Sommaire des Matières pour Sony Blu-ray Disc BDP-S1200
Page 1
4-476-203-21(1) Blu-ray Disc™ / Préparation Lecteur DVD Lecture Internet Mode d’emploi Réglages et ajustements Nous vous remercions pour votre achat. Avant d’utiliser ce lecteur, veuillez lire attentivement Informations supplémentaires ces instructions. BDP-S1200/BDP-BX120/BDP-S3200/BDP-BX320/BDP-S5200/BDP-BX520...
Ce symbole avertit l’utilisateur de la présence, à l’intérieur de l’appareil, AVERTISSEMENT d’une « tension dangereuse » non isolée suffisamment importante pour causer une électrocution. Afin de réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ni Ce symbole avertit l’utilisateur que à...
Reportez-vous à ces numéros lorsque situées à l’intérieur de l’appareil. Dans ce vous contactez un revendeur Sony à propos de cet cas, il est possible que le lecteur ne appareil. fonctionne pas correctement. Retirer alors le disque et laisser le lecteur allumé...
Page 4
Sources d’alimentation Nettoyage des disques et des nettoyants pour disque ou pour • Le lecteur n’est pas déconnecté de l’alimentation secteur tant qu’il reste lentille branché à la prise murale, même si le lecteur N’utilisez pas de disques nettoyants ou de lui-même a été...
Page 5
AACS (Advanced Access Content System) et etc.) pendant le visionnement des images CSS (Content Scramble System), peuvent vidéo 3D. Sony recommande à tous les contenir certaines restrictions relatives à la utilisateurs de prendre régulièrement des lecture, la sortie analogique et d’autres pauses pendant le visionnement des images caractéristiques semblables.
Page 6
Verance Corporation. Tous droits réservés • , « XMB » et « xross media bar » sont des par Verance. L’analyse par rétrotechnique marques commerciales de Sony Corporation ou le désossage de cette technologie sont et Sony Computer Entertainment Inc. interdits.
Page 7
® • Ce produit est conforme à la norme • DLNA , le logo DLNA et DLNA ENERGY STAR en fait d’efficacité CERTIFIED™ sont des marques énergétique. ENERGY STAR et la marque commerciales, des marques de service ou ENERGY STAR sont des marques déposées des marques de certification de Digital aux États-Unis.
Page 8
Vous convenez d’utiliser les Données Le Logiciel Gracenote et l’intégralité des Gracenote, le Logiciel Gracenote et les Données Gracenote vous sont cédés sous Serveurs Gracenote uniquement pour un licence « EN L’ÉTAT ». Gracenote n’apporte usage personnel et non commercial. Vous aucune déclaration ou garantie, explicite ou convenez de ne pas céder, copier, transférer ou implicite, en ce qui concerne la précision des...
Contenus AVERTISSEMENT Précautions Préparation Guide des pièces et commandes Étape 1 : Raccorder le lecteur Étape 2 : Préparation pour la connexion réseau Étape 3 : Régl. facile Lecture Lire un disque Lecture depuis un périphérique USB Lecture via un réseau Options disponibles Internet (BDP-S3200/BX320/S5200/BX520 uniquement) Navigation sur les sites Web...
Préparation Guide des pièces et commandes Panneau avant A Tiroir de disque Pour verrouiller le tiroir de disque (Protection parentale) B Z (ouvrir/fermer) Vous pouvez verrouiller le tiroir de C [/1 (marche/veille) disque pour éviter une ouverture Allume le lecteur ou le met en mode accidentelle.
Page 11
Panneau arrière A Connecteur CC IN 12 V (entrée adaptateur CA) B Borne LAN (100) C Prise HDMI OUT D Prise DIGITAL OUT (COAXIAL)
Page 12
L’appareil retourne automatiquement Télécommande en mode de veille Si vous n’appuyez sur aucune touche du Les fonctions disponibles sur la lecteur ou de la télécommande pendant télécommande varient suivant le disque plus de 20 minutes, l’appareil retourne ou la situation. automatiquement en mode de veille.
