Page 1 Weitere Hinweise, Tipps und Informationen über Sony-Produkte und Dienstleistungen finden Sie unter: Per scoprire utili suggerimenti, consigli e informazioni riguardo i prodotti e i servizi Sony visitare: Meer nuttige hints, tips en informatie over Sony producten en services zijn te vinden op: www.sony.eu/myproducts/ 4-740-823-21(1) http://www.sony.net/ ©...
Page 2: Table Des Matières
Table des matières AVERTISSEMENT PRÉCAUTIONS Guide des pièces et commandes Préparatifs 1 : Vérification des accessoires fournis 2 : Raccordement à un téléviseur ou à une barre de son/amplificateur AV 3 : Connexion au réseau 4 : Régl. facile Affichage de l’écran d’accueil Lecture Lecture d’un disque Profiter de Blu-ray 3D...
Page 3: Avertissement
Ce produit a été fabriqué par ou pour le compte de Sony Corporation. Importateur dans l’UE : Sony Europe Limited. Les questions basées sur la législation européenne pour l’importateur ou relatives à la conformité des produits doivent être adressées Cet appareil entre dans la catégorie des produits...
Page 4: Précautions
à l’intérieur du lecteur. Dans ce cas, Le soussigné, Sony Corporation, déclare que cet le lecteur risque de ne plus fonctionner équipement est conforme à la Directive correctement.
Page 5 (telle qu’une fatigue oculaire, de la lassitude ou de la nausée) en regardant des – Ne placez rien de lourd sur le cordon images vidéo 3D. Sony recommande à tous les d’alimentation secteur et ne tirez pas sur spectateurs de faire des pauses régulières le cordon d’alimentation lui-même.
Page 6 Sécurité LAN sans fil Remarques sur les disques La communication via la fonction LAN sans fil • Pour que les disques étant établie par des ondes radio, le signal restent propres, tenez-les sans fil est susceptible d’être intercepté. Afin par les bords. Ne touchez de protéger la communication sans fil, ce jamais la surface des lecteur prend en charge diverses fonctions de...
Page 7: Guide Des Pièces Et Commandes
Guide des pièces et commandes Panneau avant  Plateau à porte  Témoin d’alimentation  Capteur de télécommande S’allume lorsque le lecteur est mis sous tension.   (ouverture/fermeture)  Cache de la prise (USB)   (marche/veille) Ouvrez le cache pour connecter un Permet de mettre le lecteur sous tension périphérique USB à...
Page 8 Permet d’accéder au service en ligne Netflix. Pour plus d’informations sur le service en ligne Netflix, rendez-vous sur le site Web suivant et consultez la FAQ : www.sony.eu/support TOP MENU Permet d’ouvrir ou de fermer le menu principal d’un Ultra HD Blu-ray/BD/DVD.
Page 9  AUDIO (page 26) • / est une touche de raccourci pour Permet de sélectionner la piste de langue lorsque des pistes multilingues sont l’affichage de la fenêtre de recherche de plage et la saisie du numéro de plage enregistrées sur un Ultra HD Blu-ray/BD/ pendant la lecture d’un CD musical.
Page 10 Exemple : Si votre téléviseur est un Hitachi, maintenez la touche TV  enfoncée, puis maintenez la touche de couleur (verte) enfoncée pendant plus de 2 secondes. Fabricant Touche de la télécommande Sony (Default) NET SERVICE TV  / Philips BLUETOOTH / POP UP/MENU Panasonic...
Page 11: Préparatifs
Préparatifs 1 : Vérification des accessoires fournis • Télécommande (1) • Piles R03 (format AAA) (2) 2 : Raccordement à un téléviseur ou à une barre de son/ amplificateur AV Ne branchez pas le cordon d’alimentation secteur avant d’avoir établi tous les raccordements.
Page 12 Raccordement de votre téléviseur à une barre de son/amplificateur AV (récepteur) Sélectionnez une méthode de raccordement selon les fonctions et les prises de la barre de son/ amplificateur AV (récepteur). Voici des exemples de méthodes de connexion principale. Pour des informations détaillées sur votre barre de son/amplificateur AV (récepteur), consultez le mode d’emploi fourni avec la barre de son/amplificateur AV (récepteur).
Page 13: Connexion Au Réseau
 Barre de son/Amplificateur AV (récepteur) non 4K sans HDMI IN Câble numérique coaxial (non fourni) Signaux audio Vers prise Signaux vidéo HDMI OUT 1 Câble HDMI* (non fourni)  Si vous sélectionnez cette méthode de raccordement, réglez [Sortie audio HDMI] dans [Réglages Système] sur [HDMI1] ou [Auto] (page 27).
Page 14: 14 4 : Régl. Facile
Configuration sans fil Câble LAN (non fourni) Routeur LAN Modem Internet sans fil  Pas d’assemblage de câble requis entre le lecteur et le routeur LAN sans fil. 4 : Régl. facile 3 Appuyez sur  pour mettre le lecteur sous À...
Page 15: Affichage De L'écran D'accueil
  • Lorsque [Régl. facile] est renseigné, Disque/périphérique USB/serveur de médias/ sélectionnez [Réglages réseau faciles] pour services de réseau peuvent être enregistrés sur utiliser les fonctions réseau du lecteur. la touche de télécommande (favoris) en tant • Pour activer la connexion sans fil, réglez que favoris.
Page 16: Lecture
 Reportez-vous également aux modes d’emploi Lecture fournis avec votre téléviseur et le dispositif connecté. Lecture d’un disque  La lecture 3D n’est pas disponible lorsque [Sortie Vous pouvez lire des disques Ultra HD Blu- Dolby Vision] dans [Réglages Ecran] est réglé sur ray, BD, DVD et CD.
Page 17: Lecture De Fichiers Sur Un Réseau Domestique
2 Connectez le périphérique USB à la prise Sélectionnez la catégorie [Vidéo], [Musique] ou [Photo] sur [Serveur média] dans USB du lecteur. l’écran d’accueil, puis choisissez le fichier à lire. Pour lire un fichier à partir d’un serveur de réseau domestique via un autre produit (Moteur de rendu) Lorsque vous lisez des fichiers à...
Page 18  5 Appuyez sur / à plusieurs reprises pour sélectionner le périphérique de votre Cette fonction est prise en charge uniquement en cas d’enceintes ou de casque Bluetooth. choix et appuyez sur ENTER. Vous ne pouvez pas transmettre de musique, Lorsque la connexion Bluetooth est etc.
Page 19: Options Disponibles
Déconnexion du périphérique Bluetooth Options disponibles Suivez l’une des étapes suivantes : – Appuyez sur la touche BLUETOOTH de la télécommande (page 8). Divers réglages et opérations de lecture sont – Désactivez la fonction Bluetooth du disponibles en appuyant sur OPTIONS. Les périphérique Bluetooth.
Page 20 *3*5  [Réglages Vidéo] Musique uniquement – [Mode Qualité d'image] : Sélectionne les  [Recherche morceau] : Recherche le réglages d’image pour différents numéro de plage pendant la lecture d’un environnements d’éclairage. CD musical. [Tel quel]   [Ajt. mus. fond diap.] : Enregistre les [Pièce claire] ...
Page 21 [Conversion HDR] est disponible uniquement lors de la lecture d’une vidéo HDR, lorsque le périphérique d’affichage n’est pas compatible avec l’affichage HDR, ou lorsque [Sortie HDR] dans [Réglages Ecran] est réglé sur [Non]. Les résultats de la fonction [Réglages Vidéo] pourront ne pas être visibles avec des yeux normaux.
Page 22: Paramètres Et Réglages
• Si l’état de votre réseau est mauvais, rendez- téléviseur compatible 24p par un vous sur raccordement HDMI et lorsque [Résolution de www.sony.eu/support pour télécharger la sortie vidéo] est réglé sur [Auto], [1080p] ou version la plus récente du logiciel et réaliser la [4K].
Page 23  [Ultra HD Blu-ray/BD-ROM] [Auto] : Émet des signaux vidéo 24 Hz • Si votre appareil Sony n’est pas détecté seulement lors du raccordement d’un lorsque [Auto1] est sélectionné, le réglage aura téléviseur compatible 24p par la prise HDMI le même effet que le réglage [Auto2].
Page 24  [Réglage taille d'écran TV pour 3D] Permet de spécifier la taille d’écran de votre [Réglages Audio] téléviseur compatible 3D.   [Sortie audio numérique] Non disponible lorsque [Sortie Dolby Vision] est [Auto] : Sélectionnez normalement ce réglé sur [Oui]. réglage.
