Manuels Connexes pour Major 8FTGD-HD
Sommaire des Matières pour Major 8FTGD-HD
- Page 1 Mode D’emploi & Nomenclature des pièces GAMME MAJOR D’ÉCIMEUSES GRASS TOPPERS Modèles : 8FTGD-HD, 9TFGD-HD, 12FTGDW-HD...
- Page 2 Major ne peut être tenu responsable d’erreurs ou omissions quelconques. Major se réserve le droit de modifier les équipements et données techniques contenus dans le manuel sans préavis. De plus, Major n’assume aucune responsabilité pour les dommages causés par l’utilisation des...
-
Page 3: Table Des Matières
Programme de maintenance Dépannage Spare Parts 8FTGD-HD Overview 8FTGD-HD Body 9FTGD-HD Overview 9FTGD-HD Body Assembly 8FTGD-HD and 9FTGD-HD Drawbar 8FTGD-HD and 9FTGD-HD Hydraulics 12FTGDW-HD Overview 12FTGDW-HD Body Assembly 12FTGDW-HD Wing Assembly 12FTGDW-HD Drawbar 12FTGDW-HD - Axle Hydraulics 12FTGDW-HD - Wing Hydraulics... - Page 4 • being reached by upper and lower limbs. I certify on behalf of Major Equipment Int. Ltd., that this machine when properly installed and operated correctly, complies with all the essential Health & Safety requirements of all legislation referred to above.
-
Page 5: Remerciements
Identification produit Numéros de série de machine Si vous souhaitez contacter MAJOR ou votre revendeur MAJOR pour obtenir des informations de réparations ou de pièces détachées, indiquez toujours le modèle et le numéro de série. Nous vous suggérons d’enregistrer les détails de votre machine ci-dessous : Modèle No... -
Page 6: Enregistrez Votre Produit Et Votre Garantie En Ligne
Enregistrez votre produit et votre garantie en ligne Pour enregistrer votre produit par Internet, allez dans la rubrique Assistance sur www.major-equipement.com. En entrant les informations, en ligne ou avec la carte de garantie produit, le client s’assure d’obtenir pour son produit tous les services après-vente et informations produit. -
Page 7: Sécurité De Fonctionnement
L’écimeuse MAJOR est conçue pour tourner à 540 TR/M. Vérifiez que la sortie de tracteur PTO est réglée sur 540 TR/M. L’écimeuse MAJOR ne doit servir à couper que de l’herbe. De plus, elle ne doit être utilisée qu’avec un tracteur adapté... -
Page 8: Conduite Sécuritaire Sur Les Voies Publiques
Il peut s’agir aussi de parties de l’engin sous commande hydraulique lors du passage du transport à la position de tonte. Notez que les ailes sont conçues pour flotter indépendamment du plateau central et sont libres de se déplacer dans le cadre de ses limites de fonctionnement. www.major-equipment.com... - Page 9 Tout élément de machine en rotation est un point de contact potentiel. Les blessures se produisent généralement lorsque des vêtements amples ou des cheveux touchent des parties mobiles et s’y emmêlent, comme les arbres de PTO ou les arbres d’entrainement de la machine. Veillez à ce que toutes les gardes soient en place www.major-equipment.com...
