Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Major OSM-1400
Sommaire des Matières pour Major OSM-1400
- Page 1 Manuel de l’opérateur & liste des pièces OSM-1400 OSM-2000 OSM-2650...
- Page 2 Clause de non-responsabilité Bien que tous les efforts aient été effectués pour la production du présent manuel afin d’assurer que l’information qui y est contenue soit complète et correcte, la société Major ne peut être tenue responsable des erreurs ou omissions.
-
Page 3: Table Des Matières
Actionner la machine/ tondre Installer les vérins hydrauliques Vanne de régulation du débit Régler les rouleaux Maintenance Maintenance d’arbre de PDF Boulons de transmission Rouleau Remplacement des pièces usées Débloquer le mécanisme Alignement des arbres d’ailes Recherche des pannes Calendrier de lubrification www.major-equipment.com... - Page 4 Spare Parts - OSM OMS-1400 -Assembly OSM-2000 - Assembly OMS-2650 - Assembly Linkage Frame and Carry Arms Hydraulics Layout OSM Blades Optional Front Guard www.major-equipment.com...
-
Page 5: Merci
à la machine, ainsi qu’une information utile au fonctionnement et à l’entretien. Veuillez lire soigneusement toute l’information afin d’éviter des blessures et des dommages à la machine. Major ne sera en aucun cas tenu pour responsable des pertes ou dommages dus à une mauvaise utilisation de la machine. -
Page 6: Exigences Liées Au Tracteur
Tout composant exposé, rotatif, de machine est un point potentiel d’enroulement. Des lésions se produisent généralement lorsque des vêtements non appliqués ou de longs cheveux se prennent et s’enroulent autour de pièces en rotation telles que des arbres de PDF ou des arbres d’entraînement de la machine. Assurez-vous que toutes les protections sont présentes. www.major-equipment.com... -
Page 7: Actionnement En Toute Sécurité
Actionnement en toute sécurité La présente machine MAJOR est conçue pour fonctionner à une vitesse de PDF qui est indiquée dans la partie des spécifications du produit de la présente brochure. Assurez-vous que la puissance de la PDF du tracteur est réglée sur une vitesse correcte des TR/MN. -
Page 8: Station De Travail
• Lissez et biseautez les deux extrémités coupées de la PDF et nettoyez toutes les ébarbures et copeaux • Graissez les deux profilés et regroupez les deux moitiés de la PDF. • Montez l’arbre de la PDF et vérifiez que sa longueur est correcte comme antérieurement www.major-equipment.com... -
Page 9: Conduire En Toute Sécurité Sur La Voie Publique
à main et d’attendre que les pièces qui tournent s’arrêtent et soit placées sur le sol. 4. Il est obligatoire de lire toutes les prescriptions de sécurité et le manuel de l’opérateur de la machine. 5. Si vous n’êtes pas sûr de la manière d’utiliser la machine, veuillez contacter le constructeur ou le revendeur. www.major-equipment.com... -
Page 10: Inspections Avant Utilisation
Always ensure the pins lock the PTO shaft yoke ends onto the spline shafts on both the tractor and the implement. An unlocked shaft could slip out of position, causing notable mechanical damage and serious injury to both operator and bystanders. www.major-equipment.com... -
Page 11: Identification Du Produit
Numéros de série de la machine Si vous devez contacter la société MAJOR ou votre revendeur MAJOR, pour obtenir des informations d’entretien ou des pièces de rechange, indiquez toujours le modèle du produit et les numéros de série. Le modèle et le numéro de série se trouvent sur la plaque signalétique placée sur la machine. -
Page 12: Attestation De Conformité Ue Directive 2006/42/Ce
EN ISO 13857 - Safety of machinery: Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs. Par la présente, je certifie au nom de Major Equipment Int. Ltd. que cette machine respecte toutes les exigences essentielles de santé et sécurité susmentionnées, sous réserve d’une installation et d’une utilisation correctes. -
Page 13: Etiquettes De Sécurité De La Machine
Danger while in transport pression d’huile élevée position N’embrayez pas l’entraînement de la Vérifiez que la machine lorsqu’elle est en transmission est position de transport maintenue correctement Points de graissage graissez grosseur Régime PDF maximal Pièces mobiles Risque d’écrasement www.major-equipment.com... -