Page 25  perdu. LDAC est une technologie de codage audio [Non] : Désactive la fonction. développée par Sony qui permet la transmission  de contenu audio haute résolution, y compris via une connexion Bluetooth. À la différence La source doit être de 2 canaux et de d’autres technologies de codage compatibles...
Page 26  [Connexion Internet BD] [Auto] : Règle le débit de transmission des données pour LDAC de façon automatique. [Autoriser] : Autorise la connexion à Internet [Qualité sonore] : Le débit de données le plus depuis du contenu BD. élevé est utilisé. Cela est recommandé pour [Ne pas autoriser] : Empêche la connexion à...
Page 27 [Non] : Désactive la fonction. [Oui] : Règle le lecteur pour vous avertir  [Réglages HDMI] d’informations de version de logiciel plus Le raccordement d’appareils Sony récente (page 22). compatibles avec les fonctions HDMI au [Non] : Désactive la fonction.
Page 28 Efface vos informations personnelles Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site enregistrées dans le lecteur. Web suivant et vérifiez le contenu de FAQ : www.sony.eu/support   [Etat de connexion du réseau] À des fins de sécurité, veuillez supprimer toutes Affiche l’état du réseau actuel.
Page 29: Informations Complémentaires
Si le – Raccordez le lecteur à un téléviseur qui problème persiste, consultez votre distributeur Sony le plus proche. prend en charge 4K 60p à l’aide d’un câble HDMI grande vitesse haute qualité prenant en charge une bande Alimentation passante de 18 Gbits/s (non fourni).
Page 30 • Pour les connexions HDMI, essayez la • Lorsque vous raccordez le lecteur à une procédure suivante : Mettez le lecteur barre de son/Amplificateur AV via la prise hors tension puis sous tension. Mettez HDMI OUT 2, vérifiez que [Sortie audio l’appareil raccordé...
Page 31 • Le lecteur ne peut pas lire un disque L’ordinateur ne peut pas se connecter à enregistré qui n’est pas correctement Internet après l’exécution de [Wi-Fi finalisé ou qui n’est pas au format de disque Protected Setup™ (WPS)]. masterisé. • Les paramètres sans fil du routeur peuvent •...
Page 32 • Lorsque vous raccordez le lecteur à un • Supprimez les informations de couplage une fois de la liste des périphériques et du téléviseur par l’intermédiaire d’une barre de périphérique connecté, avant d’essayer son/un amplificateur AV (récepteur), d’établir à nouveau la connexion. –...
Page 33 Le message [Touche [EJECT] actuellement non disponible.] s’affiche à l’écran lorsque vous appuyez sur  (ouverture/fermeture). • Contactez le distributeur Sony le plus proche de votre domicile ou votre centre de service agréé Sony local. Le lecteur ne répond à aucune touche.
Page 34: Spécifications
Spécifications Les spécifications et la conception peuvent être modifiées sans préavis. Système Laser Laser à semi-conducteur Entrées et sorties Nom des prises Type de prise/Niveau de sortie/Impédance de charge DIGITAL OUT (COAXIAL) Prise phono/0,5 Vc-c/75 ohms Connecteur standard à 19 broches HDMI HDMI OUT 1*/2 * Seul HDMI OUT 1 prend en charge la sortie vidéo.
Page 35 Généralités Alimentation Tension nominale : Entrée 220 V - 240 V CA, 50/60 Hz Consommation électrique 15 W Moins à 2 W (tous les ports réseau filaires/sans fil sous Mise en veille du réseau tension) 430 mm × 265 mm × 50 mm Dimensions (approx.) (largeur ×...
Page 36: Disques Pouvant Être Lus
Remarque sur les opérations de lecture de Disques pouvant être lus l’Ultra HD Blu-ray/BD/DVD Certaines opérations de lecture de l’Ultra HD Blu-ray/BD/DVD peuvent être réglées intentionnellement par les producteurs de Blu-ray Ultra HD Blu-ray, BD-ROM, logiciel. Ce lecteur lisant les Ultra HD Blu-ray/ Disc BD-R /BD-RE...
Page 37: Types De Fichiers Pouvant Être Lus
Types de fichiers pouvant être lus Vidéo Codec Conteneur Extension Avec audio .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG Vidéo MPEG-1 .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG Vidéo MPEG-2 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis .avi...
Page 38 Musique Le lecteur lit les fichiers au format AVCHD enregistrés sur une caméra vidéo numérique, Codec Extension etc. La lecture d’un disque AVCHD n’est pas MP3 (MPEG-1 Audio Layer possible s’il n’a pas été correctement finalisé. .mp3 III) Le lecteur peut lire le format AVCHD 3D. Le lecteur peut lire les fichiers «...
Page 39 AUDIO », « Super Audio CD » et « CD » sont des marques commerciales. • « BRAVIA » est une marque commerciale de Sony Corporation. • Technologie de codage et brevets MPEG Layer-3 audio sous licence de Fraunhofer IIS et Thomson.
Page 40 • La marque verbale Bluetooth® et les logos sont des marques de commerce appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Sony Corporation est soumise à une licence. Les autres marques commerciales et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Page 41 GPL et LGPL et il est disponible sur le Web. Pour le télécharger, veuillez vous rendre sur le site Web : http://oss.sony.net/Products/Linux Veuillez remarquer que Sony n’est pas en mesure de répondre à d’éventuelles demandes concernant ce code source.
Page 42 Politique de protection des données Code Langue personnelles 1299 Cambodian; 1300 Kannada Pour la politique de protection des données Khmer personnelles, veuillez vous reporter à 1301 Korean 1305 Kashmiri [Confidentialité] dans le menu des options, sur 1307 Kurdish 1311 Kirghiz chaque icône de service du réseau.
Page 43 Code de zone/contrôle parental Pour plus d’informations, voir [Code zone contrôle parental] (page 26). Code Zone 2044 Argentine 2047 Australie 2046 Autriche 2057 Belgique 2070 Brésil 2090 Chili 2092 Chine 2093 Colombie 2115 Danemark 2165 Finlande 2174 France 2109 Allemagne 2200 Grèce 2219...
Page 44 Inhalt WARNUNG SICHERHEITSMAßNAHMEN Lage der Teile und Bedienelemente Vorbereitungen 1: Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs 2: Anschließen an ein Fernsehgerät oder eine Soundbar/einen AV-Verstärker 3: Netzwerkverbindung 4: Schnellkonfiguration Anzeige des Startbildschirms Wiedergabe Wiedergeben einer Disc Wiedergabe von Blu-ray 3D Wiedergabe von 4K Ultra HD Blu-ray-Discs Wiedergabe von einem USB-Gerät Wiedergabe von Dateien auf einem Heimnetzwerk Anhören von Audio durch ein BLUETOOTH®-Gerät...
Page 45: Warnung
Sie von Ihrer Gemeinde, den Schutzgehäuse innerhalb des Player-Gehäuses. kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Dieses Produkt wurde von oder für die Sony Corporation hergestellt. EU Importeur: Sony Europe Limited. Anfragen an den Importeur oder zur Produktkonformität auf Grundlage der...
Page 46: Sicherheitsmaßnahmen
Raum gebracht oder in einem sehr feuchten Raum aufgestellt, kann sich Feuchtigkeit auf den Linsen im Inneren des Players niederschlagen. Der Hiermit erklärt Sony Corporation, dass diese Player funktioniert dann möglicherweise Funkanlage der Richtlinie 2014/53/EU nicht mehr richtig. Nehmen Sie in diesem entspricht.
Page 47 Gerätes bzw. auf diesem oder Sprayreiniger). Andernfalls kann es zu Produkt abgespielten Blu-ray-Disc-Inhalts Fehlfunktionen des Gerätes kommen. sowie (ii) unsere Website (www.sony.eu/ • Falls dieser Player einmal repariert werden myproducts/) nach den neusten muss, werden eventuell ausgetauschte Informationen durchsehen. Das Teile zur Wiederverwendung bzw.
Page 48 Info zu WLAN-Sicherheit Hinweise zu den Discs Da die Kommunikation über die WLAN- • Um Discs sauber zu Funktion durch Funkwellen hergestellt wird, halten, fassen Sie sie nur ist das Funksignal abhöranfällig. Um die am Rand an. Berühren Sie drahtlose Kommunikation zu schützen, nicht die Oberfläche einer unterstützt dieser Player verschiedene Disc.
Page 49: Lage Der Teile Und Bedienelemente
Lage der Teile und Bedienelemente Frontplatte  Discladeklappe  Betriebsanzeige  Fernbedienungssensor Leuchtet beim Einschalten des Players auf.   (Öffnen/Schließen)  (USB) Buchsenabdeckung   (Ein/Bereitschaft) Öffnen Sie die Abdeckung, um ein USB- Dient zum Einschalten oder Umschalten Gerät an diese Buchse anzuschließen. des Players auf den Bereitschaftsmodus.