Page 13
VOL +/– SEN (page 21) Règle le volume du téléviseur. Permet d’accéder au service « Sony AUDIO (page 31) Entertainment Network™ » en ligne. Sélectionne la piste de langue NETFLIX lorsque le BD-ROM/DVD VIDEO Permet d’accéder au service...
Page 14
Affichage du menu d’accueil Le menu d’accueil apparaît lorsque vous appuyez sur HOME. Sélectionnez une catégorie à l’aide de </,. Sélectionnez une option à l’aide de M/m, puis appuyez sur ENTER. Catégorie Élément [Config.] : Ajuste les réglages du lecteur. [Photo] : Affiche les photos.
Étape 1 : Raccorder le lecteur Ne branchez pas l’adaptateur CA avant d’avoir effectué tous les raccordements. Raccorder au téléviseur Raccordez le lecteur à votre téléviseur avec un câble HDMI haute vitesse. Qualité supérieure Câble HDMI haute vitesse * Voir « Accessoires fournis » (page 40).
Page 16
Raccorder à un amplificateur AV (récepteur) Sélectionnez une méthode de connexion parmi les suivantes, en fonction des prises d’entrée disponibles sur l’amplificateur AV (récepteur). Si vous sélectionnez A ou B, effectuez les réglages appropriés dans la configuration de [Réglages audio] (page 30).
Configuration sans fil Étape 2 : Préparation (BDP-S3200/BX320/S5200/ pour la connexion BX520 uniquement) réseau Utilisez le LAN sans fil intégré au Si vous ne souhaitez pas connecter le lecteur. lecteur à un réseau, passez à « Étape 3 : Régl. facile » (page 18). Configuration câblée Câble LAN (non fourni) Utilisez un câble LAN pour raccorder la...
Appuyez sur [/1 pour allumer le Étape 3 : Régl. facile lecteur. Lorsque l’appareil est allumé pour la première fois Patientez un court moment, jusqu’à ce que le lecteur s’allume et lance [Configuration initiale facile]. Allumez le téléviseur, puis réglez le sélecteur d’entrée du Insérez deux piles AAA (R03) en téléviseur.
Profiter de BONUSVIEW/ Lecture BD-LIVE Lire un disque Certains BD-ROM portant le logo « BD-LIVE »* contiennent des bonis et Concernant les disques dont la lecture autres données supplémentaires que est possible, voir page 41. vous pouvez télécharger pour votre divertissement.
Page 20
Profiter de Blu-ray 3D Afficher les informations de (BDP-S5200/BX520 lecture uniquement) Vous pouvez afficher les informations de lecture, etc., en appuyant sur Vous pouvez visionner les Blu-ray 3D DISPLAY. Disc qui portent le logo « Blu-ray 3D »*. Les informations qui s’affichent varient suivant le type de disque et l’état du lecteur.
Pour les « Types de fichier pris en Entertainment Network charge », voir page 42. Raccordez le périphérique USB à Sony Entertainment Network sert de la prise USB du lecteur (page 10). passerelle pour acheminer directement Reportez-vous au mode d’emploi sur le lecteur le contenu Internet fourni avec le périphérique USB...
Page 22
Panneau de configuration pour la Lecture des fichiers d’un lecture vidéo en transit réseau domestique (DLNA) Le panneau de configuration apparaît lorsque la lecture du fichier vidéo (BDP-S3200/BX320/S5200/ commence. Les éléments affichés BX520 uniquement) peuvent varier suivant le fournisseur de contenu Internet.
Page 23
Pour lire un fichier d’un serveur DLNA Utilisation de « TV SideView » au moyen d’un autre produit (BDP-S3200/BX320/S5200/ (convertisseur) Lorsque vous faites la lecture des BX520 uniquement) fichiers d’un serveur DLNA sur cet appareil, vous pouvez utiliser un produit «...
Utilisation du Mise en miroir Options disponibles de l’écran (BDP-S3200/ Divers réglages et commandes de lecture BX320/S5200/BX520 sont disponibles en appuyant sur uniquement) OPTIONS. Les options disponibles varient suivant la situation. Le « Mise en miroir de l’écran » est une Options communes fonction servant à...
