Yamaha PDM-4220 Manuel Utilisateur page 75

INSTRUCTIONS CONCERNANT L'OPÉRATION (suite)
Affichage MULTI IMAGES (suite)
Activation du mode SEPARATION à partir de l'écran d'entrée vidéo
Si l'on appuie une fois sur le bouton MULTI IMAGES, deux images sont affichées.
• L'icône de haut-parleur peut être décalée à gauche et à droite par une pression sur les boutons CHOISIR
et . Le son de la vidéo sera délivré du côté sur lequel est située l'icône de haut-parleur.
• Le même mode d'entrée vidéo ne peut être choisi pour les deux écrans en même temps.
• Si l'on appuie de nouveau sur le bouton MULTI IMAGES, on annule l'affichage des deux images.
• Se référer au tableau pour le mode des 2 images (Séparation).
Activer le mode MULTI IMAGES à partir de l'écran d'entrée RGB
Si on appuie une fois sur le bouton PinP, deux images sont affichées.
• Ce mode est disponible depuis l'entrée RGB1 (DVI-PC) et RGB2 (RGB).
• L'icône de haut-parleur peut être décalée en haut et en bas par une pression sur les boutons CHOISIR
et . Le son sera généré du côté sur lequel est située l'icône de haut-parleur.
• La position de l'écran secondaire peut être choisie vers le haut et vers le bas en appuyant sur les boutons
CHOISIR et .
• L'écran secondaire peut être choisi avec les boutons AV1 - AV6, les boutons CANAUX TV à partir de l'état dans
lequel apparaît l'icône du haut-parleur du côté gauche de AV✱, etc. comme indiqué sur le diagramme à droite.
• Si l'on appuie de nouveau sur le bouton MULTI IMAGES, on annule l'affichage des deux images.
• Le '' Mode fréquence '' qui se trouve dans le menu de réglage initial doit être placé sur Film/cinéma (Movie)
lorsque l'écran secondaire est le signal composant de 1080i/50 ou de 1080i/60.
REMARQUES
• Même si l'entrée du signal de synchronisation horizontal / vertical (ou le signal vidéo) s'arrête en mode d'affichage, le mode ne basculera pas
en mode d'économie d'énergie.
• Veuillez faire attention car la rétention d'image survient si l'affichage dans un état d'affiche MULTI IMAGES est laissé ainsi durant une période
de temps prolongée.
2 Images (Séparation)
Terminal d'entrée
Secondaire
TV
Principal
TV
‡
PAL , SECAM
AV1
~AV5
‡
NTSC3.58/4.43
AV2
RGB
‡
AV3
576i, 576p ‡
‡
480i, 480p
‡
1080i/50
AV1
AV2
‡
1080i/60
720p/50
‡
720p/60
RGB1
RÉCÈPTEUR SATELLITE
RGB2 ‡
Composante
4 Images
Terminal d'entrée
Secondaire
TV
Principal
TV
‡
PAL , SECAM
AV1
~AV5
‡
NTSC3.58/4.43
AV2
RGB
‡
AV3
‡
576i, 576p
‡
480i, 480p
‡
1080i/50
AV4
AV6
‡
1080i/60
720p/50
‡
720p/60
RGB1
RÉCÈPTEUR SATELLITE
‡
RGB2
Composante
REMARQUE :
Environ 720p/50Hz
• 720p/50Hz est compatible avec AV4, AV6 et RGB1 (DVI-STB) uniquement en mode d'image unique.
• RGB 2 (composant) n'est pas disponible pour 720p/50Hz.
24
AV1~AV5 AV2, AV3
PAL NTSC3.58 576i
RGB
SECAM NTSC4.43 576p
‡ ‡ ‡
‡
‡
‡ ‡
‡
‡ ‡ ‡
‡
‡ ‡ ‡
‡
‡ ‡ ‡
‡
‡ ‡ ‡
‡
‡ ‡
‡ ‡
‡ ‡ ‡
‡
‡
‡ ‡
‡
‡ ‡ ‡
‡
AV1~AV5 AV2, AV3
PAL NTSC3.58 576i
RGB
SECAM NTSC4.43 576p
‡ ‡
‡
‡ ‡
‡
‡ ‡
‡
‡
‡ ‡
‡ ‡
‡
‡ ‡
‡
‡ ‡
‡
‡ ‡
‡
‡ ‡
‡
‡
‡ ‡
AV1 : Affiche le signal d'entrée VIDEO de l'écran secondaire.
AV4, AV6
480i 1080i/ 1080i/ 720p/ 720p/
480p 50 60 50
‡ ‡ ‡
‡ ‡ ‡
‡ ‡ ‡
‡ ‡ ‡
‡ ‡ ‡
‡ ‡ ‡
‡ ‡ ‡
‡ ‡ ‡
‡ ‡ ‡
‡ ‡ ‡
AV4, AV6
480i 1080i/ 1080i/ 720p/ 720p/
480p 50 60 50
RGB2
RGB1 RGB2
TELE
RÉCÈPTEUR
Composante TEXT
60
SATELLITE
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
(‡ : disponible)
RGB1 RGB2
TELE
RÉCÈPTEUR
TEXT
Composante
60
SATELLITE
(‡ : disponible)
AV1 AV2
AV1
(Sous-
écran)
Principal Secondaire
Principal
Secondaire 1
Secondaire 2
Secondaire 3