Page 50 Ruft den Netflix Online-Service auf. Für weitere Einzelheiten zum Netflix Online- Service besuchen Sie die folgende Website, und überprüfen Sie die FAQ unter: www.sony.eu/support TOP MENU Dient dem Öffnen oder Schließen des Hauptmenüs von Ultra HD Blu-ray/BD/ DVD-Discs. POP UP/MENU Dient dem Öffnen oder Schließen des...
Page 51 RETURN SUBTITLE (Seite 27) Dient zum Zurückschalten auf die Dient der Wahl der Untertitelsprache, wenn mehrsprachige Untertitel auf Ultra vorhergehende Anzeige. /// HD Blu-ray/BD/DVD-Discs aufgezeichnet sind. Dient zum Verschieben der  (Stopp) Hervorhebung zur Wahl eines angezeigten Postens. Die Wiedergabe wird gestoppt, und der Stopppunkt (Fortsetzungspunkt) wird ...
Page 52 Beispiel: Wenn Ihr Fernsehgerät ein Hitachi ist, halten Sie TV  gedrückt, und halten Sie dann die Farbtaste (grün) länger als 2 Sekunden gedrückt. Hersteller Fernbedienungstaste Sony (Default) NET SERVICE TV  / Philips BLUETOOTH / POP UP/MENU Panasonic Farbtaste (rot) / NETFLIX Hitachi Farbtaste (grün)
Page 53: Vorbereitungen
Vorbereitungen 1: Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs • Fernbedienung (1) • R03-Batterien (Größe AAA) (2) 2: Anschließen an ein Fernsehgerät oder eine Soundbar/einen AV-Verstärker Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem Sie alle Anschlüsse vorgenommen haben. Verschiedene Verbindungsmethoden können verwendet werden, um den Player zu genießen. Wählen Sie eine Verbindungsmethode entsprechend den Funktionen und Buchsen an Ihrer Soundbar/Ihrem AV-Verstärker (Receiver) aus.
Page 54 Anschließen an Ihr Fernsehgerät über Soundbar/AV-Verstärker (Receiver) Wählen Sie eine Verbindungsmethode entsprechend den Funktionen und Buchsen an Ihrer Soundbar/Ihrem AV-Verstärker (Receiver) aus. Die folgenden Fälle sind Beispiele der Hauptverbindungsmethoden. Einzelheiten zu Ihrer Soundbar/Ihres AV-Verstärkers (Receivers) entnehmen Sie bitte der mit der Soundbar/dem AV-Verstärker (Receiver) gelieferten Bedienungsanleitung.
Page 55  Nicht-4K-Soundbar/AV-Verstärker (Receiver) mit HDMI IN HDMI-Kabel* (nicht mitgeliefert) High-Speed-HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) Videosignale Audiosignale An Buchse HDMI OUT 1 An Buchse HDMI OUT 2  Wenn Sie diese Verbindungsmethode wählen, setzen Sie [HDMI Audio-Ausgang] in [System-Einstellungen] auf [HDMI2] oder [Auto] (Seite 28). ...
Page 56 3: Netzwerkverbindung Wenn Sie den Player nicht mit einem Netzwerk verbinden möchten, fahren Sie mit „4: Schnellkonfiguration“ (Seite 15) fort.  • Einzelheiten zu Einstellungen für eine Netzwerkverbindung finden Sie unter [Netzwerkeinstellungen] (Seite 29). • Wenn der Player mit dem Internet verbunden ist und ein Software-Update vorliegt, erscheint die Update-Benachrichtigung automatisch auf dem Bildschirm.
Page 57 4: Schnellkonfiguration 5 Führen Sie [Schnellkonfiguration] durch. Beim ersten Einschalten Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, Warten Sie eine kleine Weile, bevor der um die Grundeinstellungen mithilfe von /// durchzuführen, und drücken Player hochfährt und [Schnellkonfiguration] startet. Sie ENTER an der Fernbedienung. 1 Legen Sie zwei R03-Batterien (Größe AAA) ///...
Page 58: Anzeige Des Startbildschirms
Anzeige des Startbildschirms Der Startbildschirm erscheint, wenn Sie HOME drücken. Wählen Sie eine Applikation mit /// aus, und drücken Sie ENTER. Applikation Die folgenden Applikationen werden auf dem Startbildschirm angezeigt. Die Symbole der Netzwerkdienst- Applikationen werden im unteren Teil des Bildschirms nach der Herstellung einer Internet-Verbindung angezeigt.
Page 59: Wiedergabe
 Schlagen Sie auch in der Bedienungsanleitung Wiedergabe Ihres Fernsehgerätes und des angeschlossenen Gerätes nach. Wiedergeben einer Disc  3D-Wiedergabe ist nicht verfügbar, wenn [Dolby Sie können Ultra HD Blu-ray-Discs, BDs, DVDs Vision-Ausgabe] in [Video-Einstellungen] auf und CDs abspielen. Für „Abspielbare Discs“ [Ein] gesetzt ist.
Page 60: Wiedergabe Von Einem Usb-Gerät
Wiedergabe von einem USB- Wiedergabe von Dateien auf Gerät einem Heimnetzwerk Für „Abspielbare Dateitypen“ siehe Seite 39. Mit einem Heimnetzwerk-kompatiblen Produkt können auf einem anderen 1 Öffnen Sie die Abdeckung der USB- Heimnetzwerk-kompatiblen Produkt Buchse. gespeicherte Video-/Musik-/Fotodateien über ein Netzwerk wiedergegeben werden. Treffen Sie die Vorbereitungen zur Verwendung eines Heimnetzwerks.
Page 61: Anhören Von Audio Durch Ein Bluetooth®-Gerät
Zum Wiedergeben einer Datei von einem Beispiel: Heimnetzwerkserver über ein anderes Produkt (Renderer) Wenn Sie Dateien von einem Heimnetzwerkserver auf dem Player wiedergeben, können Sie die Wiedergabe über ein Heimnetzwerk-Controller- kompatibles Gerät (ein Telefon usw.) steuern. Kopfhörer oder Player Smartphone Server Lautsprecher Renderer...
Page 62   • Während der Wiedergabebildschirm Bevor Sie Ihr Bluetooth-Gerät ausschalten, angezeigt wird, können Sie auch die verringern Sie die Lautstärke Ihres Geräteliste anzeigen, indem Sie OPTIONS an Fernsehgeräts, um plötzliche hohe der Fernbedienung drücken und [Bluetooth- Lautstärkespitzen zu vermeiden. Gerät] (Seite 21) auswählen.
Page 63: Verfügbare Optionen
*3*5  [Video-Einstellung] Verfügbare Optionen – [Bildqualitätsmodus]: Wählt die Bildeinstellungen für unterschiedliche Beleuchtungsverhältnisse. Durch Drücken von OPTIONS sind [Direkt]  verschiedene Einstellungen und [Heller Raum]  Wiedergabeoperationen verfügbar. Die [Dunkler Raum]  verfügbaren Posten sind je nach der Situation unterschiedlich. [Auto]: Die Steuerung der ...
Page 64 Nur Musik [Video-Einstellung]-Ausgabe ist mit normalen Augen eventuell nicht deutlich feststellbar.  [Tracksuche]: Sucht nach der [Heller Raum] und [Dunkler Raum] sind Tracknummer während der Audio-CD- während HDR-Videowiedergabe nicht Wiedergabe. verfügbar.  [Diaschau-BGM hinzu]: Registriert [Diaschau-BGM] ist nicht während der Musikdateien im USB-Speicher als Heimnetzwerk-Fotowiedergabe verfügbar.
Page 65: Einstellungen Und Justierungen
• Wir empfehlen, das Software-Update etwa alle 2 Monate durchzuführen. Wählen Sie normalerweise [Auto]. • Falls Ihre Netzwerkbedingungen schlecht sind, besuchen Sie www.sony.eu/support, um die aktuellste Software-Version herunterzuladen und per USB-Speicher zu aktualisieren. Sie können auch Informationen über Update- Funktionen von der Website erhalten.
Page 66 [4K] gesetzt wurde.  [Ultra HD Blu-ray/BD-ROM] [Auto]: 24-Hz-Videosignale werden nur • Falls Ihr Sony-Gerät nicht erkannt wird, wenn ausgegeben, wenn ein 24p-kompatibles [Auto1] ausgewählt wird, hat die Einstellung Fernsehgerät an die Buchse HDMI OUT den gleichen Effekt wie die Einstellung von angeschlossen wird.
