Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AYA LV1249DB2
Sommaire des Matières pour AYA LV1249DB2
- Page 1 LV1249DB2/LV1249DBS2 INSTRUCTIONS D’UTILISATION...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières • Descriptif de l’appareil • Caractéristiques techniques Consignes de sécurité • Générale • Installation • Utilisation • Mise au rebut Installation de la machine • Positionnement de la machine • Raccordement d’eau • Tuyau de vidange • Raccordement électrique •... - Page 4 Table des matières Chargement du lave-vaisselle • Chargement des paniers • Autres chargements des paniers Description des programmes • Contenu des programmes Sélection du programme et utilisation de la machine • Utilisation de votre machine • Suivi du programme • Changement de programme •...
-
Page 5: Descriptif De L'appareil
Descriptif de l’appareil 1. Top 2. Panier supérieur avec grilles mobiles 3. Bras de lavage supérieur 4. Panier inférieur 5. Bras de lavage inférieur 6. Filtres 7. Plaque signalétique 8. Panneau de commande 9. Distributeur de produits de lavage et de rinçage 10. -
Page 6: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Capacité 12 couverts Hauteur 850 mm Hauteur (sans le top) 820 mm Largeur 598 mm Profondeur 598 mm Poids net 46 kg Alimentation électrique 220-240 V-50 Hz Puissance totale 1900 W Puissance de chauffage 1800 W Puissance de la pompe 100 W Puissance de la pompe de 30 W... -
Page 7: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1. Générale Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applica- tions domestiques et analogues telles que : • des coins cuisines réservés au personnel dans des ma- gasins, bureaux et autres environnements professionnels; • des fermes; •... -
Page 8: Installation
Attention à ne pas monter, s’asseoir ou placer des charges sur la porte en position ouverte. Cela pourrait entrainer un basculement de votre lave-vaisselle. Attention : L’eau contenue dans votre lave-vaisselle n’est pas potable. Ne la buvez pas. 2. Installation En ce qui concerne les instructions d’installation de l’appareil et les raccordements électriques, référez-vous au paragraphe «... - Page 9 L’appareil doit être raccordé au réseau de distribution d’eau en utilisant les ensembles de raccordement neufs fournis avec l’appareil, il convient de ne pas réutiliser des ensembles de raccordement usagés. Installez votre appareil de telle sorte que la prise élect- rique soit accessible après installation.
-
Page 10: Utilisation
3. Utilisation Veillez à utiliser uniquement des produits de lavage et des détergents prévus à un usage en lave-vaisselle. Dans le cas contraire, cela pourrait détériorer votre appareil. Afin d’éviter un danger, ne placez jamais de dissolvant chimique ou de solvant dans votre lave-vaisselle. Veillez à... -
Page 11: Recommandations
Recommandations : • Installez les objets creux tels que les bols, verres et pots de manière à ce qu’ils soient tournés vers le bas. • Il est conseillé de ne pas surcharger le lave-vaisselle. Pour économiser de l’énergie : • La vaisselle doit être dépourvue de résidus alimentaires avant d’être chargée dans le lave-vaisselle. -
Page 12: Mise Au Rebut
perdent leur transparence avec le temps, les couverts collés ne résistant pas à la chaleur, les verres de cristal au plomb 25-30 %, les planches à découper, les articles fabriqués avec de la fibre synthétique. • Les articles absorbants tels que les éponges ou les tor- chons ne sont pas lavables en lave-vaisselle. - Page 13 Mise au rebut des matériaux d’emballage Les matériaux d’emballage protègent votre machine contre les dommages qui pourraient survenir pen- dant le transport. Ces matériaux sont respectueux de l’environnement puisqu’ils sont recyclables. Le recy- clage des matériaux fournit à la fois des économies de matières premières et baisse la production de déchets.