-
Page 10: Exploitation De La Machine
7. Vérifiez que dispositifs de protection et rabats restent au point où ils ont été montés. 8. Comme l’herbe coupée est corrosive lavez la machine après avoir tondu, surtout si elle doit être stockée pen- dant une longue période www.major-equipment.com... -
Page 11: Légende Des Pièces Principales
Légende des pièces principales 8FTGD-HD and 9FTGD-HD Régleur Vérin Boite de vitesse de hauteur hydraulique primaire d’essieu d’essieu Capot de boite de vitesse Arbre de PDF secondaire Paliers de barre d’attelage Vérin hydraulique de barre d’attelage Vérin de parking Réglage de... -
Page 12: Installation
4. Avant de raccorder l’arbre de PDF au tracteur, vérifiez la longueur, comme décrit plus haut dans ce manuel. 5. Vérifiez que les chaines de sécurité de prise de force sont ancrées pour empêcher le dispositif de sécurité d’arbre à cardan de tourner. 6. Connectez les flexibles hydrauliques en place. www.major-equipment.com... -
Page 13: Exploitation De La Machine/Tonte
à tourner pendant 1 minute après le débrayage de la prise de force. Vérifiez que coulisseau de barre d’attelage est complètement sorti avant d’actionner la PDF. Cette étêteuse MAJOR est conçue pour fonc- tionner à 540 t/mn. Vérifiez que la sortie de PDF de tracteur est réglée sur 540 t/mn. -
Page 14: Rotation De Lame
Les lames seront toujours montées de sorte à fonctionner à 90° l’une de l’autre. Si ce n’est pas le cas, les lames ne fonctionneront pas correctement et risquent d’endommager la transmission. Rotation de lame de MAJOR 8FTGD-HD & 9FTGD-HD Rotation de lame MAJOR 12FTGDW REMARQUE : VÉRIFIEZ QUE ROTATION DE LAME ET LE TIMING SONT CORRECTS APRÈS CHAQUE ENTRE-... -
Page 15: Maintenance D'arbre À Cardan
Tous les écrous et boulons de la transmission, y compris les raccords caoutchouc, les entrainements étoile, arbres de commande et boites d’engrenages doivent être vérifiés après la tonte aux intervalles suivants et éventuellement resserrés. 1ers 50 acres 1ers 100 acres 1ers 250 acres Tous les 250 acres par la suite www.major-equipment.com... -
Page 16: Programme De Maintenance
Placez un boulon de cisaillement neuf Coupe en terrain sableux Augmentez la hauteur de coupe Usure des lames trop Coupe en terrain empierré Augmentez la hauteur de coupe rapide Les lames heurtent le sol Augmentez la hauteur de coupe www.major-equipment.com... - Page 17 Le joint à huile n’étanchéifie pas le carter diamètre ext. de joint Niveau d’huile trop élevé Évacuez de l’huile jusqu’au bon niveau Trou dans la boite de vitesse Remplacez la boite de vitesse Joint plat abimé Remplacez le joint plat Boulons desserrés Serrez les boulons www.major-equipment.com...
-
Page 18: Spare Parts
240417 Spare Parts 8FTGD-HD, 9FTGD-HD and 12FTGDW Trailed Toppers 8FTGD-HD Overview Item Part No Description 9TGT-AP1 TOPPER HEIGHT SET 8T12 AXLE CLAMP 9TGTA-R1N AXLE RAM BODY 8TD-GA 8/9 TRAILED DRAWBAR DSW16 DISC SPRING 34x16.3x2.0 8TGTB-GA 800T BODY ASSEMBLY M10 NYLOC NUT... -
Page 19: 8Ftgd-Hd Body
8FTGD-HD Body 1 OF F PER MACHINE Item Part No Description 16 12x112FSKS 1/2"x1 1/2" FINE SOCKET HEAD 12.9 1239V2-D-BL 1239 BLADE (Anti_Clk) 17 190.000.545 PTO GUARD (EXTENDED OVAL) 1239V2-D-BR 1239 BLADE (Clk) 18 190592 PTO HAT 8TGTB-001 800T BODY FAB 19 5/8F 5/8"... - Page 20 5/8” FINE NYLOC NUT 23 M20x110BZP M20x110 BOLT 10 58x5FBZP 5/8”x5” FINE BOLT 24 SW1 1” SPRING WASHER GREASE NIPPLE 1/8” STR 25 T600810ENC12RB2 T60 SHEAR BOLT O/R 12 8TD-RAM_B DRAWBAR RAM BODY 26 V600860ENC12C12 COLLAR-COLLAR PTO 13 9TSKR 9OOT SKIRT www.major-equipment.com...