Page 67  [3D-Ausgabe-Einstlg]  [Pausenmodus] [Auto]: Wählen Sie normalerweise diese [Auto]: Wählen Sie normalerweise diese Option. Option. Dynamische Bewegtbilder [Aus]: Wählen Sie diese Option, um alle erscheinen ohne Unschärfe. Inhalte in 2D oder die 4K-Ausgabe von 3D- [Vollbild]: Standbilder werden mit hoher Inhalten anzuzeigen.
Page 68   [Raumklang] Um Bitstream (Dolby/DTS)-Signale [Surround]: Audiosignale werden mit wiederzugeben, setzen Sie [BD Zweite Surroundeffekten ausgegeben. Wählen Sie Audioeinstellung] auf [Aus] und [Digital- diese Option, wenn Sie ein Audiogerät Audioausgabe] auf [Auto]. anschließen, das Dolby Surround (Pro Logic) oder DTS Neo:6 unterstützt. ...
Page 69  [BD/DVD-Wiedergabe- LDAC ist eine von Sony entwickelte Audio- Codierungstechnologie, die die Übertragung Einstellungen] von hochauflösenden (Hi-Res)-Audioinhalten sogar über eine Bluetooth-Verbindung  [BD/DVD-Menü-Sprache] ermöglicht. Im Gegensatz zu anderen Bluetooth-kompatiblen Codiertechnologien, Damit wählen Sie die Standard-Menüsprache wie z. B. SBC, funktioniert sie ohne für Ultra HD Blu-ray/BD/DVD-VIDEO.
Page 70 Sie die Einschränkungsstufen für [Aus]: Die Funktion wird abgeschaltet. Ultra HD Blu-ray/BD/DVD-VIDEO und  [HDMI-Einstellungen] Internet-Video differenzieren. Wenn Sie Sony-Komponenten, die mit HDMI-  [Kindersicherungs-Regionalcode] Funktionen kompatibel sind, mit einem High Die Wiedergabe mancher Ultra HD Blu-ray/ Speed HDMI-Kabel anschließen, wird die BD/DVD-VIDEO oder Internet-Videos kann je Bedienung vereinfacht.
Page 71 Für weitere Einzelheiten besuchen Sie die folgende Website, und überprüfen Sie den FAQ-  [Persönliche Informationen initialisieren] Inhalt: Löscht Ihre im Player gespeicherten www.sony.eu/support persönlichen Daten.  [Netzwerkverbindungsstatus]  Zeigt den aktuellen Netzwerkstatus an. Wenn Sie den Player entsorgen, übertragen ...
Page 72: Zusatzinformationen
– Schließen Sie den Player mit einem beheben, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Falls das Problem bestehen bleibt, Premium Hochgeschwindigkeits- wenden Sie sich an Ihren nächsten Sony- HDMI-Kabel, das die 18-Gbps- Händler. Bandbreite unterstützt (nicht mitgeliefert), an ein Fernsehgerät an, das 4K 60p unterstützt.
Page 73 Es erfolgt keine Tonausgabe von einer/ einem an die Buchse HDMI OUT 2 angeschlossenen Soundbar/AV- Kein Ton, oder der Ton wird nicht korrekt Verstärker. • Selbst wenn Sie den Player über eine ausgegeben. Soundbar/einen AV-Verstärker (Receiver) • Prüfen Sie, ob alle Kabel einwandfrei an ein Fernsehgerät anschließen, wird die angeschlossen sind (Seite 11).
Page 74 Das interaktive Audiosignal wird nicht USB-Gerät ausgegeben. • Setzen Sie [BD Zweite Audioeinstellung] in [Toneinstellungen] auf [Ein] (Seite 25). Der Player erkennt ein angeschlossenes USB-Gerät nicht. Meldungscode 3 [Audioausgabe • Vergewissern Sie sich, dass das USB-Gerät vorübergehend stumm. Bitte Lautstärke einwandfrei an die USB-Buchse nicht verstellen.
Page 75 Der PC kann nicht mit dem Internet Bluetooth-Verbindung verbunden werden, nachdem [Wi-Fi Protected Setup™(WPS)] durchgeführt worden ist. Es kann keine Bluetooth-Verbindung hergestellt/fertiggestellt werden. • Die Drahtlos-Einstellungen des Routers können sich automatisch ändern, wenn Sie • Setzen Sie [Bluetooth-Modus] auf [Ein] die Wi-Fi Protected Setup-Funktion (Seite 26).
Page 76 Die Funktion Systemausschaltung ist Steuerung für HDMI (BRAVIA Sync) unwirksam (BRAVIA Sync). • Überprüfen Sie, ob [Steuerung für HDMI] und [Mit Fernseher-Aus gekoppelt] in Die Funktion [Steuerung für HDMI] ist [HDMI-Einstellungen] auf [Ein] und [Gültig] unwirksam (BRAVIA Sync). gesetzt sind (Seite 28). •...
Page 77 Die Meldung [Die Taste [EJECT] ist z. Z. nicht verfügbar.] erscheint auf dem Bildschirm, nachdem  (Öffnen/Schließen) gedrückt worden ist. • Wenden Sie sich an den nächsten Sony- Händler oder eine lokale autorisierte Sony- Kundendienststelle. Der Player reagiert auf keine Tastenbetätigung.
Page 78: Technische Daten
Technische Daten Spezifikationen und Design unterliegen Änderung ohne Vorankündigung. System Laser Halbleiterlaser Ein- und Ausgänge Buchsenbezeichnung Buchsentyp/Ausgangspegel/Lastimpedanz DIGITAL OUT (COAXIAL) Cinchbuchse/0,5 Vs-s/75 Ohm 19-polige HDMI-Standardbuchse HDMI OUT 1*/2 * Nur HDMI OUT 1 unterstützt Videoausgabe. LAN (10/100) 10BASE-T/100BASE-TX-Anschluss USB-Buchse, Typ A (zum Anschließen von USB-Speicher, Speicherkartenleser, Digital-Fotokamera und Digital- Videokamera)* * Nicht für Aufladezwecke verwenden.
Page 79 Allgemeines Stromversorgung Nennwert: Eingang 220 V - 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz Leistungsaufnahme 15 W Weniger als 2 W (alle verkabelten/drahtlosen Netzwerkbereitschaft Netzwerkanschlüsse EIN) 430 mm × 265 mm × 50 mm Abmessungen (ca.) (Breite × Tiefe × Höhe) inkl. vorspringende Teile Gewicht (ca.) 3,8 kg Betriebstemperatur...
Page 80: Abspielbare Discs
Hinweis zu Wiedergabeoperationen von Ultra Abspielbare Discs HD Blu-ray/BD/DVD Manche Wiedergabeoperationen von Ultra HD Blu-ray/BD/DVD können absichtlich vom Software-Hersteller festgelegt sein. Da dieser Blu-ray- Ultra HD Blu-ray, BD-ROM, Player Ultra HD Blu-ray/BD/DVD gemäß dem Disc BD-R /BD-RE vom Software-Hersteller vorgegebenen Disc- DVD-ROM, DVD-R/ Inhalt abspielt, sind manche DVD-RW, DVD+R/DVD+RW...
Page 81: Abspielbare Dateitypen
Abspielbare Dateitypen Video Codec Behälter Erweiterung Mit Audio .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-1 Video .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-2 Video .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis .avi...
Page 82 Musik Der Player spielt Dateien des AVCHD-Formats ab, die mit einer Digital-Videokamera usw. Codec Erweiterung aufgenommen wurden. Eine Disc des MP3 (MPEG-1 Audio Layer AVCHD-Formats lässt sich nicht abspielen, .mp3 III) wenn sie nicht korrekt finalisiert worden ist. Der Player kann Material des AVCHD 3D- AAC/HE-AAC .m4a, .aac Formats abspielen.
Page 83 Format/Logo Licensing Corporation. • Die Logos „DVD+RW“, „DVD-RW“, „DVD+R“, „DVD-R“, „DVD VIDEO“, „DVD AUDIO“, „Super Audio CD“ und „CD“ sind Markenzeichen. • „BRAVIA“ ist ein Markenzeichen der Sony Corporation. • MPEG Layer-3 Audiocodiertechnologie und Patente lizenziert von Fraunhofer IIS und Thomson.
Page 84 • LDAC™ und das LDAC-Logo sind Markenzeichen oder Markenzeichen der Markenzeichen der Sony Corporation. Microsoft Corporation in den USA und/oder • „DSEE HX“ ist ein Markenzeichen der Sony anderen Ländern. Corporation. Dieses Produkt ist durch bestimmte geistige • Alle anderen Marken sind Marken ihrer Eigentumsrechte der Microsoft Corporation jeweiligen Eigentümer.
