MANUAL ORIGINAL
Contenido
Indicaciones de seguridad
DD100 unidad básica
Versiones con equipo adicional
Instrucciones de montaje
Velocidades
Colector de agua
Normas de seguridad
Datos técnicos DD100
Indicador de sobrecarga
Guía para iniciar taladro
Accesorios
Interruptor diferencial (PRCD)
Mantenimiento
Garantía del fabricante de las herramientas
Eliminación
Declaración de conformidad
86
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069505 / 000 / 00
Indicaciones de seguridad
1 Instrucciones generales de seguridad
¡ATENCIÓN! Lea íntegramente estas ins-
trucciones. En caso de no atenerse a las
86
instrucciones de seguridad siguientes,
89
ello puede dar lugar a una descarga eléc-
90
trica, incendio o lesión seria. El término
91
"herramienta eléctrica" empleado en las
siguientes instrucciones se refiere a su
92
aparato eléctrico portátil, ya sea con cable
92+93
de red o, sin cable, en caso de ser accio-
94
nado por acumulador.
95
96
GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES EN
97
UN LUGAR SEGURO.
97
1.1 Puesto de trabajo
98
a) Mantenga limpio y bien iluminado su
98
puesto de trabajo. El desorden y una
98
iluminación deficiente en las áreas de
99
trabajo pueden provocar accidentes.
99
b) No utilice la herramienta eléctrica en
un entorno con peligro de explosión,
en el que se encuentren combustibles
líquidos, gases o material en polvo.
Las herramientas eléctricas producen
chispas que pueden llegar a inflamar
los materiales en polvo o vapores.
c) Mantenga alejados a los niños y otras
personas de su puesto de trabajo al
emplear la herramienta eléctrica.
Una distracción le puede hacer perder
el control sobre el aparato.
1.2 Seguridad eléctrica
a) El enchufe del aparato debe corres-
ponder a la toma de corriente utiliza-
da. No es admisible modificar el en-
chufe en forma alguna. No emplee
adaptadores en aparatos dotados con
una toma de tierra. Los enchufes sin
modificar adecuados a las respectivas
tomas de corriente reducen el riesgo
de una descarga eléctrica.
b) Evite que su cuerpo toque partes co-
nectadas a tierra como tuberías, ra-
diadores, cocinas y refrigeradores. El
riesgo a quedar expuesto a una sacudi-
da eléctrica es mayor si su cuerpo tie-
ne contacto con tierra.
c) No exponga las herramientas eléctri-
cas a la lluvia y evite que penetren lí-
quidos en su interior. Existe el peligro
de recibir una descarga eléctrica si pe-
netran ciertos líquidos en la herramien-
ta eléctrica.
d) No utilice el cable de red para trans-
portar o colgar el aparato, ni tire de
él para sacar el enchufe de la toma
de corriente. Mantenga el cable de
red alejado del calor, aceite, esqui-
nas cortantes o piezas móviles. Los
cables de red dañados o enredados
pueden provocar una descarga eléc-
trica.
e) Al trabajar con la herramienta eléctri-
ca en la intemperie utilice solamente
cables de prolongación homologados
para su uso en exteriores. La utiliza-
ción de un cable de prolongación ade-
cuado para su uso en exteriores reduce
el riesgo de una descarga eléctrica.
1.3 Seguridad de personas
a) Esté atento a lo que hace y emplee la
herramienta eléctrica con pruden-
cia. No utilice la herramienta eléctri-
ca si estuviese cansado, ni tampoco
después de haber consumido alco-
hol, drogas o medicamentos. El no
estar atento durante el uso de una he-