Yamaha PDM-4220 Manuel Utilisateur page 221

INSTRUCCIONES DE USO (continuación)
Cambio de tamaño (continuación)
Cuando usted desea
Reproducir una imagen de formato 14:9 en una
pantalla de formato 16:9, expandida
verticalmente y comprimida horizontalmente.
Reproducir una imagen de formato 14:9
expandida verticalmente en una pantalla
de formato 16:9.
La posición vertical de la imagen puede ajustarse para el modo [Panorámico], [Zoom], [C14:9L] y [14:9Zoom] como se indica a continuación:
1. Pulse el botón ZOOM y los botones SELECC.
2. Aparece la visualización de posición.
3. El margen de ajuste de cada tamaño de imagen se indica a continuación.
[Panorámico]
[Zoom]
[C14 : 9L] y [14 : 9Zoom]
4. Al recibir una señal de componente de 1080i/60, la posición vertical sólo puede ajustarse un paso hacia arriba. (Margen: 0 a +1)
ATENCIÓN
Uso de un monitor de pantalla ancha
• Este monitor cuenta con una característica de selección de modo de pantalla. Si se selecciona un modo de pantalla incompatible para reproducir un cierto
software, tal como un programa de TV, la imagen podría aparecer de una forma diferente a la original. Tenga esto en cuenta al seleccionar el modo de pantalla.
• El uso de este monitor en el modo de visualización ampliada en cafeterías, hoteles y otros establecimientos para fines comerciales y de
servicio al público puede infringir los derechos de propiedad intelectual protegidos por la Ley de Derechos de Autor.
• Cuando se visualiza una imagen de formato 4:3 normal en toda la pantalla en el modo Panorámico, en algunos casos las partes de la periferia
de la imagen pueden desaparecer y/o aparecer distorsionadas. Utilice el modo 4:3 para ver imágenes que hayan sido creadas en el modo 4:3.
Este modo permite ver material de formato 4:3 sin distorsión de imagen.
• Durante la recepción de señales RGB (RGB1 (ajustado a [DVI-PC]) y RGB2 (ajustado a [RGB]))
Normal Completa
Real Zoom3
*
* El modo Real ofrece una imagen de la misma forma que se visualiza en un monitor de ordenador.
Este modo sólo está disponible para VGA (640 X 480) y WVGA (864 X 480).
Diagrama de selección del área de visualización (entrada RGB)
Visualización
Resolución
Visualización
640 X 480
(VGA)
800 X 600
(SVGA)
1024 X 768
(XGA)
1280 X 1024
(SXGA)
1600 X 1200
(UXGA)
Par la visualización de señal mencionada anteriormente se realizan procesos tales como compresión (adelgazamiento) y expansión. Por esta
razón, es posible que se observe parpadeo en el modo Zoom (1 ~ 3) según el contenido de la visualización. Si esto ocurre, active el filtro
vertical para reducir el parpadeo.
31
20
Ajuste el tamaño de visualización a
C14 : 9L
14 : 9Zoom
mientras visualiza la imagen.
- 12 to + 12
- 31 to + 31
- 16 to + 16
Posición + 31
Pulse
Zoom1
Zoom2
completa
Normal
Completa
Señal de entrada Pantalla de visualización
( Señal 14:9)
Señal 14:9)
(
Posición - 31
Pulse
Visualización circular
Real Zoom1
* Sólo VGA y
W-VGA
Comentarios
Este modo se utiliza para programas de
difusión con el código WSS C14 : 9L.
Este modo se utiliza para programas de
difusión con el código WSS 14 : 9Zoom.
Zoom2 Zoom3