Page 85 Urheberrechtsschutz Hiermit möchten wir Sie über die erweiterten Inhalts-Urheberrechtsschutzsysteme informieren, die sowohl bei Ultra HD Blu-ray™-, Blu-ray Disc™- als auch bei DVD-Datenträgern verwendet werden. Diese Systeme, AACS (Advanced Access Content System) und CSS (Content Scramble System) genannt, verfügen evtl. über einige Beschränkungen bezüglich Wiedergabe, analoger Ausgabe sowie anderer ähnlicher Leistungsmerkmale.
Page 86 Herunterladen besuchen Sie bitte die folgende 1254 Italian 1257 Hebrew Website: 1261 Japanese 1269 Yiddish http://oss.sony.net/Products/Linux Bitte beachten Sie, dass Sony nicht auf Anfragen 1283 Javanese 1287 Georgian bezüglich des Inhalts dieses Quellcodes 1297 Kazakh 1298 Greenlandic; antworten kann. Kalaallisut 1299 Cambodian;...
Page 87 Code Sprache 1587 Volapük 1613 Wolof 1632 Xhosa 1665 Yoruba 1684 Chinese 1697 Zulu 1703 Nicht angegeben Elterliche Kontrolle/Gebietscode Einzelheiten hierzu finden Sie unter [Kindersicherungs-Regionalcode] (Seite 28). Code Gebiet 2044 Argentinien 2047 Australien 2046 Österreich 2057 Belgien 2070 Brasilien 2090 Chile 2092 China...
Page 88 Indice ATTENZIONE PRECAUZIONI Guida alle parti e ai comandi Operazioni preliminari 1: Controllo degli accessori in dotazione 2: Collegamento al televisore oppure a soundbar/amplificatore AV 3: Collegamento di rete 4: Imp. Rapida Visualizzazione della schermata del menu iniziale Riproduzione Riproduzione di un disco Utilizzo di Blu-ray 3D Utilizzo di 4K Ultra HD Blu-ray Riproduzione da un dispositivo USB...
Page 89: Attenzione
Importatore UE: Sony Europe Limited. Richieste all’importatore UE o relative alla conformità di prodotto in Europa devono essere indirizzate al rappresentante autorizzato del costruttore, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1 1935 Zaventem, in Belgio. Questo apparecchio è classificato come prodotto LASER DI CLASSE 1.
Page 90: Precauzioni
• Se il lettore viene spostato direttamente da un luogo freddo a uno caldo, o viene collocato in un ambiente molto umido, è Con la presente, Sony Corporation dichiara che possibile che sulle lenti all’interno del questo apparecchio è conforme alla Direttiva lettore si verifichi la formazione di 2014/53/UE.
Page 91 CA se è danneggiato, poiché o nausea) mentre guardano le immagini potrebbe comportare il rischio di scossa video 3D. Sony consiglia di fare pause elettrica o incendio. regolari durante la visione delle immagini – Non schiacciare il cavo di alimentazione video 3D.
Page 92 Informazioni sulla sicurezza LAN senza fili Note sui dischi Poiché la comunicazione tramite la funzione • Per mantenere i dischi LAN senza fili è stabilita dalle radioonde, il puliti, tenerli dal bordo. segnale senza fili potrebbe essere soggetto Non toccare la superficie all’intercettazione.
Page 93: Guida Alle Parti E Ai Comandi
Guida alle parti e ai comandi Pannello frontale  Vassoio sportello  Indicatore di accensione  Sensore per comando a distanza Si illumina quando il lettore è acceso.    (apertura/chiusura) (USB) coperchio della presa Aprire il coperchio per collegare un ...
Page 94 NETFLIX Accede al servizio online Netflix. Per ulteriori dettagli sul servizio online Netflix, visitare il seguente sito Web e controllare le domande frequenti: www.sony.eu/support TOP MENU Apre o chiude il menu principale dell’Ultra HD Blu-ray/BD/DVD. POP UP/MENU Apre o chiude il menu dell’Ultra HD Blu- ray/BD/DVD.
Page 95 • Riproduce un fotogramma per volta, colorato (verde) per oltre 2 secondi. quando viene premuto brevemente nel modo di pausa. Produttore Tasto del telecomando  (riproduzione) Sony (Default) NET SERVICE Avvia o riavvia la riproduzione. / (precedente/ successivo) TV  / Philips BLUETOOTH /...
Page 96: Operazioni Preliminari
Operazioni preliminari 1: Controllo degli accessori in dotazione • Telecomando (1) • Pile R03 (formato AAA) (2) 2: Collegamento al televisore oppure a soundbar/ amplificatore AV Non collegare il cavo di alimentazione finché sono stati eseguiti tutti i collegamenti. Sono disponibili diversi metodi di collegamento per utilizzare il lettore. Selezionare il metodo di collegamento in base alle funzioni e alle prese della soundbar/dell’amplificatore AV (ricevitore).
Page 97 Collegamento al televisore tramite soundbar/amplificatore AV (ricevitore) Selezionare il metodo di collegamento in base alle funzioni e alle prese della soundbar/ dell’amplificatore AV (ricevitore). I seguenti sono esempi dei metodi di collegamento principali. Per informazioni dettagliate sulla soundbar/sull’amplificatore AV (ricevitore), fare riferimento al manuale di istruzioni in dotazione con la soundbar/l’amplificatore AV (ricevitore).
Page 98  Soundbar/amplificatore AV (ricevitore) non 4K senza HDMI IN Cavo digitale coassiale (non in dotazione) Segnali audio Alla presa Segnali video HDMI OUT 1 Cavo HDMI* (non in dotazione)  Se si seleziona questo metodo di collegamento, impostare [Uscita audio HDMI] in [Impostazioni sistema] su [HDMI1] o [Auto] (pagina 26).
Page 99 Impostazione wireless Cavo LAN (non in dotazione) Router LAN Modem Internet wireless  Non è necessario alcun cablaggio tra il lettore e il router LAN wireless. 4: Imp. Rapida 4 Accendere il televisore e premere il tasto TV  sul telecomando per impostare il Alla prima accensione Attendere un momento prima che il selettore di ingresso.
Page 100: Visualizzazione Della Schermata Del Menu Iniziale
Visualizzazione della schermata del menu iniziale La schermata del menu iniziale appare quando si preme HOME. Selezionare un’applicazione utilizzando ///, quindi premere ENTER. Applicazione Nella schermata del menu iniziale vengono visualizzate le seguenti applicazioni. Le icone delle applicazioni dei servizi di rete sono visualizzate nella parte inferiore della schermata una volta stabilita la connessione a Internet.
Page 101: Riproduzione
2 Inserire un disco Blu-ray 3D. Il metodo di funzionamento varia a Riproduzione seconda del disco. Consultare il manuale di istruzioni in dotazione con il disco. Riproduzione di un disco  Consultare anche i manuali di istruzioni in È possibile riprodurre dischi Ultra HD Blu-ray, dotazione con il televisore e il dispositivo BD, DVD e CD.
Page 102: Riproduzione Da Un Dispositivo Usb
Preparare l’utilizzo della rete domestica. Riproduzione da un 1 Collegare il lettore a una rete (pagina 12). dispositivo USB 2 Preparare gli altri prodotti necessari compatibili con la rete domestica. Per i “Tipi di file riproducibili”, vedere a Consultare il manuale di istruzioni in pagina 36.
Page 103: Ascolto Di Audio Da Un Dispositivo Bluetooth
Connessione a un dispositivo Bluetooth Ascolto di audio da un Impostare [Modo Bluetooth] in [Impostazioni Bluetooth] su [On] (pagina 24) prima di dispositivo BLUETOOTH® associare un dispositivo Bluetooth con questo lettore. Mediante una connessione Bluetooth, è 1 Collocare il dispositivo Bluetooth entro 1 possibile trasmettere la musica in wireless dal metro dal lettore.
Page 104 Ascolto di audio da un dispositivo Ascolto di audio da un dispositivo Bluetooth Bluetooth e dall’uscita HDMI Dopo aver eseguito la “Connessione a un È possibile ascoltare la riproduzione audio da dispositivo Bluetooth” (pagina 17), questo lettore tramite un dispositivo Bluetooth e dall’uscita HDMI 1 Avviare la riproduzione del contenuto.