-
Page 14: Installation Du Lave-Vaisselle
INSTALLATION DU LAVE-VAISSELLE Positionnement du lave-vaisselle Pour installer votre lave-vaisselle, prenez soin de choisir un endroit où vous pourrez facilement charger et décharg- er votre vaisselle. Sortez le lave-vaisselle de son emballage en respectant les avertissements apposés sur celui-ci. Vous devez installer votre lave-vaisselle de manière à ne pas modifir les raccords une fois ceux-ci effectués.Ne sai- sissez pas le lave-vaisselle par la porte ou par le pan-neau de commande pour la déplacer. -
Page 15: Raccordement D'eau
Raccordement en eau N’utilisez jamais le tuyau d’arrivée d’eau de votre ancien lave-vaisselle Utilisez le tuyau neuf fourni avec vo- tre lave-vaisselle. Avant de raccord- er le tuyau d’arrivée d’eau neuf ou longtemps inutilisé à votre lave-vais- selle, faites couler de l’eau dans ce- lui-ci pendant un moment. -
Page 16: Tuyau De Vidange
NB :Certains modèles utilisent un système Aquastop. Si votre lave- vaisselle est équipé de ce sys- tème, veuillez noter que l’embout contient des éléments électriques qui peuvent être dangereux. Veil- lez à ne jamais le couper, ne pas le plier ou le tordre. Tuyau de vidange On peut raccorder le tuyau de vid- ange, soit directement à... -
Page 17: Raccordement Électrique
Raccordement électrique La prise avec terre de votre lave-vaisselle doit être rac- cordée à une prise avec mise à la terre dont la tension et l’intensité correspondent aux valeurs prévues (suivant les normes en vigueur). Si votre installation ne comporte pas de mise à... -
Page 18: Installation De La Machine Sous Un Plan De Travail
Installation sous un plan de travail Si vous souhaitez installer votre lave-vaisselle sous un plan de travail, vérifiez que vous disposez d’un espace suffisant sous le plan de travail et que l’installation élect- rique et la plomberie vous le permettent.1-2 Si vous jugez que l’espace sous le plan de travail de votre cuisine est suffisant pour installer votre lave-vaisselle, retirez le top du lave-vaisselle comme le montre l’illustration. - Page 19 3-4 Installez votre lave-vaisselle en la poussant sous le plan de travail en prenant soin de ne pas plier ou écraser les tuyaux. Produit Sans isolation Avec isolation Tous les produits Produit avec Produit avec 2 paniers 3 paniers Hauteur 820 mm 830 mm 835 mm...
-
Page 20: Avant La Première Utilisation
AVANT LA PREMIERE UTILISATION • Vérifiez que les caractéristiques techniques du réseau électrique et d’alimentation en eau correspondent aux valeurs indiquées dans les instructions d’installation de la machine. • Retirez tous les matériaux d’emballage de l’intérieur de la machine. • Réglez l’adoucisseur d’eau. •... -
Page 21: Bande Test De Contrôle De La Dureté De L'eau
Si votre lave vaisselle est équipé d’un indicateur du niveau de sel, vous pouvez veri- fier si la quantité de sel est suffisante pour le bon fonctionnement devotre appareil. Verifier l’indicateur transparent du couvercle du bac de sel. S’il est vert, le niveau de sel est suffisant.S’il est transparent, vous devez ajouter du sel. -
Page 22: Réglage De L'adoucisseur
Réglage de l’adoucisseur Réglez l’adoucisseur d’eau en fonction du degré de dureté de l’eau du robinet. • Placez la manette de sélection de programme (4) sur 0 / Arrêt (1) pendant que votre lave-vaisselle n’est pas en service. • Appuyez sur la touche Départ/Pause (3) et maintenez-la appuyée. •... -
Page 23: Détergent
Détergent Utilisez un détergent spécialement conçu pour lave-vaisselle domestique. Des produits de nettoyage contenant des phosphates et du chlore sont proposés sur le marché. Placez le détergent dans le compartiment avant de démarrer la machine. Conservez les détergents dans des endroits frais et secs, hors de portée des en- fants. - Page 24 En utilisant ce type de produits : • Toujours veiller à vérifier les caractéristiques du produit que vous allez utiliser et s’il s’agit d’un produit combiné. • Vérifiez que le détergent utilisé convient à la dureté de l’eau du réseau auquel la machine est raccordée.
-
Page 25: Remplissage Du Compartiment À Produit De Rinçage
Remplissage du compartiment à produit de rinçage et réglage du doseur On utilise du produit de rinçage pour empêcher le dépôt de gouttes d’eau blanchâ- tres, de traces de calcaire, d’une pellicule blanche et pour un meilleur rinçage. Con- trairement à une opinion répandue, il ne sert pas uniquement à obtenir une vaisselle plus brillante mais également une vaisselle plus sèche. -
Page 26: Chargement Du Lave-Vaisselle
CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLE Si vous mettez correctement votre vaisselle dans la machine, vous l’utiliserez de la meilleure façon en termes de consommation d’énergie et de performance de lavage et de séchage. Votre machine contient deux paniers de chargement. Vous pou- vez utiliser le panier inférieur pour installez les grands ustensiles ronds et profonds tels que les assiettes, les casseroles, les couvercles, les assiettes, les saladiers, les couverts. -
Page 27: Autres Chargements Des Paniers
Autres chargements des paniers Panier inférieur Panier supérieur FR-26... - Page 28 Mauvais chargements Remarque importante pour les laboratoires de test Pour de plus amples informations relatives aux tests de performance, veuillez vous renseigner à l’adresse ci-après : dishwasher@standardtest.info . Dans votre courrier électronique, veuillez indiquer le nom du modèle et le numéro de série (20 chiffres) disponibles sur la porte de l’appareil.