Page 14: Légende Pièces Principales
Arbre de la PDF Galet arrière de roulement Bras support Tige d'ajustement de la hau- teur du galet de roulement Indicateur de la hauteur du galet de roulement Goupille d’arrêt Lame Galet avant de roulement Décrotteur Déflecteur Vérin hydraulique G:\I-MACHINES\Offset_Mower\1400-ASSY\OSM-1400-STD.iam Vérin hydraulique www.major-equipment.com... -
Page 15: Rotation De Lame
Rotation de lame Rotation de lame vue depuis le dessous OSM-1400 OSM-2000 OSM-2650 www.major-equipment.com... -
Page 16: Lamier
9 Lame 4 Dos de lame 5 Boulon de dos de lame 6 Entretoise de dos de lame Boîtes de transmission Engrenage primaire Transmission de rotor Bouchon de Bouchon de remplissage remplissage Bouchon Bouchon de niveau de niveau d’huile d’huile www.major-equipment.com... -
Page 17: Exploitation De La Machine
4. Vérifiez la longueur de l’arbre de PDF, comme indiqué précédemment. Accrochez l’arbre de PDF. Assurez-vous que les chaînes de rétention de la PDF sont ancrées afin d’empêcher le garde-corps de la PDF de tourner. 5. Connectez les tuyaux hydrauliques aux embouts appropriés (certains modèles uniquement). www.major-equipment.com... -
Page 18: Position De Transport
3. Au cours du transport et chaque fois que la machine devra être relevée, le dispositif de levage devra être ajusté afin d’assurer que la machine se trouve à 250 mm au moins au-dessus du sol. Position de transport Position de la tondeuse Position de la tondeuse Position de la tondeuse www.major-equipment.com... -
Page 19: Actionner La Machine/ Tondre
6. Pendant l’exploitation, la machine doit être perpendiculaire ou légèrement en avant par rapport au sens de marche. Montage correct, stabilisa- Incorrect, stabilisateurs teurs serrés on serrés www.major-equipment.com... -
Page 20: Vanne De Régulation Du Débit
Réglez les crans de réglage des rouleaux A pour obtenir la hauteur de coupe souhaitée. Resserrez fermement les contre-écrous B une nouvelle fois pour maintenir • les rouleaux dans la position réglée. REMARQUE : LES ROULEAUX DOIVENT ÊTRE DE HAUTEUR ÉGALE APRÈS RÉGLAGE. www.major-equipment.com... -
Page 21: Maintenance
Maintenance Il est nécessaire d’effectuer une maintenance régulière de votre machine Major afin de la garder dans un état optimal. Seules les personnes compétentes et qualifiées qui auront lu et compris le présent manuel d’utilisation peuvent procéder à la maintenance de cette machine. Les pièces usées doivent être remplacées immédiatement par des pièces de rechange d’origine Major. -
Page 22: Boulons De Transmission
L’usure et l’état des lames, dos de lames, bagues, boulons et écrous de lame doivent être vérifiés régulièrement. MAJOR recommande de vérifier visuellement les ensembles de lame après 40 heures d’activité. Cet intervalle peut varier en fonction des conditions d’utilisation. -
Page 23: Recherche Des Pannes
Remplacez les lames tordues ou manquantes Machine bruyante Vérifiez que les arbres de PDF sont alignés Vérifiez que l’arbre de sortie de boite de vitesses n’est pas Arbre de PDF tordu tordu Vérifiez que la transmission avec la boite de vitesse est alignée. www.major-equipment.com... - Page 24 Niveau d’huile trop élevé Drainez de l’huile pour arriver au bon niveau Trou dans la boite de vitesse Remplacez la boite de vitesse Joint plat abimé Remplacez le joint plat Boulons desserrés Serrez les boulons www.major-equipment.com...
-
Page 25: Calendrier De Lubrification
Cran de réglage de la hauteur du rouleau ● Moyeu de pivot ● Vérifiez les niveaux d’huile des boîtes de vitesses ● Remplacez l’huile des boîtes de vitesses VÉRIFIEZ QUOTIDIENNEMENT QUE LES ÉCROUS SONT BIEN SERRÉS AU NIVEAU DES PIVOTS. www.major-equipment.com... -
Page 26: Spare Parts - Osm
131127 Spare Parts - OSM OMS-1400 -Assembly www.major-equipment.com... - Page 27 14 12F-THRA THREADED HEIGHT ADJUSTER 44 MJRC-113 113 PCD RUBBER COUPLING 15 12GMRA2L HEIGHT ADJUSTER (LH) 45 OSM-1400SKR OSM-1400 SKIRT 16 12GMRA2R HEIGHT ADJUSTER (RH) 46 RM-M20C ROLLER ADJUSTER CAP NUT 17 12x112FSKS 1/2"x1 1/2" FINE SOCKET HEAD 12.9 47 S849...