Page 105: Opzioni Disponibili
*3*5  [Impostazioni video] Opzioni disponibili – [Modo qualità immagine]: seleziona le impostazioni dell’immagine per diversi ambienti di illuminazione. Varie impostazioni e operazioni di [Diretto]  riproduzione sono disponibili premendo [Stanza più chiara]  OPTIONS. Le voci disponibili variano a [Stanza teatro] ...
Page 106 Solo Musica [Impostazioni video] l’uscita potrebbe non essere osservata in modo significativo con  [Ricerca del brano]: cerca il numero del occhi normali. brano durante la riproduzione del CD [Stanza più chiara] e [Stanza teatro] non sono musicale. disponibili durante la riproduzione video HDR. ...
Page 107: Impostazioni E Regolazioni
• Se le condizioni della rete sono scarse, visitare il sito www.sony.eu/support per scaricare la Impostazioni e regolazioni versione più recente del software ed eseguire l’aggiornamento tramite memoria USB. Uso dei display delle Sul sito Web sono anche disponibili informazioni relative alle funzioni di impostazioni aggiornamento.
Page 108 [Auto] / [Strong] / [Medio] / [Mild]: regolare la formati diversi da 4K, emette segnali video 2K qualità dell’immagine per i contenuti (1920 × 1080) se collegato ad apparecchi Sony Internet. compatibili con 4K, ed emette segnali video [Off]: disattiva la funzione.
Page 109  Non disponibile quando l’impostazione di [Impostazioni audio] [Uscita Dolby Vision] è [On].  [Impost. dim. schermo TV per 3D]  [Uscita audio digitale] Imposta il formato dello schermo del proprio [Auto]: normalmente selezionare questa televisore compatibile con 3D. opzione. Emette i segnali audio in base allo stato dei dispositivi collegati.
Page 110 [Off]: disattiva la funzione.   LDAC è una tecnologia di codifica audio sviluppata da Sony che consente la trasmissione La sorgente deve essere a 2 canali e a 44,1/48 di contenuti audio ad alta risoluzione (Hi-Res), kHz. anche tramite una connessione Bluetooth.
Page 111  [Qualità Riproduz. Wireless]  [Lingua dei sottotitoli] Questa funzione è abilitata quando Seleziona la lingua predefinita dei sottotitoli l’impostazione di [Modo Bluetooth] e per Ultra HD Blu-ray/BD/DVD VIDEO. [Bluetooth Codec - LDAC] è [On]. Se lo Selezionare [Selez. codice lingua] e streaming video tramite Wi-Fi è...
Page 112 [Off]: disattiva la funzione. software (pagina 21).  [Impostazioni HDMI] [Off]: disattiva la funzione. Collegando i componenti Sony che sono  [Nome periferica ] compatibili con le funzioni HDMI con un cavo Visualizza il nome del lettore. Il nome del HDMI ad alta velocità, il funzionamento viene...
Page 113 Per ulteriori dettagli, consultare il seguente sito Web e controllare il contenuto delle domande  [Inizializza le informazioni personali] frequenti: Cancella le informazioni personali www.sony.eu/support memorizzate nel lettore.  [Stato di collegamento della rete]  Visualizza lo stato di rete attuale.
Page 114: Altre Informazioni
HDMI” del televisore. prima di richiedere la riparazione. Se il Per informazioni dettagliate, fare problema persiste, rivolgersi al rivenditore Sony più vicino. riferimento al manuale di istruzioni del televisore. – Accertare che il contenuto in Alimentazione riproduzione sia video 4K Ultra HD.
Page 115 • La presa HDMI OUT è collegata a un L’audio HD (Dolby Digital Plus, Dolby dispositivo DVI (le prese DVI non accettano TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio, i segnali audio). DTS-HD Master Audio, Dolby Atmos • Il dispositivo collegato alla presa HDMI OUT DTS:X ) non viene emesso con bitstream.
Page 116 Non è possibile collegare il PC ad Internet Dispositivo USB dopo aver eseguito [Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)]. Il lettore non rileva un dispositivo USB • Le impostazioni wireless del router potrebbero cambiare automaticamente se collegato al lettore. si usa la funzione Wi-Fi Protected Setup •...
Page 117 • Eliminare le informazioni di associazione • Quando si collega il lettore a un televisore una volta dall’elenco di dispositivi e dal tramite una soundbar/un amplificatore AV dispositivo connesso prima di riprovare la (ricevitore), connessione. – se la soundbar/l’amplificatore AV •...
Page 118 Sullo schermo appare il messaggio [Tasto [EJECT] è attualmente non disponibile.] dopo aver premuto  (apertura/chiusura). • Rivolgersi al rivenditore Sony più vicino o al centro di assistenza locale autorizzato Sony. Il lettore non risponde a nessun tasto. • L’umidità si è condensata all’interno del lettore (pagina 4).
Page 119: Caratteristiche Tecniche
Caratteristiche tecniche Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso. Sistema Laser Laser a semiconduttori Ingressi e uscite Nome della presa Tipo di presa/Livello di uscita/Impedenza di carico DIGITAL OUT (COAXIAL) Presa fono/0,5 Vp-p/75 ohm Connettore standard HDMI a 19 pin HDMI OUT 1*/2 * Solo HDMI OUT 1 supporta l’emissione video.
Page 120 Generali Requisiti di alimentazione Dati nominali: Ingresso 220 V - 240 V CA, 50/60 Hz Consumo energetico 15 W Inferiore a 2 W (tutte le porte delle reti cablate/wireless Attesa in rete ATTIVE) 430 mm × 265 mm × 50 mm Dimensioni (circa) (larghezza ×...
Page 121: Dischi Riproducibili
Nota sulle operazioni di riproduzione di dischi Dischi riproducibili Ultra HD Blu-ray/BD/DVD Alcune operazioni di riproduzione di dischi Ultra HD Blu-ray/BD/DVD potrebbero essere intenzionalmente impostate dai produttori di Blu-ray Ultra HD Blu-ray, BD-ROM, software. Poiché questo lettore riproduce i Disc BD-R /BD-RE dischi Ultra HD Blu-ray/BD/DVD in base al...
Page 122: Tipi Di File Riproducibili
Tipi di file riproducibili Video Codec Container Estensione Con Audio .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-1 Video .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-2 Video .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis .avi...
Page 123 Musica Il lettore può riprodurre il formato AVCHD 3D. Il lettore può riprodurre i file “.mka”. Codec Estensione Questo file non può essere riprodotto su un MP3 (MPEG-1 Audio Layer server di rete domestica. .mp3 III) Il lettore non riproduce i file codificati come Lossless.
Page 124 • LDAC™ e il logo di LDAC sono marchi di segreto commerciale concernenti alcuni fabbrica di Sony Corporation. aspetti di tale tecnologia. Cinavia è un marchio • “DSEE HX” è un marchio di fabbrica di Sony di fabbrica di Verance Corporation. Copyright Corporation. 2004-2010 Verance Corporation. Tutti i diritti •...
Page 125 Il codice sorgente del software utilizzato in questo prodotto è soggetto a GPL e LGPL ed è disponibile sul Web. Per scaricarlo, visitare il seguente sito Web: http://oss.sony.net/Products/Linux Si ricorda che Sony non può rispondere ad alcuna richiesta riguardante il contenuto di tale codice sorgente.
Page 126 Informativa sulla privacy Codice Lingua Per l’Informativa sulla privacy, fare riferimento a 1299 Cambodian; 1300 Kannada [Privacy Policy] nel menu delle opzioni Khmer corrispondente a ciascuna icona del servizio di 1301 Korean 1305 Kashmiri rete. 1307 Kurdish 1311 Kirghiz I servizi di rete, i contenuti e il software del 1313 Latin 1326...
Page 127 Protezione/Codice di zona Per i dettagli, vedere [Cod. di zona per protez. dei minori] (pagina 25). Codice Zona 2044 Argentina 2047 Australia 2046 Austria 2057 Belgio 2070 Brasile 2090 Cile 2092 Cina 2093 Colombia 2115 Danimarca 2165 Finlandia 2174 Francia 2109 Germania 2200...
Page 128 Inhoud WAARSCHUWING VOORZORGSMAATREGELEN Gids voor onderdelen en bedieningselementen Aan de slag 1: De bijgeleverde accessoires controleren 2: Aansluiten op een televisie of een Sound Bar/AV-versterker 3: Netwerkverbinding 4: Snelinstelling Het hoofdscherm Afspelen Een disc afspelen Genieten van Blu-ray 3D Genieten van 4K Ultra HD Blu-ray Afspelen vanaf een USB-apparaat Bestanden afspelen op een thuisnetwerk Naar audio luisteren via een BLUETOOTH®-apparaat...