-
Page 21: 9Ftgd-Hd Body Assembly
113 PCD COUPLING 4mm PLT 26 M12x40SZP M12x40 SET BOLT 12 T291005 6 SPLINE 'ANG' RATIO 1.35 27 M16x40SZP M16x40 SET BOLT 13 9TGT-CB GEARBOX COVER BRKT 28 M8x16SZP M8x16 SET BOLT 14 9TGTC-3 900T GEARBOX COVER 29 NL12SP M12 SP NORDLOCK www.major-equipment.com... -
Page 22: 8Ftgd-Hd And 9Ftgd-Hd Drawbar
8FTGD-HD and 9FTGD-HD Drawbar Item Part No Description 16 FWM16 M16 FLAT WASHER 894T DUMMY SHAFT MOUNT 17 M12 M12 NYLOC NUT 8T-AD1 DRAWBAR HINGE 18 M12x150BZP M12x150 BOLT 8T15 SPRING TENSIONER 19 M12x35BZP M12x35 BOLT DRAWBAR FAB 20 M16... -
Page 23: 8Ftgd-Hd And 9Ftgd-Hd Hydraulics
8FTGD-HD and 9FTGD-HD Hydraulics Item Part No Description 800-900-HOSE-A 1/4”x3660mm Str to Block 90 800-900-HOSE-B 1/4”x4570mm Str to Block 90 EDOW12 1/2” DOWTY WASHER EDOW14 1/4” DOWTY WASHER EMM1214 1/2-14” M/M CONNECTOR EMM14 1/4” M/M CONNECTOR EQRM12 1/2” QUICK RELEASE MALE... - Page 24 DRAWBAR RAM BODY 43 SW1 1” SPRING WASHER 20 1x8FBZP 1”x8” FINE BOLT 44 T600810ENC12RB2 T60 SHEAR BOLT O/R 21 5/8F 5/8” FINE NYLOC NUT 45 V600860ENC12C12 COLLAR-COLLAR PTO 22 58x5FBZP 5/8”x5” FINE BOLT 23 S74 CAT 1 PIN DIA 19x102mm www.major-equipment.com...
-
Page 25: 12Ftgdw-Hd Body Assembly
DIA 100x100 BUFFER 32 M16 M16 NYLOC NUT 15 T291005 6 SPLINE 'ANG' RATIO 1.35 33 M16x40SZP M16x40 SET BOLT 16 12TC-E G/BOX COVER END 34 M8x16SZP M8x16 SET BOLT 17 12EW45-2 21 SPLINE STAR DRIVE 35 NL12SP M12 SP NORDLOCK www.major-equipment.com... -
Page 26: 12Ftgdw-Hd Wing Assembly
5/8F 5/8” FINE NYLOC NUT 58x2FBZP 5/8”x2” FINE BOLT 8SM11/2 PTO GUARD (OVAL) 9TSKR 9OOT SKIRT FWM8 M8 FLAT WASHER 10 M12 M12 NYLOC NUT M12x30SZP M12x30 SET BOLT 12 M8x16SZP M8x16 SET BOLT 13 SW58 5/8” SPRING WASHER www.major-equipment.com... -
Page 27: 12Ftgdw-Hd Drawbar
DIA 1 1/2” FLANGE BRG 13 1x8FBZP 1”x8” FINE BOLT 30 8T1-3 DUMMY SHAFT 14 820 GREASE NIPPLE 1/8” STR 31 TDD-TEB TOE EYE BUSH 15 AGC2 DIA 50 EXT HEAVY CIRCLIP 32 8T19 BUFFER SPACER 16 EW29A 5/8” “D” SHACKLE www.major-equipment.com... -
Page 28: 12Ftgdw-Hd - Axle Hydraulics
1/2-14” M/M CONNECTOR EMM14 1/4” M/M CONNECTOR 1200-HOSE-D 1/4”x5180mm Str to Block 90 1200-HOSE-E 1/4”x8000mm Str to Block 90 12 EMMMT14 1/4” M/M/M CONNECTOR 13 EQRM12 1/2” QUICK RELEASE MALE 1200-HOSE-F 1/4”x2900mm Str to Block 90 1251-5-14 1/4” RESTRICTOR VALVE (BLACK) www.major-equipment.com... -
Page 29: Blades
1/2"x2 1/2" FINE BOLT FWM20 M20 FLAT WASHER 12 M20 M20 NYLOC NUT 13 M20x60BZP M20x60 BOLT MACHINE 1 clockwise, 12FTGDW www.major-equipment.com... -
