Manuels Connexes pour Major MJ30-200
Sommaire des Matières pour Major MJ30-200
- Page 1 Manuel de l’opérateur & liste des pièces MAJOR CYCLONE Broyeur MJ30-200 MJ30-250 MJ30-300 MJ30-280 MJ30-300 MJ30-350 MJ30-420 MJ30-560...
- Page 2 Clause de non-responsabilité Bien que tous les efforts aient été effectués pour la production du présent manuel afin d’assurer que l’information qui y est contenue soit complète et correcte, la société Major ne peut être tenue responsable des erreurs ou omissions.
-
Page 3: Table Des Matières
Contents Introduction Merci En utilisant votre manuel de l’opérateur Questions de sécurité Usage prévu Identification du produit Numéros de série de la machine Enregistrez en ligne votre produit et la garantie Spécifications du produit Sécurité Etiquettes de sécurité de la machine Risques associés à... - Page 4 EN ISO 13857 - Safety of machinery: Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs. I certify on behalf of Major Equipment Int. Ltd., that this machine when properly installed and operated correctly, complies with all the essential Health & Safety requirements of all legislation referred to above.
-
Page 5: Merci
Enregistrez en ligne votre produit et la garantie Pour enregistrer votre produit en passant par internet, il vous suffit de vous reporter à la section d’aide sur www.major- equipment.com. Le fait de conclure l’information, soit en ligne, soit en utilisant la carte de garantie du produit, assurera le client que son produit reçoit tout le service après-vente et l’information importante relative au produit. -
Page 6: Spécifications Du Produit
Spécifications du produit Modèle MJ30-200 MJ30-250 MJ30-280 MJ30-300 MJ30-350 MJ30-420 MJ30-560 Largeur de travail 2,00m 2,50m 2,80m 2,85m 3,50m 4,20m 5,60m Largeur de 2,10m 2,65m 3,00m 3,07m 2,50m 2,50m 2,03m transport Nombre de lames Nombre de rotors Puissance requise 50-100 CV 70-120 CV... -
Page 7: Risques Associés À La Machinerie D'actionnement De Coupe Du Gazon
D’une assise de pied glissante sur le sol Pas désordonnés et plateformes de travail. Le potentiel de glissements et de chutes peut être considérablement réduit en faisant preuve de bon sens et en effectuant une bonne mise en ordre, sur et aux alentours de l’équipement. www.major-equipment.com... -
Page 8: Actionnement En Toute Sécurité
Actionnement en toute sécurité La présente machine MAJOR est conçue pour fonctionner à une vitesse de PDF qui est indiquée dans la partie des spécifications du produit de la présente brochure. Assurez-vous que la puissance de la PDF du tracteur est réglée sur une vitesse correcte des TR/MN. -
Page 9: Sécurité De L'arbre De La Pdf
à main et d’attendre que les pièces qui tournent s’arrêtent et soit placées sur le sol. 4. Il est obligatoire de lire toutes les prescriptions de sécurité et le manuel de l’opérateur de la machine. 5. Si vous n’êtes pas sûr de la manière d’utiliser la machine, veuillez contacter le constructeur ou le revendeur. www.major-equipment.com... -
Page 10: Inspections Avant Utilisation
6. Vérifiez le bon serrage de tous les écrous, boulons et écrous de serrage après une ou deux heures de marche. 7. Vérifiez que les gardes et volets de sécurité sont en place en permanence. 8. Comme l’herbe coupée est corrosive, lavez la machine après la tonte, surtout si vous devez stocker la machine pendant longtemps. www.major-equipment.com... -
Page 11: Légende Pièces Principales
Légende pièces principales Châssis Capot de transmission Structure en A Capot de boite de vitesses Rouleau arrière Courroie/chaine Indicateur de hauteur de rouleau Patin Jupe caoutchouc Gardes Butée d’amortisseur de structure en A www.major-equipment.com... -
Page 12: Règles De Démarrage
3. Soulevez complètement la caisse du sol grâce aux trois points d’attelage de tracteur. Position de tonte 1. L’étêteuse de maïs MAJOR est conçue pour un régime maxi. de 1000 tr/m. Travaillez toujours sur sol plat lors de la connexion/de la déconnexion de l’instrument. Ceci évitera tout mouvement dangereux. - Page 13 www.major-equipment.com...
