Publicité

Liens rapides

Coach Control Unit
CCU 01
UCC 01 CD
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Blaupunkt CCU 01

  • Page 1 Coach Control Unit CCU 01 UCC 01 CD Manuel d'utilisation...
  • Page 2 Pour la mise sous tension et hors tension de logiciel Direct) pour définir les fonctions l'appareil de base du dispositif 2 fente CD (seulement CCU 01 CD) 2 fente CD (seulement CCU 01 CD) 3 << - Key - Télécommande 3 << - Key - Télécommande = CC CD- clé...
  • Page 3 COMMANDES ré CDC clé ré CDC clé ré CDC clé K CAM clé K CAM clé K CAM clé changeur de CD audio Source choisissez la Affichage de la caméra dans la section de section de cockpit (uniquement si le changeur cockpit, uniquement en combinaison avec CLX CD est connecté) ou changement de commutateur de contrôle...
  • Page 4: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES Instructions ......181 changeur affichage CD (en option) ........196 Allumer et éteindre ....183 Passage en mode CD-changeur .. 196 Régler le volume ....184 Commutation entre changeur de CD 1 et 2 ......... 196 Réglage de la tonalité...
  • Page 5 (cockpit) et passagers (cabine) et de contrôle. Le CCU 01 ne peut être utilisé Si vous avez des questions au sujet du avec l'amplificateur 121 CPA ou CPA 81.
  • Page 6 Unité d'affichage CLX Pour afficher la caméra arrière, la navigation du TravelPilot Coach professionnel, le signal vidéo et l'affichage des CCU 01 institutions en collaboration avec le TravelPilot Coach professionnel (ne convient pour l'intégration dans le tableau de bord). L'unité d'affichage CLX...
  • Page 7: Allumer Et Éteindre

    ON ET OFF Allumer et éteindre Allumer et éteindre avec le bouton ON Pour mettre l'appareil sous tension ou hors ➮ ➮ tension, vous avez plusieurs options à votre Pour allumer l'appareil Pour allumer l'appareil disposition. les derniers paramètres utilisés presse ON- clé...
  • Page 8: Affichage Des Messages Vocaux

    CCU 01. Affichage des messages vocaux Le CCU 01 utilise les haut-parleurs du système Lorsque l'appareil est connecté à un système dans le poste de pilotage pour l'affichage du de navigation, le son de l'appareil est téléphone et d'un microphone 1 microphone du...
  • Page 9: Affichage Des Communications Via Le Microphone

    VOLUME Volume pour les communications avec l'ensemble de ➮ ➮ Appuyez sur le bouton rotatif de gauche / bouton-poussoir Appuyez sur le bouton rotatif de gauche / bouton-poussoir microphone Pour régler le volume pour les communications ➮ ➮ Sélectionnez « NAV » tourner à gauche / Sélectionnez «...
  • Page 10: Volume Et Relation Sound

    VOLUME ET RELATION SOUND Réglage de la tonalité ➮ ➮ ➮ ➮ Appuyez sur la gauche Je respectivement. la main droite Appuyez sur la gauche Je respectivement. la main droite Appuyez sur la gauche Je respectivement. la main droite Appuyez sur la gauche Je respectivement. la main droite pour rotatif / poussoir: resp cockpit.
  • Page 11: Fader (Cabine Uniquement)

    VOLUME ET RELATION SOUND fader (cabine uniquement) ➮ ➮ ➮ ➮ Choisissez " ✳ PLUS « avec la main gauche Choisissez " ✳ PLUS « avec la main gauche Choisissez " ✳ PLUS « avec la main gauche Choisissez " ✳ PLUS « avec la main gauche rotatif / poussoir, I.
  • Page 12: Mode Radio

    ». S'il vous plaît noter: REG: Certaines stations divisent leurs programmes à Le CCU 01 ne possède pas son propre écran. certains moments dans les programmes régionaux Toutes les données de la CCU 01 sont soit avec des contenus différents. Avec REG recevoir affichés par la cassette en option CCX 01, par...
  • Page 13 RADIO MODE REG et hors recherche automatique La fonction REG est activée et désactivée ➮ ➮ ➮ ➮ Appuyez brièvement sur << 3 ou Appuyez brièvement sur << 3 ou Appuyez brièvement sur << 3 ou Appuyez brièvement sur << 3 ou dans le menu DSC.
  • Page 14: Mémorisation