Page 25
[Pause] : Permet de suspendre la [Musique] uniquement lecture. [Recherche de piste] : Recherche le [Menu supérieur] : Affiche le menu numéro de piste lors de la lecture d’un supérieur du BD ou du DVD. CD de musique. Affiche [Menu]/[Menu contextuel] : [Ajouter mus.
Pour retourner à la page précédente Sélectionnez [Page précédente] dans le Internet (BDP-S3200/BX320/ menu des options. S5200/BX520 uniquement) Lorsque la page précédente ne s’affiche pas même si vous sélectionnez [Page Navigation sur les sites précédente], sélectionnez [Liste des fenêtres] dans le menu des options et sélectionnez la page à...
Page 27
E Indicateur d’intensité du signal [Liste des fenêtres] : Affiche une liste des fenêtres de site Web (connexion réseau sans fil présentement ouvertes. uniquement) Permet de retourner à un site Web F Barre de progression/Icône de affiché précédemment en chargement sélectionnant la fenêtre.
• Pour plus d’informations sur les fonctions </,. de mise à jour, reportez-vous au site Web suivant : Sélectionnez l’icône de catégorie http://www.sony.com/bluraysupport/ de configuration à l’aide de M/m, et appuyez sur ENTER. [Réglages d'écran] [Mise à jour x [Réglage de sortie 3D]...
Page 29
x [Format d'écran] x [Résolution de la sortie vidéo] [Plein écran] : Sélectionnez cette option Sélectionnez [Auto] en temps normal. si vous raccordez le lecteur à un Sélectionnez [Résolution initiale] pour téléviseur avec fonction de mode écran faire la sortie avec la résolution large.
x [Sortie HDMI Deep Color] x [Sortie compatible Dolby D] [Auto] : Sélectionnez cette option en [Marche] : Convertit la source audio temps normal. DTS en audio Dolby Digital en utilisant [16 bits]/[12 bits]/[10 bits] : Émet un EDID (Données d’identification signal vidéo 16 bits/12 bits/10 bits si le d’affichage étendu).
[Réglages [Réglages de d'affichage BD/DVD] contrôle parental] x [Langue de menu BD/DVD] x [Mot de Passe] Sélectionne la langue de menu par défaut Spécifie ou change le mot de passe pour pour les BD-ROM et les DVD VIDEO. la fonction de contrôle parental. Un mot Sélectionnez [Choisir code langue], puis de passe permet de définir une restriction saisissez le code de votre langue en vous...
Régler l’écran de démarrage lors de la mise allumé du lecteur. système] [Écran de service réseau] : Démarre sur l’écran de portail Sony Entertainment Network. x [Langue OSD] [Écran de menu principal] : Démarre sur Sélectionne la langue affichée à l’écran le menu d’accueil.
[Réglages Gracenote] Pour plus d’informations, visitez le site Web (BDP-S3200/BX320/S5200/BX520 suivant et vérifiez la section FAQ : uniquement) http://www.sony.com/bluraysupport/ [Auto] : Télécharge automatiquement les informations de disque lorsque la x [État de la connexion réseau] lecture de disque s’arrête. Connectez- Affiche l’état actuel du réseau.
x [Démarrage à distance] [Marche] : Permet d’allumer ou d’éteindre votre appareil à distance lors de la connexion au réseau. [Non] : Désactive les fonctions. [Réglages réseau faciles] Sélectionnez [Réglages réseau faciles] pour spécifier les réglages de réseau. Suivez les instructions à l’écran. [Réinitialisation] x [Rétablir les réglages d'usine] Rétablit les réglages d’usine du lecteur...
à la prise HDMI demande de réparation. Si le problème OUT. persiste, informez-vous auprès du , Lorsque [Contrôle pour HDMI] sous revendeur Sony le plus près. [Réglages HDMI] est réglé sur [Marche] (page 32), la langue de l’affichage à l’écran est sélectionnée Image automatiquement en fonction du réglage de langue effectué...