-
Page 14: Maintenance
3. Alignez les trous et placez le nouveau boulon de cisaillement. (Utilisez uniquement des boulons de cisaillement. M8X50 BZP -8.8 MAJOR) 4. Remettez le déflecteur de chape en place et fixez-le Équipez l’arbre de PDF d’un boulon de cisaillement et connectez à... -
Page 15: Disque Inférieur Rotatif
• Retirez le disque inférieur rotatif (USD-GA1) monté sur la machine, • Enlevez le joint (Repère 7), • Serrez l’écrou de blocage (Repère 8) au besoin, • Remettez le joint en place, • Vissez l’ensemble (USD-GA1) sur la machine. USD-GA1 www.major-equipment.com... -
Page 16: Programme De Graissage
CENTER BOX ROTATION ANY REPRODUCTION IN PART OR A WHOLE WITHOUT THE WRITTEN Blade Rotation Viewed from Underside of Rear Mount www.major-equipment.com PERMISSION OF MAJOR EQUIPMENT INTL. LTD. IS PROHIBITED. VIEWED FROM TOP, LOOKING AT MACHINE. Quantity Date Stock Code: Rev. -
Page 17: Dépannage
Niveau d’huile trop élevé Drainez de l’huile pour arriver au bon niveau Trou dans la boite de vitesse Remplacez la boite de vitesse Joint plat abimé Remplacez le joint plat Boulons desserrés Serrez les boulons www.major-equipment.com... -
Page 18: Spare Parts - Cyclone Mowers
Spare Parts - CYCLONE mowers Cyclone Mower MJ30-350, MJ31-300, MJ30-250, MJ30-200 www.major-equipment.com... - Page 19 Item Part No. Description 1 MJ30-350-BDGA1 350 CYCLONE BODY ASSY 2 MJ30-420-WGGA1 420 CYCLONE WING ASSY 3 CY-420-WR CYCLONE WING RAM 4 WS604324 WS-2500 SHEARBOLT / OR 5 8-6-7-00161 3/8" BREATHER PLUG (68085600) 6 S482-A CAT 1-2 TOP LINK www.major-equipment.com...
- Page 20 MJ30-560 Body - General Assembly www.major-equipment.com...
- Page 21 MJ30-560 Body - Linkage and Drivetrain assembly www.major-equipment.com...
- Page 22 560 BODY COVER 80 NL8SP M8 SP NORDLOCK 39 CYC-GBM01 GEAR BOX MOUNT 81 S112 CAT 2 PIN DIA 28.5x159mm 40 12HEX109 1/2F HEX 10.9 82 SP220-SIN WELD CLAMP 20 ODx3/8" ID 41 12x112FSKS 1/2"x1 1/2" FINE SKT HEAD 12.9 www.major-equipment.com...
- Page 23 MJ30-420/560 Wing - General assembly and Drivetrain www.major-equipment.com...
- Page 24 1/2"x1 1/2" FINE SKT HEAD 12.9 57 M8x25BZP M8x25 BOLT 27 15012 CAT 1 PIN DIA 19x76mm 58 NL12SP M12 SP NORDLOCK 28 190760 GUARD (COVER 760/BASE 661) 59 NL8SP M8 SP NORDLOCK 29 1F 1" FINE NYLOC NUT 30 1x10FBZP 1"x10" FINE BOLT www.major-equipment.com...
- Page 25 1 CYC-WDR10 SPLINE BUSH DRIVE 2 CYC-WDR20 SPLINE YOKE DRIVE 3 CYC-WDR30 Z12 SHAFT YOKE 113 PCD COUPLING 5mm 4 MJRC-23-5 5 12HEX109 1/2F HEX 10.9 1/2"x1 1/2" FINE SOCKET 34.47 6 12x112FSKS HEAD 12.9 47.47 7 NL12SP M12 SP NORDLOCK www.major-equipment.com...
- Page 26 Item Part No. Description 1 MJ30-350-BDGA1 350 CYCLONE BODY ASSY 2 MJ30-350-WGGA1 350 CYCLONE WING ASSY 3 CY-350-WR CYCLONE WING RAM 4 WS604324 WS-2500 SHEARBOLT / OR 5 8-6-7-00161 3/8" BREATHER PLUG (68085600) 6 S482-A CAT 1-2 TOP LINK www.major-equipment.com...
- Page 27 MJ30-350 Body Assembly www.major-equipment.com...
- Page 28 MJ30-350 Body Assembly www.major-equipment.com...
- Page 29 MJ70-410 DRIVE 46 12HEX109 1/2F HEX 10.9 1/2"x1 1/2" FINE SOCKET 47 12x112FSKS HEAD 12.9 PTO GUARD (EXTENDED 48 190.000.545 OVAL) 49 1F 1" FINE NYLOC NUT 50 1x512FBZP 1"x5 1/2" FINE BOLT 51 5/8F 5/8" FINE NYLOC NUT www.major-equipment.com...
- Page 30 14 MJ30-350-WA20 WING ARM (LINKAGE) 5 2500CM-SKDR 2500CM R/HAND SKID 15 MJ30-350-WG01 350 WING 6 3000T-RPV01 ROLLER ADJUSTER 6 SPLINE 'T' BOX RATIO 7 3000T-RPV01-H ROLLER ADJUSTER 16 347805 8 MJ30-350-CVR10 350 WING COVER 17 DRV-6S-52DC 6 SPLINE 52mm DRIVE www.major-equipment.com...
