Manuels Connexes pour Blaupunkt Coburg RCM 127
Sommaire des Matières pour Blaupunkt Coburg RCM 127
- Page 1 Radio / Cassette / Changer Coburg RCM 127 Casablanca RCM 127 Cannes RCM 127 Woodstock DJ I Woodstock DJ A Mode d’emploi...
- Page 2 Coburg RCM 127 Woodstock DJ I Casablanca RCM 127 Cannes RCM 127 Woodstock DJ A Fernbedienung RC 06 (Option) Remote control RC 06 (optional) Télécommande RC 06 (en option) Telecomando RC 06 (optional) Afstandsbediening RC 06 (Optie) Fjärrkontroll RC 06 (Tillval) Mando a distancia RC 06 (opcional) Telecomando RC 06 (opção)
-
Page 3: Table Des Matières
Réglage des émetteurs ......60 routières avec RDS-EON ..... 66 Recherche automatique des Caractéristiques techniques ....73 Priorité de réception des informations stations ........60 Service téléphonique d’urgence routières ..........66 Réglage manuel des stations Blaupunkt ..........74 Signal avertisseur ......... 66... -
Page 4: Description Succincte
Description succincte 2 VOL+ / VOL- 1 Marche/Arrêt avec ON: Après l’extinction de l’allumage, un double bip rappelle que la KeyCard de- Réglage du volume sonore. Appuyer sur la touche ON. vrait être retirée avant de quitter le Après sa mise en marche, l’autoradio Pour allumer l’autoradio avec ON, la véhicule. - Page 5 4 Touche à bascule 5 Display Mode changeur En option sur: Coburg RCM 127, Casablanca RCM 127, Cannes RCM 127 De série sur: Woodstock DJ I, Woodstock DJ A e f g Sélection du CD Mode radio vers le haut...
- Page 6 Fréquence alternative en mode RDS: ment. ment de celui-ci. Quand “AF” est affiché à l’écran, l’autoradio recherche automatiquement 7 FMT ((Coburg RCM 127, avec RDS la meilleure fréquence de KeyCard Woodstock DJ I) réception du même programme. BND (Casablanca RCM 127, Pour activer/désactiver AF: appuyer...
- Page 7 : Touches de station 1, 2, 3, 4, 5, 6 < lo Fonction additionnelle 6 stations peuvent être mémorisées Pour régler la sensibilité de recherche Pour afficher la fréquence en mode ra- sur chacun des niveaux de mémoire I, automatique: appuyer brièvement sur dio: appuyer brièvement sur la touche.
- Page 8 @ PTY Tous les émetteurs mémorisés sur les touches de stations sont brièvement Programme Type = genre de pro- écoutés. gramme. Pour arrêter Scan/Preset Scan: Avec PTY, les touches de stations sont Appuyer à nouveau sur la touche SC. transformées en touches de genres de programmes.
-
Page 9: Remarques Importantes
Blaupunkt! veuillez lire attentivement les remarques et ment lire au préalable les instructions de conseils suivants: Vous pouvez utiliser les articles Blaupunkt montage et de raccordement ci-jointes. suivants avec cet appareil: Pour un bon fonctionnement, les raccorde- Sécurité... -
Page 10: Système De Protection Antivol Keycard
Système de protection antivol KeyCard “Initier” la deuxième KeyCard/ Une KeyCard est comprise dans la livrai- L’autoradio est en ordre de marche. Remplacer la KeyCard son. L’autoradio peut également être utilisé Lorsqu’une KeyCard étrangère est introduite avec une deuxième KeyCard. dans l’appareil, les messages “CARD ERR”, Une KeyCard peut être “initiée”... -
Page 11: Affichage Des Données Du Passeport Radio
Affichage des données du Turn On Message (T.O.M.) Arrêt du clignotement passeport radio Le clignotement peut être éteint en insérant = message affiché à la mise en marche la languette KeyCard (pour ce faire, appuyer Grâce à la KeyCard fournie, vous pouvez La deuxième KeyCard, que vous pouvez dessus). -
Page 12: Sélection De La Source Sonore
Cassette, Dès que les programmes d’émission sont L’indication “SEARCH” disparaît de l’écran Changeur (Coburg RCM 127, Casa- identifiés, le sigle de la station correspon- dès qu’une autre fréquence est trouvée, ou blanca RCM 127 et Cannes RCM 127 dante s’affiche à... -
Page 13: Sélection De La Gamme D'ondes (Uniquement Casablanca Rcm 127, Cannes Rcm 127, Woodstock Dj A)
à nouveau le service RDS complet, com- tionnées, et donc que l’on doit d’autant Réglage manuel des stations avec mutez sur “REG OFF”. moins appuyer sur la touche BND. Si néces- << >> saire, veuillez consulter à ce sujet le chapi- •... -
Page 14: Commutation De Niveau De Mémoire
Mémorisation des stations Mémorisation automatique des A la condition, toutefois, que ces stations émetteurs les plus puissants par aient été reçues au moins une fois, et que Avec les touches de stations 1, 2, 3, 4, 5, 6, Travelstore la fonction “AF” soit activée (affichée à vous avez la possibilité, en FM, de mémori- l’écran). -
