Température
de Surface: ...................... Oui.
Lecture de la
Vitesse/Distance: ........... Facultatif (nécessite l'utilisation d'un capteur
de vitesse optionnel).
AVERTISSEMENT!
Entreposez votre appareil à une température comprise entre -20°C et
+75°C. Un entreposage prolongé à des températures supérieures ou infé-
rieures à celles indiquées ci-dessus peut endommager l'écran de visuali-
sation à cristaux liquides. Ce type de dégât n'est pas couvert par la ga-
rantie. Pour plus d'informations, veuillez contacter le Service Clientèle
de l'entreprise; vous trouverez les numéros de téléphone correspon-
dants à la fin de ce manuel.
Comment fonctionne un Sonar
Le sonar existe et est utilisé depuis les années 1940, alors si vous savez
déjà comment il fonctionne, passez directement au segment suivant
concernant les conventions typographiques utilisées dans ce manuel. Ce-
pendant, si vous n'avez jamais possédé de sonar détecteur de poisson,
cette partie vous apprendra les bases de son fonctionnement.
Sonar est une abréviation pour SOund NAvigation and Ranging, une
technologie développée pendant la deuxième Guerre Mondiale dans le
but de détecter les sous-marins ennemis. (Lowrance développa le tout
premier sonar transistorisé au monde pour pêche de loisir en 1957.) Un
sonar consiste en un émetteur, un transducteur, un récepteur et un affi-
chage. En termes simplifiés, voici comment l'appareil retrouve le fond, ou
les poissons:
L'émetteur émet une impulsion électrique, que le transducteur conver-
tit en une onde sonore envoyée dans l'eau. (La fréquence sonore ne peut
pas être entendue par les humains ou par les poissons.) L'onde sonore
rencontre un objet (poisson, structure, fond) et rebondit vers le trans-
ducteur qui la convertit en un signal électrique.
Le récepteur amplifie ce signal de retour, ou écho, et l'envoit vers l'affi-
chage du sondeur, où une image de l'objet apparaît sur le graphique
défilant à l'écran. Le microprocesseur du sondeur calcule le laps de
temps écoulé entre le moment où le signal est transmis et le moment où
l'écho de retour est reçu pour déterminer la distance vous séparant de
l'objet. La totalité de ce processus se répète plusieurs fois par seconde.
4