- Page 31 34 AN099/10 LINCH PIN DIA 9.5 57 NL8SP M8 SP NORDLOCK 35 CP176-181MG1 45mm INSERT DISC SPRING 39x17x4 36 CW39174 (YELLOW) 37 FW1 DIA 1" FLAT WASHER 38 FWM12 M12 FLAT WASHER M12 FLAT WASHER (EX- 39 FWM12XL LARGE) www.major-equipment.com...
- Page 32 Item Part No. Description 1 SS-CHAIN 3/8" CHAIN STRAP 1 2500CM-STRP03 11mm LONG LINK CHAIN 2 NT29A 1/2" 'D' SHACKLE 2 2500CM-STRP02 COVER 3 7SS-CHA2 CHAIN ADJUSTER 3 DSR-5-8 5/8" RATED 'D' SHACKLE ASSEMBLED REV X: XXXX 200X www.major-equipment.com ..........
- Page 33 NOTE: Rear mounted machine shown INPUT = 1000rpm ROTOR SPEED = 1000x1.84x1.0 = 1840rpm BLADE TIP SPEED = .985xPIx1840 = 5694 m/min www.major-equipment.com = 18681 ft/min WEIGHT = 850 kg (No PTO) CUTTING WIDTH = 2854mm (9 ft 4 1/4")
- Page 34 GEARBOX COVER MJ30-301-GRD- UNDERSIDE TROUGH 301 CYC FLAP GUARD 17 MJ30-301-GBR01 FLPL CENTRAL MJ30-301-GRD- 18 MJ30-301-GRD01 ROLLER GUARD 301 CYC FLAP GUARD FLPR 19 MJ30-301-LK01 MAIN ARMS 8 2800CM-LK LOWER LINK MOUNT 20 MJ30-301-SKD01 SKID 9 3000T-AF-01 3000T A-FRAME www.major-equipment.com...
- Page 35 M20 SP NORDLOCK 41 5/8F 5/8" FINE NYLOC NUT 69 NL8SP M8 SP NORDLOCK 42 58x214FBZP 5/8"x2 1/4" FINE BOLT CAT 2 PIN DIA CAT 2 PIN DIA 70 S112 43 81 28.5x159mm 25.4x110mm 44 AN099/10 LINCH PIN DIA 9.5 www.major-equipment.com...
- Page 36 M12x30 SET BOLT AGC3 DIA 90 INT CIRCLIP DK90-10 DUST CAP 90x10 KM10 M50x1.5P LOCK NUT M10 NYLOC NUT M10x30 SK BUTTON M10x30SKBH HEAD 12.9 MB10 DIA 50mm LOCK TAB USD-002 UNDERSOLE SAUCER USD-003 BEARING SHAFT FAB USD-010 BEARING HOUSING www.major-equipment.com...
- Page 37 MJ30-280 General assembly www.major-equipment.com...
- Page 38 MJ30-280 General assembly www.major-equipment.com...
- Page 39 COUPLING 57 NL12SP M12 SP NORDLOCK 113 PCD COUPLING 28 MJRC-23-5 58 NL16SP M16 SP NORDLOCK 5mm PLT CAT 2 PIN DIA 29 V600810ENC12RB2 V60 SHEARBOLT / OR 59 S112 28.5x159mm 30 2500CM-LK03 LINKAGE TIE 31 2500CM-LK09 UNDERSIDE SHIM www.major-equipment.com...
- Page 40 5 FWM12XL M12 FLAT WASHER (EX-LARGE) 6 M12 M12 NYLOC NUT 7 M12x30SZP M12x30 SET BOLT MJ30-280 - Roller Assembly Item Part No. Description 1 2800CM-ROL02 2800CM ROLLER 2 3000T-ROL07 3000T ROLLER AXLE STUB 3 22204 M12 WHEEL NUT www.major-equipment.com...
- Page 41 MJ30-250 AFTER HR15939 MJ30-250 General Assembly www.major-equipment.com...
- Page 42 MJ30-250 Drivetrain and Underbody Assembly Item Part No. Description TROUGH REINFORCER 1 2500CM-GR PANEL 2 2500CM-GRD-FLPL 2500 CM FLAP GUARD 3 2500CM-GRD-FLPR 2500 CM FLAP GUARD 4 2500CM-ROL01 2500CM ROLLER 5 2500CM-STRP01 2500 CHAIN SLING 6 3000T-AFBGA A' FRAME BUFFER www.major-equipment.com...