Page 129: Waarschuwing
Dit toestel is geclassificeerd als een laserproduct worden gericht aan de gemachtigde van klasse 1. De bijbehorende vertegenwoordiger, Sony Belgium, bijkantoor productidentificatie bevindt zich aan de van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 buitenzijde achteraan het toestel. Zaventem, België.
Page 130: Voorzorgsmaatregelen
• Als u de speler direct van een koude naar een warme omgeving verplaatst of in een Hierbij verklaart Sony Corporation dat deze zeer vochtige ruimte plaatst, kan vocht radioapparatuur conform is met Richtlijn condenseren op de lenzen binnenin de 2014/53/EU.
Page 131 – Koppel de HDMI-kabel los wanneer u de Als u vragen hebt over uw speler of speler verplaatst. problemen hebt met uw speler, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde Sony- dealer. – Houd de HDMI-stekker recht bij het aansluiten of loskoppelen van de HDMI- kabel.
Page 132 Over de beveiliging van het draadloos LAN Opmerkingen over de discs Aangezien de communicatie in de draadloos- • Pak de disc aan de rand LAN-functie tot stand komt via radiogolven, vast om deze schoon te is het draadloze signaal gevoelig voor houden.
Page 133: Gids Voor Onderdelen En Bedieningselementen
Gids voor onderdelen en bedieningselementen Voorpaneel  Disclade  Bedrijfslampje  Afstandsbedieningsensor Brandt als de speler is ingeschakeld.    (openen/sluiten) klepje van de (USB-)aansluiting Open het klepje om een USB-apparaat op   (aan/stand-by) deze aansluiting aan te sluiten. Zie Schakelt de speler in of zet hem in de bladzijde 17.
Page 134 Geeft toegang tot de onlineservice Netflix. Voor meer informatie over de onlineservice Netflix, gaat u naar de volgende website en raadpleegt u de veelgestelde vragen (FAQ): www.sony.eu/support TOP MENU Opent of sluit het hoofdmenu van de Ultra HD Blu-ray/BD/DVD. POP UP/MENU Opent of sluit het menu van de Ultra HD Blu-ray/BD/DVD.
Page 135 Hiermee wordt het afspelen gestart of kleurtoets (groen) langer dan 2 seconden ingedrukt. herstart. / (vorige/volgende) Fabrikant Afstandsbedieningstoets Verspringt naar het vorige/volgende Sony (Default) NET SERVICE hoofdstuk, de vorige/volgende track of het vorige/volgende bestand. TV  / Philips BLUETOOTH /  (pauze) POP UP/MENU Onderbreekt of hervat het afspelen.
Page 136: Aan De Slag
Aan de slag 1: De bijgeleverde accessoires controleren • Afstandsbediening (1) • R03-batterijen (AAA-formaat) (2) 2: Aansluiten op een televisie of een Sound Bar/AV-versterker Sluit het netsnoer pas aan nadat alle aansluitingen gemaakt zijn. De speler kan op verschillende manieren worden aangesloten. Selecteer een aansluitmethode aan de hand van de functies en aansluitingen op uw Sound Bar/AV-versterker (receiver).
Page 137 Aansluiten op uw televisie via een Sound Bar/AV-versterker (receiver) Selecteer een aansluitmethode aan de hand van de functies en aansluitingen op uw Sound Bar/ AV-versterker (receiver). Hieronder staan voorbeelden van de belangrijkste aansluitmethoden. Voor informatie over uw Sound Bar/AV-versterker (receiver), raadpleegt u de gebruiksaanwijzing die bij de Sound Bar/AV-versterker (receiver) is geleverd.
Page 138  Niet-4K Sound Bar/AV-versterker (receiver) met HDMI IN HDMI-kabel* (niet bijgeleverd) High speed HDMI-kabel (niet bijgeleverd) Videosignalen Audiosignalen Naar de HDMI OUT 1-aansluiting Naar de HDMI OUT 2-aansluiting  Als u deze aansluitmethode selecteert, stelt u [HDMI-audio-uitvoer] in [Systeeminstellingen] in op [HDMI2] of [Automatisch] (bladzijde 27). ...
Page 139 3: Netwerkverbinding Als u de speler niet gaat verbinden met een netwerk, gaat u naar "4: Snelinstelling" (bladzijde 14).  • Voor informatie over het instellen van de netwerkverbinding, zie [Netwerkinstellingen] (bladzijde 27). • Als de speler is verbonden met het internet en een software-update beschikbaar is, wordt de update- kennisgeving automatisch op het scherm weergegeven.
Page 140 4: Snelinstelling 5 Voer [Snelinstelling] uit. Wanneer u de speler voor het eerst Volg de aanwijzingen op het scherm om inschakelt de basisinstellingen te maken met behulp van /// en druk op ENTER op de Wacht even tot de speler wordt afstandsbediening.
Page 141: Het Hoofdscherm
Het hoofdscherm Het hoofdscherm wordt weergegeven als u op HOME drukt. Selecteer een toepassing met ///, en druk daarna op ENTER. Toepassing De volgende toepassingen worden weergegeven op het hoofdscherm. Nadat een internetverbinding tot stand is gebracht, worden de pictogrammen van de netwerkservice-toepassing weergegeven op het onderste deel van het scherm.
Page 142: Afspelen
2 Plaats een Blu-ray 3D-disc. De bedieningsmethode verschilt Afspelen afhankelijk van de disc. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij de disc werd geleverd. Een disc afspelen  U kunt Ultra HD Blu-ray discs, BD’s, DVD’s en Raadpleeg tevens de gebruiksaanwijzingen die CD’s afspelen.
Page 143: Afspelen Vanaf Een Usb-Apparaat
2 Bereid de andere noodzakelijke Afspelen vanaf een USB- thuisnetwerk-compatibele apparaten voor. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing apparaat die bij het apparaat is geleverd. Voor "Bestandstypen die kunnen worden Een bestand vanaf een thuisnetwerkserver afgespeeld", zie bladzijde 37. afspelen via de speler (thuisnetwerkspeler) 1 Open het klepje van de USB-aansluiting.
Page 144: Naar Audio Luisteren Via Een Bluetooth®-Apparaat
Voorbeeld: Naar audio luisteren via een BLUETOOTH®-apparaat Via een Bluetooth-verbinding kunt u draadloos muziek zenden vanaf de speler naar een Bluetooth-apparaat en op het apparaat naar de muziek luisteren. Hoofdtelefoon Wanneer u een apparaat voor de eerste keer via een Bluetooth-verbinding met de speler Speler Smartphone verbindt, moet u het "koppelen"* (het...
Page 145   • Terwijl het afspeelscherm wordt Voordat u het Bluetooth-apparaat uitschakelt, weergegeven, kunt u ook de Apparaatlijst moet u het volume op de televisie lager zetten weergeven door op de afstandsbediening op om plotselinge hoge geluidspieken te OPTIONS te drukken en [Bluetooth-apparaat] voorkomen.
Page 146: Beschikbare Opties
*3*5  [Video-instellingen] Beschikbare opties – [Beeldkwaliteitsfunctie]: Selecteert de beeldinstellingen op grond van verschillende omgevingslichtsituaties. Diverse instellingen en afspeelbedieningen [Onbewerkt]  zijn beschikbaar door op OPTIONS te [Heldere kamer]  drukken. De beschikbare onderdelen kunnen [Theaterzaal] verschillen, afhankelijk van de situatie. ...
Page 147 Alleen Muziek [HDR-conversie] is alleen beschikbaar tijdens het afspelen van HDR-video als uw  [Zoekopdrachtvolgen]: Zoekt het afspeelapparaat niet compatibel is met het tracknummer tijdens het afspelen van een afspelen van HDR, of als [HDR-uitvoer] in muziek-CD. [Scherminstellingen] is ingesteld op [Uit]. ...
Page 148: Instellingen En Aanpassingen
Selecteer normaal gesproken [Automatisch]. • Als u een slecht netwerk hebt, gaat u naar de  [24p-uitvoer] website www.sony.eu/support om de laatste Voert alleen 24p-videosignalen uit als u een softwareversie te downloaden en via het USB- 24p-compatibele televisie aansluit via een geheugen te updaten.
Page 149 [Uit]: Schakelt de functie uit. Niet beschikbaar wanneer [Dolby Vision-uitvoer]  is ingesteld op [Aan]. • Als uw Sony-apparaat niet wordt gedetecteerd  [Instelling tv-schermafm. voor 3D] terwijl [Auto1] is geselecteerd, heeft de Stelt het schermformaat van uw 3D- instelling hetzelfde effect als de [Auto2]- compatibele televisie in.