-
Page 29: Description Des Programmes
DESCRIPTIONS DU PROGRAMME Parties du programme Numéro du Référence programme Noms du Rapide(Quick)30 Rapide(Super) Intensif(Intensive) Hygiène programme min. 50 min. ** Températures 40°C 50°C 65°C 65°C 70°C Type de Café, lait, thé, Café, lait, thé, soupes, soupes, sauces, Vaisselle très déchets charcuteries, charcuteries,... -
Page 30: Sélection Du Programme Et Utilisation De La Machine
Sélection du programme et utilisation de la machine 1. Poignée de porte Servez-vous de la poignée pour ouvrir et fermer la porte de la machine. 2. Bouton de départ différé et de demi-charge Grace à l’option « départ différé’, vous pouvez diérer le départ de votre lave vais- selle de 3-6- ou 9 heures. - Page 31 REMARQUE : Si vous avez activé une fonction optionnelle (comme le départ différé ou la demi-charge) pendant le dernier programme de lavage que vous avez utilisé et que vous avez éteint puis rallumé la machine, la fonction que vous avez sélectionnée ne sera pas activée pour le programme de lavage suivant. Si vous souhaitez utiliser cette fonctionnalité...
-
Page 32: Utilisation De Votre Machine
Utilisation de votre machine Mettez la machine en marche et sélectionnez le programme approprié en faisant tourner le bouton de sélection de pro- gramme. Après avoir tourné le bouton de sélec- tion du programme et mis en marche Démarrez le programme en la machine, la lumière Départ/Pause appuyant sur le bouton Dé- s’allume. -
Page 33: Annulation De Programme
Annulation de programme Si vous désirez annuler un programme lorsqu’un programme de lavage est en cours : Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Départ / Pause pen- dant 3 secondes. Au bout de 3 secondes, l’étape annulation de programme dé- Lorsque, voyant marre et l’eau à... -
Page 34: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Le nettoyage régulier de la machine prolonge sa durée de vie. De la graisse et du calcaire peuvent s’accumuler dans la cuve. Dans ce cas : -Remplissez le compartiment à détergent sans mettre de vaisselle dans la machine, sélectionnez un programme qui fonctionne à... -
Page 35: Bras De Lavage
Bras de lavage Vérifiez que les gicleurs des bras de lavage supérieur et inférieur ne sont pas bouchés. En cas d’obstruction, retirez les bras de lavage et nettoyez-les à l’eau courante. Le bras de lavage inférieur se retire en le tirant vers le haut. -
Page 36: Codes De Dysfonctionnement Et Que Faire En Cas De Panne
CODES DE DYSFONCTIONNEMENT ET QUE FAIRE EN CAS DE PANNE CODE D’ERREUR DESCRIPTION DE CONTRÔLE L’ERREUR Lavage Départ/ Pause Absence d’arrivée d’eau • Vérifiez l’ouverture complète robinet et l’absence de coupure d’eau. • Fermez le robinet, retirez le tuyau et nettoyez les filtres à... - Page 37 Il reste des résidus de lessive dans le compartiment à détergent : Vous avez introduit la lessive dans le compartiment humide. Bien vérifier que le compartiment est sec avant de mettre de la lessive. Il reste de l’eau à l’intérieur de la machine à la fin du programme •...
-
Page 38: Informations Pratiques Et Utiles
INFORMATIONS PRATIQUES ET UTILES 1. Chaque fois que vous n’utilisez pas votre machine : • Débranchez la machine et coupez l’eau. • Laissez la porte légèrement entrouverte pour empêcher la formation d’odeurs désa gréables. • Maintenez l’intérieur de la machine propre. 2. - Page 39 • Recyclage • Cet appareil est marqué du symbole du tri sélectif relatif aux déchets d’équipements électriques et électroniques. • Cela signifie que ce produit doit être pris en charge par un système de collecte sélectif conformément à la directive européenne en vigueur afin de pouvoir soit être recyclé...