- Page 43 60 NL16SP M16 SP NORDLOCK 30 2000CM-GBM09 GBOX SUPPORT 31 2500CM-LK03 LINKAGE TIE 32 2500CM-LK09 UNDERSIDE SHIM 33 3000T-GRD07 GUARD REINFORCER 34 2000CM-GBM01 CENTER BOX MOUNT 35 12HEX109 1/2F HEX 10.9 1/2"x1 1/2" FINE SOCKET 36 12x112FSKS HEAD 12.9 www.major-equipment.com...
- Page 44 M12 FLAT WASHER 5 FWM12XL (EX-LARGE) 6 M12 M12 NYLOC NUT 7 M12x30SZP M12x30 SET BOLT ASSEMBLED MJ30-250 Roller (2500CM-ROL01) Item Part No. Description 1 2500CM-ROL02 2500CM ROLLER 3 3000T-ROL07 3000T ROLLER AXLE STUB 4 M12 M12 NYLOC NUT www.major-equipment.com...
- Page 45 MJ30-200 Assembly MJ30-200 2017+ www.major-equipment.com...
- Page 46 MJ30-200 Assembly MJ30-200 2017+ MJ30-200 Parts List 16 8400RM-CV14 GUARD BASE MOUNT Item Part No. Description 17 8400RM-CV20 GUARD BASE MOUNT 1 2500CM-STRP01 2500 CHAIN SLING 18 MJ30-20B10 200 CYCLONE BODY 2 347804-S SHORT Z6 T BOX R1.93 19 MJ30-20FGD-A...
- Page 47 MJ30-200 Assembly MJ30-200 2017+ MJ30-200 Parts List (continued) 31 2500CM-LK03 LINKAGE TIE 51 M12 M12 NYLOC NUT 32 2500CM-LK09 UNDERSIDE SHIM 52 M12x20SZP M12x20 SET BOLT M12x30 SOCKET BUTTON 33 MJ30-20FGD-FLP03 GUARD RUBBER CLAMP 53 M12x30SKBH HEAD 10.9 34 MJ30-20RGD03...
- Page 48 MJ30-200 Roller (MJ30-200-ROL01) Item Part No. Description 3000T-ROL07 3000T ROLLER AXLE STUB MJ30-200-ROL02 2000 CYCLONE ROLLER M12 NYLOC NUT 'A' Frame Buff ITEM PART NUMBER DESCRIPTION MJ30 & MJ31 A-frame buffer (3000T-AFBGA) Type 1 3000T-AFB01 BUFFER MOUNT MOT10 DIA 100x100 BUFFER Item Part No.
- Page 49 CW45215 DISC SPRING 45x21x5 (YELLOW) DSW34 DISC SPRING 34x16.3 x2 DSW34 DISC SPRING 34x16.3 x2 M16 NYLOC NUT M16 NYLOC NUT M16x50BZP M16x50 BOLT M16x50BZP M16x50 BOLT M20 NYLOC NUT M20 NYLOC NUT M20x70BZP M20x70 BOLT M20x70BZP M20x70 BOLT www.major-equipment.com...
- Page 50 DISC SPRING 28x14.2x1.0 16 D281421 DISC SPRING 28x14.2x1.0 DSW34 DISC SPRING 34x16.3 x2 17 DSW34 DISC SPRING 34x16.3 x2 M16 NYLOC NUT 18 M16 M16 NYLOC NUT M16x50BZP M16x50 BOLT 19 M16x50BZP M16x50 BOLT M16x60BZP M16x60 BOLT 20 M16x60BZP M16x60 BOLT www.major-equipment.com...
- Page 51 1/2"x2 1/2" FINE SOCKET 12x212FSKS HEAD 12.9 D281421 DISC SPRING 28x14.2x1.0 D281421 DISC SPRING 28x14.2x1.0 DSW34 DISC SPRING 34x16.3x2 DSW34 DISC SPRING 34x16.3x2 M16 NYLOC NUT M16 NYLOC NUT M16x50BZP M16x50 BOLT M16x50BZP M16x50 BOLT M16x60BZP M16x60 BOLT M16x60BZP M16x60 BOLT www.major-equipment.com...
- Page 52 Garantie: Cet équipement est garanti pour 12 mois. Il n’y a pas de garantie si l’équipement est utilisé pour la location. La garantie couvre les vices de fabrication ou de pièces, sauf les éléments non conçus ou fabriqués par MAJOR, à savoir les équipments hydrauliques, les axes raccordés par joint universel, les cahines et pneus, qui sont couverts par les conditions des fabricants d’origine.
- Page 53 Administration centrale Major Equipment Intl Ltd Ballyhaunis, Co Mayo Irlande Tél:: +353 (0) 9496 30572 Bureau au Royaume-Uni Major Equipment Ltd Major Ind. Estate, Heysham, Lancs, LA3 3JJ Tél:: +44 (0) 1524 850501 BUREAU POUR LES PAYS-BAS Major Equipment Intl Ltd Postbus 29, NL-7700 AA Dedemsvaart, Pays-Bas.