l'imprimante
partagée en réseau. Ce message
n'est plus utilisé. L'imprimante est
maintenant sélectionnée
graphiquement.
Veuillez réessayer. Si le problème
persiste, envoyer une mise à jour
client (à partir du site Web ?)
comportant le fichier requis. Si après
mise à jour le problème persiste, une
réparation peut être nécessaire.
Dans ce cas, le client s'apercevra
également d'autres problèmes au
niveau du système.
L'utilisateur peut décider de mettre
les tests sélectionnés dans un
nouveau fichier OU d'attribuer
l'association de tests à un autre
patient.
L'utilisateur peut décider de
réattribuer ces tests à un autre
patient.
Préciser un autre séparateur.
Réinitialiser, puis réessayer. Si le
problème persiste, utiliser un
séparateur prédéfini et notifier les
développeurs de l'erreur.
Vérifier que le Matrix et le PC partagé
sont connectés au réseau. Si les deux
sont connectés, vérifier que le
partage de fichiers et d'impression
sont activés sur le PC et que les
fichiers et imprimantes concernés ont
été partagés.
Attribuer un nom de référence à
l'imprimante choisie.
Saisir un nom d'hôte
(monpc.domaine.com) ou une
adresse IP (128.68.24.2).
Saisir le chemin vers l'imprimante
partagée en réseau
(//monPC.domaine.com/HP6920).
2660021139310 Rev. C 2015-11
Publicité
Table des Matières