Page 150   Niet beschikbaar wanneer [Dolby Vision-uitvoer] Deze functie is uitgeschakeld zo lang er is ingesteld op [Aan]. verbinding is met een Bluetooth-apparaat. Het audioformaat kan worden gewijzigd tijdens een  [Type televisie] Bluetooth-verbinding. [16:9]: Selecteer dit als een  [DSD-uitvoerfunctie] breedbeeldtelevisie of een televisie met breedbeeldfunctie is aangesloten.
Page 151 Bluetooth-apparaat. [Uit]: Schakelt de functie uit.   LDAC is een door Sony ontwikkelde audio- coderingstechnologie waarmee High Resolution De bron moet 2-kanaals en 44,1/48 kHz zijn. (Hi-Res) audiomateriaal kan worden verzonden, zelfs via een Bluetooth-verbinding. Anders dan ...
Page 152  [Bluetooth-uitvoer] (bladzijde 20) [Bluetooth]: Voert de audio van het [Kinderbeveiliging] Bluetooth-apparaat uit. [Bluetooth + HDMI]: Voert audio van zowel  [Wachtwoord] het Bluetooth-apparaat als de HDMI-uitgang uit. Stel het wachtwoord voor de kinderbeveiliging in of wijzigt dit. Een wachtwoord stelt u in staat een beperking in te stellen voor het afspelen van video's vanaf [BD/DVD-instellingen] een Ultra HD Blu-ray/BD/DVD VIDEO en het...
Page 153 [Uit]: Schakelt de functie uit. 22).  [HDMI-instellingen] [Uit]: Schakelt de functie uit. Door het aansluiten van Sony-componenten,  [Naam van apparaat] die compatibel zijn met HDMI-functies met Geeft de naam van de speler weer. De naam een High Speed HDMI-kabel, wordt de van de speler kan gewijzigd worden.
Page 154  [Instellingen voor serververbinding] Stelt in of de verbonden server moet worden weergegeven of niet.  [Autom. toestemming voor toegang thuisnetwerk] [Aan]: Geeft automatisch toegang tot nieuw gedetecteerde thuisnetwerkcontroller- compatibele apparaten. [Uit]: Schakelt de functie uit.  [Toegangscontrole thuisnetwerk] Geeft een lijst weer met thuisnetwerkcontroller-compatibele apparaten en stelt in of opdrachten van de controllers in de lijst wel of niet moeten...
Page 155: Aanvullende Informatie
– Sluit de speler aan op een televisie die problemen. Neem contact op met de dichtstbijzijnde Sony-dealer als het probleem 4K 60p ondersteunt met behulp van blijft optreden. een Premium high speed HDMI-kabel die een bandbreedte van 18 Gbps ondersteunt (niet bijgeleverd).
Page 156 • Voor een HDMI-verbinding, als de speler via • Wanneer u de speler aansluit op een Sound een Sound Bar/AV-versterker (receiver) is Bar/AV-versterker via de HDMI OUT 2- aangesloten op een televisie, sluit u de aansluiting, verzekert u zich ervan dat HDMI-kabel rechtstreeks aan op de [HDMI-audio-uitvoer] in televisie.
Page 157 • De speler kan een opgenomen disc niet Netwerkverbinding afspelen als deze niet correct is afgesloten, of als de disc niet het Mastered-discformaat heeft. De speler kan geen verbinding maken met • De regiocode op de BD/DVD komt niet het netwerk. overeen met die van de speler.
Page 158 • Nadat u de HDMI-verbinding hebt Bluetooth-verbinding veranderd, schakelt u de speler uit en weer • Stel na een stroomstoring [Controle voor De Bluetooth-verbinding kan niet worden HDMI] in [HDMI-instellingen] in op [Uit], en gemaakt/voltooid. stel daarna [Controle voor HDMI] in [HDMI- •...
Page 159 (bijv. Netflix), zelfs niet als u op  (openen/sluiten) drukt. Het bericht [[EJECT]-toets is momenteel niet beschikbaar.] wordt op het scherm weergegeven nadat op  (openen/sluiten) is gedrukt. • Neem contact op met de dichtstbijzijnde Sony-dealer of een erkend, plaatselijk Sony- servicecentrum.
Page 160: Technische Gegevens
Technische gegevens De technische gegevens en het ontwerp zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving. Systeem Laser Halfgeleiderlaser Ingangen en uitgangen Naam van aansluiting Type aansluiting/Uitgangsniveau/Belastingsimpedantie DIGITAL OUT (COAXIAL) Tulpaansluiting/0,5 Vp-p/75 ohm HDMI-standaardaansluiting, 19-pens HDMI OUT 1*/2 * Alleen HDMI OUT 1 ondersteunt video-uitvoer. LAN (10/100) 10BASE-T/100BASE-TX-aansluiting USB-aansluiting van Type A (voor het aansluiten van een...
Page 161 Algemeen Voeding Waarde: Ingang 220 V - 240 V AC, 50/60 Hz Stroomverbruik 15 W Minder dan 2 W (alle bedraad/draadloos-netwerkpoorten Stand-by in netwerk 430 mm × 265 mm × 50 mm Afmetingen (ong.) (breedte × diepte × hoogte) incl. uitstekende onderdelen Gewicht (ong.) 3,8 kg Bedrijfstemperatuur...
Page 162: Discs Die Kunnen Worden Afgespeeld
Opmerking over de afspeelbedieningen van Discs die kunnen worden Ultra HD Blu-ray/BD/DVD Sommige afspeelfuncties van Ultra HD Blu- afgespeeld ray/BD/DVD kunnen opzettelijk door softwareproducenten zijn ingesteld. Deze speler speelt Ultra HD Blu-ray/BD/DVD af Blu-ray Ultra HD Blu-ray, BD-ROM, volgens de content van de disc die door de Disc BD-R /BD-RE...
Page 163: Bestandstypen Die Kunnen Worden Afgespeeld
Bestandstypen die kunnen worden afgespeeld Video Codec Container Extensie Met audio .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-1 Video .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-2 Video .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis .avi...
Page 164 Muziek De speler kan bestanden in het AVCHD 3D- formaat afspelen. Codec Extensie De speler kan ".mka"-bestanden afspelen. MP3 (MPEG-1 Audio Layer Dit bestand kan niet op een .mp3 III) thuisnetwerkserver worden afgespeeld. De speler kan geen gecodeerde bestanden AAC/HE-AAC .m4a, .aac afspelen, zoals Lossless.
Page 165 DVD Format/Logo Licensing Corporation. • De logo's "DVD+RW", "DVD-RW", "DVD+R", "DVD-R", "DVD VIDEO", "DVD AUDIO", "Super Audio CD" en "CD" zijn handelsmerken. • "BRAVIA" is een handelsmerk van Sony Corporation. • MPEG Layer-3 audio-codeertechnologie en - patenten gebruikt onder licentie van Fraunhofer IIS en Thomson.
Page 166 • Windows Media is een gedeponeerd • "DSEE HX" is een handelsmerk van Sony handelsmerk of een handelsmerk van Corporation. Microsoft Corporation in de Verenigde Staten • Alle andere handelsmerken zijn en/of andere landen. handelsmerken van hun respectievelijke Dit product is beschermd door bepaalde eigenaren.
Page 167 Kopieerbeveiliging Gelieve rekening te houden met de geavanceerde contentbeveiligingssystemen die gebruikt worden in Ultra HD Blu-ray™-, Blu-ray Disc™- en DVD-media. Deze systemen, genaamd AACS (Advanced Access Content System) en CSS (Content Scramble System), kunnen enkele beperkingen hebben ten aanzien van afspelen, analoge uitvoer en andere soortgelijke functies.
Page 168 1298 Greenlandic; te downloaden gaat u naar de volgende website: Kalaallisut http://oss.sony.net/Products/Linux 1299 Cambodian; 1300 Kannada Houd er rekening mee dat Sony geen vragen kan Khmer beantwoorden over de content van deze broncode. 1301 Korean 1305 Kashmiri Privacybeleid 1307 Kurdish...
Page 169 Kinderbeveiliging/regiocode Zie voor meer informatie [Regiocode van kinderbeveiliging] (bladzijde 26). Code Land 2044 Argentinië 2047 Australië 2046 Oostenrijk 2057 België 2070 Brazilië 2090 Chili 2092 China 2093 Colombia 2115 Denemarken 2165 Finland 2174 Frankrijk 2109 Duitsland 2200 Griekenland 2219 Hongkong 2248 India 2238...

Sony UBP-X800M2 Mode D'emploi

Français

Deutsch

Italiano

Dutch

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Sony UBP-X800M2

Sommaire des Matières pour Sony UBP-X800M2

Table des Matières