Annexe 4 : Distances de séparation recommandées entre les appareils de communication RF portables et
mobiles et le contrôleur numérique SpyGlass™ DS
Le contrôleur numérique SpyGlass DS est destiné à être utilisé dans un environnement électromagnétique
dans lequel les perturbations de la radiofréquence émise sont contrôlées. Le client ou l'utilisateur du contrôleur
numérique SpyGlass DS peut prévenir les interférences électromagnétiques en conservant une distance
minimum entre les équipements de communication à radiofréquence mobiles ou portables (émetteurs) et le
contrôleur numérique SpyGlass DS comme cela est conseillé ci-après, en fonction de la puissance de sortie
maximum de l'équipement de communication (tableau 9).
Tableau 9� Distances de séparation recommandées entre les appareils de communication RF portables
et mobiles et le contrôleur numérique SpyGlass DS CEI 60601-1-2 (2e et 3e éditions)
Puissance de sortie
maximale (watts)
0,01
0,1
1
10
100
Pour les émetteurs classés à une puissance de sortie maximum non indiquée ci-dessus, la distance de
séparation recommandée (d) en mètres (m) peut être déterminée en utilisant l'équation applicable à la
fréquence de l'émetteur, où P correspond à la classe de puissance de sortie maximum de l'émetteur en watts
(W) selon le fabricant.
REMARQUE 1 : à 80 MHz et 800 MHz, la distance de séparation correspondant à la plage de fréquences la plus
élevée s'applique.
REMARQUE 2 : ces conseils peuvent ne pas être applicables dans toutes les situations. La propagation
électromagnétique est affectée par l'absorption et la réflexion des structures, des objets et des personnes.
Tableau 10� Distances de séparation recommandées entre les appareils de communication RF portables et
mobiles et le contrôleur numérique SpyGlass DS CEI 60601-1-2 (4e édition)
Puissance de sortie maximale (Watts)
0,01
0,1
100
Pour les émetteurs classés à une puissance de sortie maximum non indiquée ci-dessus, la distance de
séparation recommandée (d) en mètres (m) peut être déterminée en utilisant l'équation applicable à la
fréquence de l'émetteur, où P correspond à la classe de puissance de sortie maximum de l'émetteur en
watts (W) selon le fabricant.
REMARQUE - Ces conseils peuvent ne pas s'appliquer dans toutes les situations. La propagation
électromagnétique est affectée par l'absorption et la réflexion provenant de structures, d'objets et d'individus
Séparation (m) 150 kHz à
80 MHz D=1,2(√P)
0,12
0,38
1,2
3,8
12
1
10
Séparation (m)
80 MHz à 800 MHz
D=1,2(√P)
0,12
0,38
1,2
3,8
12
Distance de séparation D=2√P
79
Séparation (m)
800 MHz à 2,5 GHz
D=2,3(√P)
0,23
0,73
2,3
7,3
23
0,2
0,6
2,0
6,3
20,0
Black (K) ∆E ≤5.0