Page 30: Pto Shafts
V60 SHAFT COLLAR T60 SHAFT OVERRUN+SHEARBOLT V600960CEC02C12 T600810ENC12RB2 (T60BOOR-1100) 12TW-PTO 12FTGDW Trailed WING DRIVE PTO SHAFT V60 SHAFT WIDE ANGLE T60 SHAFT OVERRUN+SHEARBOLT COMPLETE 1200T Gearboxes Machine Gearbox 8FTGD-HD, 9FTGD-HD & 12FTGDW-HD MJ40T 8FTGD-HD, 9FTGD-HD & 12FTGDW-HD T291A 12FTGDW-HD (Wing) MJ40T21 www.major-equipment.com... - Page 31 Bearing 21 0286.6000.00 Pinion 251 8.6.7.00161 Oil Filler Plug 8.4.7.01111 Cotter Pin 0291.0301.00 Casing 0286.5001.00 Crown Wheel 8.0.9.00129 BEARING 30307 10 0267.7500.00 Shim 11 T4A/10 PLUG 3/8"GAS (8.6.5.00006) 12 85200030 Snap Ring 13 8.7.0.00790 14 0132.7106.00 15 0244.7500.00 Shim www.major-equipment.com...
- Page 32 8.09.00026 Roller Bearing 30207 (35x72x18.25) 22 8.5.3.00955 Snap Ring SB 81 (81x82.8x2) 8.7.3.00055 Oil Seal (35x72x10) 23 0.205.7100.00 “Major” Name Plate 0.347.3002.00 Through Shaft 1”3/8 Z6 24 8.4.7.00823 Cotter Pin (4x40) 8.5.2.00131 Snap Ring (72x75x2.5 , For Holes) 25 0.347.1300.00 Top Cover 0.248.7500.00...
- Page 33 Shim (35.5x48x2.5) 7 0.248.7500.00 Shim Kit (60.3x71.7) 22 8.5.3.00955 Snap Ring SB 81 (81x82.8x2) Snap Ring (40x37.5x2.5 , for 8 8.5.1.00680 23 0.205.7100.00 “Major” Name Plate shafts) 24 8.4.7.00823 Cotter Pin (4x40) 9 0.289.7102.02 Castle Nut (M20x1) 25 0.347.1300.00 Top Cover 10 8.3.2.00531...
- Page 34 Shim (35.3x48x2.5) 7 0.248.7500.00 Shim Kit (60.3x71.7) 22 8.5.3.00955 Snap Ring SB 81 (81x82.8x2) 8 8.5.1.00680 Snap Ring (40x37.5x2.5) 23 0.205.7100.00 "Major" Name Plate 9 0.289.7102.02 Castle Nut (M20x1) 24 8.4.7.00823 Cotter Pin (4x40) 10 8.3.2.00531 Flat Washer (21x37x3) 25 0.347.1300.00 Top cover 11 0.102.7500.00...
- Page 35 Garantie: Cet équipement est garanti pour 12 mois. Il n’y a pas de garantie si l’équipement est utilisé pour la location. La garantie couvre les vices de fabrication ou de pièces, sauf les éléments non conçus ou fabriqués par MAJOR, à savoir les équipments hydrauliques, les axes raccordés par joint universel, les cahines et pneus, qui sont couverts par les conditions des fabricants d’origine.
- Page 36 Administration centrale Major Equipment Intl Ltd Ballyhaunis, Co Mayo Irlande Tél:: +353 (0) 9496 30572 Bureau au Royaume-Uni Major Equipment Ltd Major Ind. Estate, Heysham, Lancs, LA3 3JJ Tél:: +44 (0) 1524 850501 BUREAU POUR LES PAYS-BAS Major Equipment Intl Ltd Postbus 29, NL-7700 AA Dedemsvaart, Pays-Bas.