    Utiliser la clé 4 désiré Utiliser la clé 4 désiré Utiliser la clé 4 désiré Utiliser la clé 4 désiré recevoir le CCU 01. La mémoire de niveau FM1, FM2, FMT, AM, respectivement. MW ou LW. Ces types de programmes peuvent être :.
  • Page 15: Changement De Bande Passante En Fonction De

    RADIO MODE S'il vous plaît noter: Je respectivement, en face du poste de pilotage. : Je respectivement, en face du poste de pilotage. : Dès qu'un canal différent du circuit de canal à un Pour la cabine. moment ultérieur transmet le type de programme La première option de menu apparaît dans le désiré, le dispositif commute automatiquement à...
  • Page 16: Dsc Tuner

    RADIO MODE accepter le changement, le menu de sortie " ✳ DSC TU ": Ouvre le menu DSC pour le " ✳ DSC TU ": Ouvre le menu DSC pour le " ✳ DSC TU ": Ouvre le menu DSC pour le fonctionnement de la radio."...
  • Page 17 CIRCULATION RADIO MODE réception du trafic S'il vous plaît noter: Lorsque « MANUEL » L'accord automatique au large. Vous pouvez modifier progressivement la La priorité pour le trafic sur et en fréquence en appuyant sur le bouton à distance 3 fréquence en appuyant sur le bouton à...
  • Page 18: Démarrage Du Mode Cd

    CIRCULATION CD MODE La lecture du CD (CCU ➮ ➮ ➮ ➮ Choisissez " ✳ SET VOL « avec la main gauche Choisissez " ✳ SET VOL « avec la main gauche Choisissez " ✳ SET VOL « avec la main gauche Choisissez "...
  • Page 19: Lancement De La Lecture (Play)

    CD MODE Le transport du CD ne soit pas entravé ou ➮ ➮ ➮ Saisissez ensuite à nouveau CC CD Saisissez ensuite à nouveau CC CD Saisissez ensuite à nouveau CC CD aidé. fa le poste de pilotage CC = CD fa le poste de pilotage CC = CD fa le poste de pilotage CC = CD pour la cabine.
  • Page 20: Dsc Cd

    CD MODE CD PLAYING CHANGEUR changeur affichage CD (en option) DSC CD La fonction MIX est contrôlée via le menu DSC lecture du CD. Comme accessoires peuvent être connectés deux changeurs de CD CDC (24 V). S'il vous plaît noter: Le choix et la modification des options de Attention! menu expirent au menu Radio Remote.
  • Page 21: Sélection De Pistes

    PLAYING CHANGEUR CD L'autre changeur de CD est activé à chaque CDC à distance fois. Vous pouvez toutes les fonctions de l'écran du changeur de CD en plus des boutons à distance 3 - 6 Aussi changeur de CD en plus des boutons à distance 3 - 6 Aussi changeur de CD en plus des boutons à...
  • Page 22: Interruption De La Lecture (Stop)

    PLAYING CHANGEUR CD CASSETTE DE LECTURE DSC CDC le fonctionnement de la bande La fonction MIX est contrôlé via le menu Pour l'affichage des cassettes audio, vous lecture DSC CD CDC. pouvez connecter l'appareil CCX 01. jouer cassettes S'il vous plaît noter: Le choix et la modification des options de Quand il n'y a ni aucune cassette dans menu expirent au menu Radio Remote.
  • Page 23: Enroulement Rapide

    CASSETTE DE LECTURE Dolby * B réduction du bruit enroulement rapide Lors de la lecture d'une cassette enregistrée avance rapide avec le processus Dolby B, vous devez tourner ➮ ➮ ➮ presse >> 6. presse >> 6. presse >> 6. dans la fonction Dolby.
  • Page 24: Dsc Cc

    CASSETTE DE LECTURE Appeler le menu DSC CC Paramètres dans le menu à distance cassette Pour entrer dans le menu DSC CC: « REWIND »: retour rapide ou « CPS » ➮ ➮ ➮ presse DSC <. presse DSC <. presse DSC <.
  • Page 25: La Lecture De La Vidéo / Dvd / Tv