Page 15: Recherche-Écoute Des Stations Mémorisées Avec Preset Scan
• Appuyez brièvement sur la touche de Pour activer Scan: Si besoin est, veuillez vous reporter au cha- station correspondante. pitre “Programmation par DSC – S-LO, S- • Appuyer brièvement sur SC. DX”. La fréquence reproduite ou le sigle de Recherche-écoute des stations l’émetteur clignote à... -
Page 16: Pty - Programme-Type
PTY – Programme-Type (genre de Les genres de programmes listés ci-des- LIGHT M programme) sous sont disponibles. classique leg Les caractères gras sont identiques aux CLASSICS PTY est un service RDS qui est de plus en brefs messages PTY qui apparaissent à classique plus mis en place par les émetteurs. -
Page 17: Affichage Du Genre De Programme De L'émetteur
OLDIES MUSIC Choix de genres de programmes • Appuyez sur << ou sur >>, le genre oldies de programme choisi en dernier a) avec les touches de station lieu est affiché pendant 3 secon- FOLK MUSIC Lorsque PTY est activé, les genres de des. -
Page 18: Recherche-Écoute Des Stations Avec Pty-Scan
• Sélectionnez le genre de programme reçue dans la chaîne d’émetteurs, l’appareil Remarque: avec la touche << >> et commute automatiquement sur cet émetteur Comme il a été mentionné au début de ce pour la durée de l’émission. chapitre, ces fonctions ne sont pas encore •... -
Page 19: Réception D'informations Routières Avec Rds-Eon
Réception d’informations routières avec RDS-EON Priorité de réception des infor- EON signifie qu’un échange d’informations Mise hors circuit du signal avertisseur mations routières se passe entre les émetteurs d’une même a) Par sélection d’un autre émetteur chaîne. d’informations routières: Le sigle “TA” est affiché à l’écran quand la De nombreux émetteurs FM diffusent régu- priorité... -
Page 20: Réglage Du Volume Sonore Des Messages D'infos Routières Et Du Signal Avertisseur
Mode lecture de cassettes Réglage du volume sonore des Avance/retour rapide L’autoradio doit être allumé. messages d’infos routières et du Dès qu’une cassette est introduite dans le signal avertisseur compartiment, l’autoradio se met automa- tiquement en mode lecture de cassettes s’il Ce volume a été... -
Page 21: Inversion De Piste (Autoreverse)
Inversion de piste (autoreverse) Recherche-lecture des titres de Conseils d’entretien cassette avec SCAN Pour changer le sens de défilement de la N’utilisez dans votre véhicule que des cas- bande en cours de lecture: Vous avez la possibilité de rechercher et de settes C60 ou C90. -
Page 22: Mode Changeur
Mode changeur Sélection du CD et des titres En option sur: Coburg RCM 127, Casablanca RCM 127, Cette option commande la lecture des titres Cannes RCM 127 du CD dans un ordre aléatoire. De série sur: Les fonctions MIX se commandent depuis Woodstock DJ I, Woodstock DJ A le menu DSC. -
Page 23: Sélection Du Mode D'affichage
Sélection du mode d’affichage SCAN Vous pouvez sélectionner mode Pour écouter brièvement les titres d’un CD. d’affichage en lecture de CD. Activer SCAN: “CDC NUMBER” – l’écran affiche le • Appuyer sur SC. numéro du disque, Les titres sont brièvement reproduits suc- p. -
Page 24: Programmation Par Dsc
Programmation par DSC uniquement en mode chan- RM ON / OFF (Radio Monitor) Grâce à la fonction DSC (Direct Software geur Permet l’écoute de la radio Control), l’autoradio vous permet d’adapter pendant le défilement rapide un certain nombre de réglages à vos be- MIX CDC - de la bande en mode cas- soins personnels, et de mémoriser ces mo-... - Page 25 Si le volume sonore stan- LEARN KC Vous pouvez “initier” une PTY LANG Vous pouvez choisir la dard est plus important que deuxième KeyCard. langue utilisée pour TA VOL, la reproduction du Lisez pour cela les instruc- l’identification du genre de message sonore est effec- tions sous “Système de pro- programme: ALLEMAND ou...
-
Page 26: Tableau Des Réglages Dsc De Base Effectués À L'usine
Annexe Tableau des réglages DSC de Caractéristiques techniques AUX ON/OFF Ce point de menu ne base effectués à l’usine s’affiche pas lorsqu’un chan- Amplificateur geur est raccordé. Puissance de L’appareil est réglé à l’usine sortie: 4 x 23 W de puissance sur AUX OFF. -
Page 27: Service Téléphonique D'urgence Blaupunkt
BLAUPUNKT ain- Renseignez-vous sur le numéro si que sur le téléphone de voiture de présélection de la zone en que- BOSCH. - Page 28 Blaupunkt-Werke GmbH Bosch Gruppe 2/97 Pf K7/VKD 8 622 400 939...