Page 36
, Pour les connexions HDMI, essayez ce Le code message 3 [Sorties audio qui suit : Éteignez et rallumez le temporairement coupées. Ne pas lecteur. Éteignez et rallumez ajuster le volume de lecture. Le l’appareil raccordé au lecteur. contenu en cours de lecture est Déconnectez et reconnectez le câble protégé...
Page 37
Wi-Fi sécurisée avant d’ajuster les réglages Sony Entertainment Network du routeur. Le cas échéant, modifiez en conséquence les réglages de connexion sans fil sur l’ordinateur. L’image et le son sont de mauvaise qualité, ou certains programmes...
Page 38
, Vérifiez les points suivants et reportez- Le routeur sans fil souhaité n’apparaît vous au mode d’emploi fourni avec le pas dans la liste du réseau sans fil composant. (BDP-S3200/BX320/S5200/BX520 – le composant raccordé est uniquement). compatible avec la fonction , Appuyez sur RETURN pour revenir à...
Page 39
Le tiroir de disque ne s’ouvre pas et Autres vous ne pouvez pas retirer le disque même après avoir appuyé sur Z. La lecture ne démarre pas au début , Essayez ce qui suit : Éteignez le du contenu. lecteur et débranchez l’adaptateur CA. , Appuyez sur OPTIONS et Rebranchez l’adaptateur CA tout en sélectionnez [Lire du début].
Généralités Spécifications Alimentation : 12 V CC avec adaptateur CA techniques Valeurs nominales : Entrée 120 V CA, 60 Hz Consommation d’énergie (avec Système utilisation d'un adaptateur CA) : Laser : Laser à semi-conducteur BDP-S1200/BX120 : 8,8 W Entrées et sorties BDP-S3200/BX320 : 9,5 W BDP-S5200/BX520 : 11 W (Nom de prise :...
Page 41
• Disque enregistré avec un système de Disques pris en charge couleur autre que NTSC, comme par exemple PAL (ce lecteur est conforme au système de couleur NTSC). Blu-ray BD-ROM Remarque sur les disques Disc BD-R /BD-RE Cet appareil est conçu pour la lecture des DVD-ROM disques conformes à...
Page 43
Musique Le lecteur lit les fichiers de format AVCHD enregistrés sur caméscope Codec Extension numérique et appareils similaires. Les disques de format AVCHD ne seront MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 pas lus s’ils n’ont pas été correctement Layer III) finalisés. *1*9 AAC/HE-AAC .m4a, .aac Le lecteur lit les fichiers «...
Page 44
Sans sécurité • Le lecteur est compatible avec les fréquences d’images : Bien que les réglages soient faciles à – jusqu’à 60 fps pour AVCHD (MPEG4/ effectuer, n’importe qui peut intercepter AVC) uniquement. la communication sans fil ou s’introduire – jusqu’à 30 fps pour les autres codecs sur le réseau sans fil sans même avoir à...
Page 45
Fabricant Touche de • Après avoir lu un disque, le ranger dans télécommande son boîtier. Sony (Valeur par Touche de couleur • Nettoyer les disques à défaut) (YELLOW) l’aide d’un chiffon Hitachi Touche de couleur doux.
Page 46
Code Langue Liste des codes de langue 1357 Malay 1358 Malese; Maltese 1363 Burmese 1365 Nauru Pour plus de détails, voir [Réglages 1369 Nepali 1376 Dutch d'affichage BD/DVD] (page 31). 1379 Norwegian 1393 Occitan L’orthographe des langues est conforme 1403 Oromo 1408 Oriya à...
Page 47
Contrôle parental/code de zone Pour plus de détails, voir [Code de zone de contr. parental] (page 31). Code Zone 2044 Argentine 2047 Australie 2046 Autriche 2057 Belgique 2070 Brésil 2090 Chili 2092 Chine 2093 Colombie 2115 Danemark 2165 Finlande 2174 France 2109 Allemagne 2200 Grèce 2219 Hong Kong...