    LECTURE VIDEO / DVD / TV La lecture de vidéo / DVD / TV Retour rapide ➮ ➮ ➮ appuyez sur << 3. appuyez sur << 3. appuyez sur << 3. Pour afficher la vidéo, DVD ou la télévision, vous pouvez connecter jusqu'à...
  • Page 26: Une Unité Pilote De Voyage

    NAV H. presse NAV H. presse NAV H. presse NAV H. distance via le CCU 01. S'il vous plaît lire les instructions d'utilisation du tuner TV. S'il vous plaît noter: Informations sur le traitement du pilote Voyage se trouve dans les instructions du TravelPilot.
  • Page 27 Lorsque le bus est équipé d'un système audio Vous pouvez modifier certains paramètres de base du multicanal (MAS) pour la connexion d'un CCU 01 dans le menu DSC. casque sur les sièges, vous devez MAS pour Appeler le menu DSC activer dans le DSCmenu.
  • Page 28: Réglage Aux

    Couleur S'il vous plaît noter: Lors de la connexion d'une source auxiliaire, il ne Vous pouvez tester l'éclairage du CCU 01 et le peut pas être commandé à distance avec les touches test et le rétroéclairage d'un CCX 01 connecté...
  • Page 29: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CCU 01/01 CCU - CD caractéristiques Tension de fonctionnement : + 12 V à CCX 01 travers CPA Tension de fonctionnement : + 12 V à travers CPA Les champs de fréquence EUROPA fréquence : 40 Hz - : 87,5 à...
  • Page 30 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CPA CPA 81/121 Entrées EXT (uniquement cockpit) : + 24 V CPA 81 : WARNER 430 mV, Tension de fonctionnement 1 W: TELEPHONE puissance 430 mV, 1 W: veille : ≤ 100 mA incl. CCX : ≤ 100 mA incl. CCX : ≤...
  • Page 31 Menu à distance Remote Radio ( initié par entrer) Remote Radio ( initié par entrer) <RECHERCHE RECHERCHE> * BAND AF-nom # 1 PRESET AF-nom # 2 AUDIO BASS AIGUES AF-Nom # 3 DSC TU REG ON / OFF BALANCE (curseur en mode CABIN) AF-Nom # 4 AF ON / OFF DISTANCE / LOCAL / MANUEL...
  • Page 32 Remote bande ( initié par entrer) Remote bande ( initié par entrer) Menu à distance REWIND (CPS -, si CPS est réglé sur ON) AVANT (CPS +, si CPS est réglé sur ON), FACE A FACE B BASS AUDIO DSC CC AIGUES DOLBY ON / OFF BALANCE (curseur en mode CABIN)
  • Page 33 CDC moitié à distance ( initié par entrer) CDC moitié à distance ( initié par entrer) Menu à distance (AUX1 sans, immédiatement BASS) TRACK - TRACK + DISC - DISQUE + AUDIO BASS AIGUES DSC CDC1 MIX ON / OFF BALANCE (curseur en mode CABIN) * Plus GAIN (source actif)
  • Page 34 Menu DSC DSC-Key MAS ON / OFF BEEP DSC TU REG ON / OFF DSC CC DOLBY ON / OFF DISTANCE / LOCAL / MANUEL * COULEUR ROUGE DSC CD VERT MIX ON / OFF CPS ON / OFF PTY ON / OFF AUX1 ON / OFF * PTY JAUNE...
  • Page 35 47 66 81 71 36 stein.johannessen@no.bosch.com + 351 21 851 01 44 pedro.pinto@pt.bosch.com + 34-972-860 576 aec@eservinet.com 46-8-750 1850 blaupunkt@se.bosch.com 041-2499750 fgluzern@fgluzern.ch (CH) + 90-212-658 23 90 sabuncu@ixir.com (TR) support@blaupunktusa.com (États-Unis) + 1-800-266-2528 Blaupunkt GmbH CM / PSS 8622403285 19.12.2002, 16:24 Uhr...

Ce manuel est également adapté pour:

Ucc 01 cd

Table des Matières