-
Page 28: Osm-2000 - Assembly
OSM-2000 - Assembly www.major-equipment.com... - Page 29 REAR DEFLECTOR 26 FWM10 M10 FLAT WASHER 55 OSM-ARF-10H REAR DEFLECTOR 27 FWM12 M12 FLAT WASHER 56 OSM-ARF-15 FRONT AERO-FOIL (2000) 28 FWM16 M16 FLAT WASHER 57 OSM-ARF-15H FRONT AEROFOIL (2000) 29 FWM20 M20 FLAT WASHER 58 RM-RSN2 ROLLER MOUNT www.major-equipment.com...
-
Page 30: Oms-2650 - Assembly
OMS-2650 - Assembly www.major-equipment.com... - Page 31 PTO GUARD (OVAL) 55 OSM-ARF-10H REAR DEFLECTOR 26 FWM10 M10 FLAT WASHER 56 OSM-ARF-16 FRONT AERO-FOIL (2600) 27 FWM12 M12 FLAT WASHER 57 OSM-ARF-16H FRONT AEROFOIL (2600) 28 FWM16 M16 FLAT WASHER 58 RM-RSN2 ROLLER MOUNT 29 FWM20 M20 FLAT WASHER www.major-equipment.com...
-
Page 32: Linkage Frame And Carry Arms
34 V601610ENC12B02 V60 SHEAR BOLT 16 38024500 PTO HOOK 35 OSM-LK-32 ROD SPACER 17 49410 HITCH PIN DIA 25x195mm 36 OSM-LK-31 LINK BUSH SPACER 18 5033 CAT 2 PIN DIA 28.5x95mm 37 TA-HCM04 CABLE MOUNT 19 57318B1 M18x1.5 FINE NUT www.major-equipment.com... -
Page 33: Hydraulics Layout
1/4”x2200mm Str to Block 90 HOSE-C 1/4”x3450mm Str to Block 90 HOSE-D 1/4”x1400mm Str to Str 2B-6 3/8” BANJO BOLT 38-B-12185 3/8” BANJO ADAPTOR 38-B-1240 3/8” BANJO ADAPTOR LU003256000 3/8” CHECK VALVE S8841 COPPER WASHER 21x17x1.5 QRM12 1/2” QUICK RELEASE MALE www.major-equipment.com... -
Page 34: Osm Blades
DISC SPRING 34x16.3x2.0 DWM16 DISC SPRING 34x16.3x2.0 FWM16 M16 FLAT WASHER FWM16 M16 FLAT WASHER M16 NYLOC NUT M16 NYLOC NUT M16x60BZP M16x60 BOLT M16x60BZP M16x60 BOLT 12T-BBS BLADE BACK SPACER 12T-BBS BLADE BACK SPACER BB25-16-32 BLADE BUSH BB25-16-32 BLADE BUSH www.major-equipment.com... -
Page 35: Optional Front Guard
OSM-2000FG-16 60mm FLAP GUARD OSM-265 Item Part No. Description OSM-2600FG-01 2600 FRONT GUARD OSM-2600FG-25 2600 FLAP PIVOT SHAFT FWM12 M12 FLAT WASHER M12 NYLOC NUT M12x35BZP M12x35 BOLT OSM-2600FG-26 2600 FRONT RUBBER OSM-2000FG-15 80mm FLAP GUARD OSM-2000FG-16 60mm FLAP GUARD www.major-equipment.com... - Page 36 To register your machine for warranty, please go to the SALES & SUPPORT section of our website www.major-equipment.com and enter your details.
- Page 37 Major Equipment Intl Ltd Ballyhaunis, Co Mayo Ireland Tel: +353 (0) 9496 30572 United Kingdom Major Equipment Ltd Major Ind. Estate, Heysham, Lancs, LA3 3JJ, UK Tel: +44 (0) 1524 850501 Netherlands & Germany Major Equipment Intl Ltd Postbus 29, NL-7700 AA...